27112025-11-28T11:39:53Z130Alecvon Graffenried1105520090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1964216No2012-05-03T12:41:53ZArt. 27, Abs. 1quaterAntrag der Minderheit I de BumanAntrag der Mehrheit7315Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1105620090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1964416No2012-05-03T12:42:44ZGesamtabstimmung7316Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1204620090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops2126010No2012-12-05T12:24:58ZArt. 27 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8306Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1215520090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops2146210No2012-12-14T10:02:26ZSchlussabstimmung8415Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)828720090463Integration der Komplementärmedizin in die Ausbildung von Ärzten, Zahnärzten und Apothekern1503029Yes2010-09-28T10:30:44ZAntrag der Initiantin (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4547829520090465Krankenkassen mit börsenkotierten Kapitalanlagen der Aufsicht der Finma unterstellen1504229No2010-09-28T12:51:06ZAntrag der Initiantin (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4555829620090466Definition des zwingenden Völkerrechts1504429Yes2010-09-28T12:52:07ZAntrag der Minderheit Joder (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)4556753220090467Angemessene Vertretung der Interessengruppen in den Kommissionen1379229No2010-03-16T13:01:30ZAntrag der Minderheit Roth-Bernasconi (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)37921163420090469Bestockte Weiden der Landwirtschaftszone zuteilen2054440No2012-09-12T18:50:05ZAntrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)7894688220090471Biometrische Ausweise1265429Yes2009-11-24T12:59:08ZAntrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit ( Folge geben)31421123220090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1989616NT2012-06-04T17:14:14ZArt. 1, Abs. 3-6Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit7492Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123320090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1989816NT2012-06-04T17:25:43ZArt. 1, Abs. 8Antrag der Minderheit MoserAntrag der Mehrheit7493Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123420090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990016NT2012-06-04T17:26:44ZArt. 6, Abs. 3Antrag der Minderheit John-CalameAntrag der Mehrheit7494Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123520090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990216No2012-06-04T17:41:41ZArt. 3, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit7495Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123620090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990416No2012-06-04T17:42:35ZArt. 3, Abs. 5Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7496Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123720090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990616No2012-06-04T17:51:00ZArt. 6, Abs. 1, Bst. bAntrag der Minderheit Gross AndreasAntrag der Mehrheit7497Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123820090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990816Yes2012-06-04T18:10:09ZArt. 12Antrag der Minderheit EstermannAntrag der Mehrheit7498Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123920090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1991016No2012-06-04T18:10:59ZArt. 13Antrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit7499Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1124020090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1991216Yes2012-06-04T18:11:52ZGesamtabstimmung7500Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1189820090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung2104656Yes2012-09-28T08:56:24ZSchlussabstimmung8158Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)740620090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1356829No2010-03-08T20:00:12ZArt. 2, Abs. 7Antrag der Minderheit LachenmeierAntrag der Mehrheit3666Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)740720090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1357029Yes2010-03-08T20:15:49ZArt. 4, Abs. 4Antrag Hutter MarkusAntrag der Kommission3667Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)740820090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1357229Yes2010-03-08T20:16:44ZGesamtabstimmung3668Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)801520090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1460429Yes2010-06-18T10:00:04ZSchlussabstimmung4275Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)1070920090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902216Yes2012-03-01T12:17:11ZArt. 7 Abs. 2Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit6969Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071020090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902416Yes2012-03-01T12:18:04ZArt- 7 Abs. 3 Bst. aAntrag der Minderheit GrunderAntrag der Mehrheit6970Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071120090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902616No2012-03-01T12:18:56ZArt. 7 Abs. 3 Bst. dAntrag BinderAntrag der Kommission6971Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071220090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902816NT2012-03-01T12:35:28ZArt. 10Antrag der Minderheit Thorens Goumaz / BadranAntrag der Mehrheit6972Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071320090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1903016NT2012-03-01T12:36:21ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6973Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1090820090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1940416Yes2012-03-16T08:58:03ZSchlussabstimmung7168Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)671820090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238829Yes2009-09-22T12:15:23Z2978Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht671920090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238429NT2009-09-22T11:27:26ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2979Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht672020090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1238629Yes2009-09-22T12:14:06ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2980Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht679520090475Vorübergehende Erhöhung der Zahl der Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht1253029Yes2009-09-25T10:13:12Z3055Verordnung der Bundesversammlung über eine vorübergehende Erhöhung der Anzahl Richterstellen am Bundesverwaltungsgericht753320090476Die Entwicklungshilfe stärker an die Einhaltung der Menschenrechte knüpfen1379429Yes2010-03-16T13:02:22ZAntrag der Minderheit Mörgeli (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)37931219120090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152210Yes2013-03-04T15:39:37ZEintretenAntrag der Minderheit Killer Hans (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8451Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219220090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152433Yes2013-03-04T15:57:55ZArt. 32d, Abs. 1Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8452Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219320090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152633Yes2013-03-04T15:58:52ZArt. 32d, Abs. 2Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8453Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219420090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152833Yes2013-03-04T15:59:48ZArt, 32d, Abs. 3Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8454Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219520090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2153033Yes2013-03-04T16:00:32ZGesamtabstimmung8455Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1249720090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2203233Yes2013-03-22T08:56:53ZSchlussabstimmung8757Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)848320090478Gewissensprüfung bei der Rekrutierung für den Zivildienst1534229NT2010-12-02T12:38:45ZProposition de la minorité Lachenmeier (Ne pas donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (Donner suite à l'initiative)47431008220090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1804390No2011-09-27T09:23:26ZProposition de la minorité Hodgers (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)6342Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)1008420090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1804590No2011-09-27T09:25:00Z6344Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)1054920090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1882616Yes2011-12-23T08:40:12ZSchlussabstimmung6809Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)807820090481Für eine angemessene Vertretung der Sprachregionen und der Frauen im Bundesrat1469629EH2010-09-14T12:51:13ZAntrag des Initianten (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4338760020090482Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Bundesrates1389029NT2010-03-18T18:04:14ZAntrag der Minderheit Hodgers (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3860760220090483Für Transparenz bei den Bundesratswahlen1389429NT2010-03-18T18:06:11ZAntrag der Minderheit Marra (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3862760320090484Ausgabenbremse. Aufhebung der undemokratischen Bestimmung über das qualifizierte Mehr1389629NT2010-03-18T18:07:14ZAntrag der Minderheit Heim (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)38638487true20090485Ergänzung von Artikel 17 ATSG1534629NT2010-12-02T12:42:12ZProposition de la minorité Bortoluzzi (Donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (Ne pas donner suite à l'initiative)4747