{"id":2711,"updated":"2025-11-28T11:39:53Z","elanId":130,"firstName":"Alec","lastName":"von Graffenried","affairVotes":[{"id":15656,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2709826,"decision":"NT"},"date":"2015-06-03T09:01:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hausammann","meaningYes":"Proposition de la minorité I Gschwind","registrationNumber":11916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15657,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710026,"decision":"NT"},"date":"2015-06-03T09:02:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Hausammann","registrationNumber":11917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15658,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710226,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:03:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15196,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632626,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11456,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""},{"id":15197,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632826,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11457,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15198,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2633026,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:59:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11458,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15203,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632426,"decision":"NT"},"date":"2015-03-09T19:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11463,"submissionText":""},{"id":15487,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2681626,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:12:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""},{"id":15081,"affairId":20140070,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Belgien","councillorVote":{"id":2612626,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:16:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11341,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Belgien"},{"id":15288,"affairId":20140071,"affairTitle":"Modernisierung und Betrieb der Bahnlinie Annemasse-Genf. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":2647226,"decision":"NT"},"date":"2015-03-12T08:25:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11548,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Modernisierung und den Betrieb der Bahnlinie zwischen Annemasse und Genf"},{"id":15082,"affairId":20140072,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":2612826,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:17:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11342,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Argentinien"},{"id":15170,"affairId":20140075,"affairTitle":"Soziale Sicherheit. Abkommen mit Brasilien","councillorVote":{"id":2627426,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-05T11:58:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11430,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Brasilien über soziale Sicherheit"},{"id":14990,"affairId":20140076,"affairTitle":"Al-Qaida und \"Islamischer Staat\". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":2595026,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-08T17:01:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11250,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen"},{"id":15029,"affairId":20140076,"affairTitle":"Al-Qaida und \"Islamischer Staat\". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":2603226,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T08:53:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":11289,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen"},{"id":15059,"affairId":20140076,"affairTitle":"Al-Qaida und \"Islamischer Staat\". Verbot der Gruppierungen sowie jeweils verwandter Organisationen","councillorVote":{"id":2608826,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-12T08:45:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11319,"submissionText":"Bundesgesetz über das Verbot der Gruppierungen «Al-Qaïda» und «Islamischer Staat» sowie verwandter Organisationen"},{"id":15089,"affairId":20140077,"affairTitle":"Rechnungsmodell. Optimierung","councillorVote":{"id":2614026,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:45:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Aeschi Thomas (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer)","registrationNumber":11349,"submissionText":"Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG) (Optimierung Neues Rechnungsmodell)"},{"id":15090,"affairId":20140077,"affairTitle":"Rechnungsmodell. Optimierung","councillorVote":{"id":2614226,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11350,"submissionText":"Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG) (Optimierung Neues Rechnungsmodell)"},{"id":15091,"affairId":20140077,"affairTitle":"Rechnungsmodell. Optimierung","councillorVote":{"id":2614426,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:53:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11351,"submissionText":"Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG) (Optimierung Neues Rechnungsmodell)"},{"id":15365,"affairId":20140078,"affairTitle":"Zentrum für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und Kooperationsprojekte des VBS. Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung","councillorVote":{"id":2659226,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-17T12:08:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11625,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung des Zentrums für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS"},{"id":15366,"affairId":20140078,"affairTitle":"Zentrum für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und Kooperationsprojekte des VBS. Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung","councillorVote":{"id":2659426,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-17T12:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11626,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung des Zentrums für Sicherheitspolitik der ETH Zürich und der Kooperationsprojekte des VBS"},{"id":15083,"affairId":20140079,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana","councillorVote":{"id":2613026,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:18:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11343,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Ghana"},{"id":15084,"affairId":20140080,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Island","councillorVote":{"id":2613226,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:18:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11344,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Island"},{"id":15085,"affairId":20140081,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern","councillorVote":{"id":2613426,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:19:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11345,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Zypern"},{"id":15086,"affairId":20140082,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Usbekistan","councillorVote":{"id":2613626,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:20:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11346,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Usbekistan"},{"id":15087,"affairId":20140083,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Estland","councillorVote":{"id":2613826,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-02T16:21:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11347,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Estland"},{"id":15262,"affairId":20140084,"affairTitle":"Kantonsverfassungen Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2642626,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T11:45:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11522,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura"},{"id":15263,"affairId":20140084,"affairTitle":"Kantonsverfassungen Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura. Gewährleistung","councillorVote":{"id":2642826,"decision":"NT"},"date":"2015-03-11T11:47:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11523,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Gewährleistung der geänderten Verfassungen der Kantone Bern, Uri, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, Tessin, Waadt und Jura"},{"id":15189,"affairId":20140085,"affairTitle":"Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat","councillorVote":{"id":2630226,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T17:15:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11449,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2016–2019"},{"id":15193,"affairId":20140085,"affairTitle":"Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat","councillorVote":{"id":2630626,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T17:17:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11453,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2016–2019"},{"id":15199,"affairId":20140085,"affairTitle":"Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat","councillorVote":{"id":2630426,"decision":"No"},"date":"2015-03-09T17:16:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Hausammann","meaningYes":"Adopter la proposition Hausammann","registrationNumber":11459,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Massnahmen zur Stärkung der Rolle der Schweiz als Gaststaat 2016–2019"},{"id":15670,"affairId":20140089,"affairTitle":"Für eine faire Verkehrsfinanzierung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2711626,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T12:07:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Français (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":11930,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»"},{"id":15671,"affairId":20140089,"affairTitle":"Für eine faire Verkehrsfinanzierung. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2711826,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wobmann (recommandation d'accepter l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommandation de rejter l'initiative)","registrationNumber":11931,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»"},{"id":15551,"affairId":20140091,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":2691426,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:24:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11811,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–2019"},{"id":15552,"affairId":20140091,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":2691626,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:25:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11812,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–2019"},{"id":15555,"affairId":20140091,"affairTitle":"Zivile Friedensförderung. Rahmenkredit 2016-2019 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":2691826,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T08:26:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11815,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2016–2019"},{"id":15153,"affairId":20140092,"affairTitle":"Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule. Volksinitiative","councillorVote":{"id":2625226,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-04T18:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müri (recommondation d'accepter l'initiative populaire)","meaningYes":"Proposition de la majorité (recommondation de rejeter l'initiative populaire)","registrationNumber":11413,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Schutz vor Sexualisierung in Kindergarten und Primarschule»"},{"id":15616,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2702226,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T10:29:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)","registrationNumber":11876,"submissionText":""},{"id":15617,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2702426,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 8 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 8 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11877,"submissionText":"Bundesgesetz über die Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":15618,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2702626,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:58:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 9a selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 9a selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11878,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15619,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2702826,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T11:58:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art.12, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 12, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11879,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15620,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703026,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T11:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Munz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11880,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15621,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703226,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:03:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Steiert\/Tornare","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11881,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15622,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703426,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:03:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la minorité I Steiert\/Tornare","registrationNumber":11882,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15623,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703826,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:05:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité III Chevalley","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité III Chevalley","registrationNumber":11883,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15624,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2703626,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:04:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité II Reynard","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité II Reynard","registrationNumber":11884,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15625,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704026,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11885,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15626,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704226,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:06:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11886,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2016–2020"},{"id":15627,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704426,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:07:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11887,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"},{"id":15628,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704626,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:08:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11888,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"},{"id":15629,"hasMorePages":true,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2704826,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-02T12:08:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11889,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Film in den Jahren 2016-2020"}]}