27102026-04-24T11:07:16Z7AdèleThorens Goumaz1931020150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3279129No2017-09-13T15:38:58ZArt. 60 Abs. 1bisAntrag der Minderheit Jans (streichen)Antrag der Mehrheit15570Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931120150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3279329No2017-09-13T15:40:49ZArt. 69 Abs. 3Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15571Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931220150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3279529No2017-09-13T15:42:24ZArt. 72 Abs. 1 und 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15572Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931420150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3279729No2017-09-13T17:07:05ZArt. 92Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15574Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931520150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3279929No2017-09-13T17:08:05ZArt. 93Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15575Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931620150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3280129Yes2017-09-13T17:09:37ZArt. 66 Abs. 2Antrag der Minderheit MatterAntrag der Mehrheit15576Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1931720150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3280329Yes2017-09-13T17:11:09ZArt. 97 Abs. 6Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit15577Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1931820150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3280529Yes2017-09-13T17:12:17ZArt. 70 Abs. 3Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit15578Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1931920150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3280729No2017-09-13T17:13:45ZOR, Art. 40a Abs.2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15579Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1932020150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3280929No2017-09-13T17:15:20ZZPO Art. 114aAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15580Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1932120150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3281129No2017-09-13T17:17:47ZVAG Art. 1Antrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit15581Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1932220150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3281329No2017-09-13T18:19:04ZRemplacement d'expressionsAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15582Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1932320150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3281529No2017-09-13T18:20:35ZArt. 40 Abs.3Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15583Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1932420150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3281729Yes2017-09-13T18:24:25ZArt. 71 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit II Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit15584Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1932520150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3281929No2017-09-13T18:25:08ZArt. 71 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit I JansAntrag der Mehrheit15585Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1932620150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3282129No2017-09-13T18:28:21ZArt. 43p FINMAGAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit15586Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1932720150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3282329No2017-09-13T18:32:52ZGesamtabstimmung FIDLEGAblehnung der Vorlage FIDLEGAnnahme der Vorlage FIDLEG15587Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)1932820150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3282529No2017-09-13T18:33:37ZGesamtabstimmung FINIGAblehnung der Vorlage FINIGAnnahme der Vorlage FINIG15588Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)2063720150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3441091No2018-05-29T08:29:15ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir = biffer)16897Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2063820150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3441291No2018-05-29T08:53:18ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)Proposition de la majorité16898Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2063920150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3441491No2018-05-29T09:10:50ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CE, soit droit en vigueur)Proposition de la majorité16899Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2064120150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3441691Yes2018-05-29T09:18:43ZProposition Nidegger (selon CE et CF)Proposition de la commission (maintenir, soit biffer)16901Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)2086020150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3468091No2018-06-12T12:28:49ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (selon CF)Proposition de la majorité (selon CE)17120Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2086120150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3468291No2018-06-12T12:39:42ZProposition de la minorité Birrer-Heimo (biffer, selon droit en vigueur)Proposition de la majorité (selon CE)17121Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2086220150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3468491Yes2018-06-12T12:59:01ZProposition de la minorité Müller Leo (selon CE)Proposition de la majorité (maintenir, biffer)17122Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)2100920150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3493691No2018-06-15T09:36:15ZRejeter le projetAdopter le projet17269Bundesgesetz über die Finanzdienstleistungen (Finanzdienstleistungsgesetz, FIDLEG)2101020150073Finanzdienstleistungsgesetz (FIDLEG) und Finanzinstitutsgesetz (FINIG)3493891No2018-06-15T09:37:10ZRejeter le projetAdopter le projet17270Bundesgesetz über die Finanzinstitute (Finanzinstitutsgesetz, FINIG)1680320150074Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien2894492Yes2016-03-08T11:05:47ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13063Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien1748420150074Doppelbesteuerung. Abkommen mit Albanien3004731Yes2016-06-17T09:45:56ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13744Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Albanien1818020150075Bundesgesetz über Tabakprodukte3115328Yes2016-12-08T10:54:49ZProposition de renvoiProposition de la minorité (= accepter le renvoi)Proposition de la majorité (= rejeter le renvoi)14440Bundesgesetz über Tabakprodukte (TabPG)1714320150076Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung2948731Yes2016-05-31T11:27:50ZArt. 1 Abs. 1Antrag der Minderheit MatterAntrag der Mehrheit13403Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien1714420150076Automatischer Informationsaustausch über Finanzkonten mit Australien. Einführung2948931Yes2016-05-31T11:28:41ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13404Bundesbeschluss über die Einführung des automatischen Informationsaustauschs über Finanzkonten mit Australien1719820150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2958331Yes2016-06-07T10:15:40ZArt. 2 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 7 und 8 Art. 12 Abs. 2 Bst. g und Art. 32 Abs. 3)Antrag der Minderheit Herzog Antrag der Mehrheit13458Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1719920150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2958531No2016-06-07T10:16:46ZArt. 2 Abs. 1 Bst. gbis (gilt auch für Art. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 8bis)Antrag der Minderheit ReynardAntrag der Mehrheit13459Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720020150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2958731No2016-06-07T10:17:39ZArt. 1 Abs. 1bisAntrag der Minderheit ReynardAntrag der Mehrheit13460Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720120150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2958931No2016-06-07T10:45:10ZArt. 2 Abs. 2 Bst. a Ziff. 9 (gilt auch für Art. 3 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 und Art. 12 Abs. 2 Bst. abis und Abs. 2bis) Antrag der Minderheit QuadrantiAntrag der Mehrheit13461Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720220150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2959131Yes2016-06-07T10:59:03Z6. Kapitel (Art. 23 bis 28)Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit13462Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720320150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2959331Yes2016-06-07T11:32:10ZKapitel 6a (Art. 28a und 28b) (gilt auch für Art. 32 Abs. 5bis und Art. 33 Abs. 2bis sowie für den Anhang, Ziff. 4: 7. Kapitel (Art. 54a und 54b), Art. 67a Abs. 3bis und Art. 68 Abs. 2bis MedBG)Antrag der Minderheit Dettling Antrag der Mehrheit13463Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720420150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2959531Yes2016-06-07T11:33:10ZAbstimmung über EintrettenAntrag der Minderheit Wasserfallen (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13464Bundesbeschluss über Finanzhilfen zur Förderung der Effizienz in der medizinischen Grundversorgung, insbesondere der Interprofessionalität, für vier Jahre1720620150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2959931Yes2016-06-07T11:36:32ZGesamtabstimmungAblehnung der Vorlage 1Annahme der Vorlage 113466Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1720720150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe2959731Yes2016-06-07T11:34:36ZArt. 30Antrag BäumleAntrag der Kommission13467Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1792020150077Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe3079131Yes2016-09-30T09:10:12ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14180Bundesgesetz über die Gesundheitsberufe (Gesundheitsberufegesetz, GesBG)1765220150078KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug3029331Yes2016-09-19T17:40:44ZArt. 41 Abs. 2bis und 2ter (Die Abstimmung gilt auch für die Art. 49a Abs. 2, 2bis, 2ter und 3bis und Art. 79a)Antrag des BundesratesAntrag der Kommission13912Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)1765320150078KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug3029531Yes2016-09-19T17:42:34ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage13913Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)1792120150078KVG. Bestimmungen mit internationalem Bezug3079331Yes2016-09-30T09:11:03ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage14181Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung von Bestimmungen mit internationalem Bezug)1731620150079Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung2978701Yes2016-06-13T16:13:52ZEintretenAntrag der Minderheit Müri (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)135761731720150079Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung2978901Yes2016-06-13T16:20:43ZArt. 106 Abs. 4Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit135771731820150079Moratorium für die Ausfuhr abgebrannter Brennelemente zur Wiederaufarbeitung. Verlängerung2979101Yes2016-06-13T16:21:50ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage135781676520150080Innosuisse-Gesetz2887692Yes2016-03-07T17:31:35ZEintretenAntrag der Minderheit Tuena (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)13025Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)16766true20150080Innosuisse-Gesetz2887892Yes2016-03-07T17:42:10ZArt. 6 Abs. 1Antrag der Minderheit AebischerAntrag der Mehrheit13026Bundesgesetz über die Schweizerische Agentur für Innovationsförderung (Innosuisse-Gesetz, SAFIG)