{"id":2713,"updated":"2025-11-28T11:39:53Z","elanId":132,"firstName":"Erich","lastName":"von Siebenthal","affairVotes":[{"id":31174,"affairId":20224474,"affairTitle":"Resilienz des Schweizer Finanzplatzes gegenüber klima- und umweltbedingten Finanzrisiken stärken","councillorVote":{"id":5045329,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:40:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27434,"submissionText":""},{"id":30230,"affairId":20224489,"affairTitle":"Auf Fakten gestützte Differenz zwischen dem Soll-Bestand und dem Effektivbestand der Armee","councillorVote":{"id":4890929,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:10:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26490,"submissionText":""},{"id":30231,"affairId":20224495,"affairTitle":"Den Bau einer Methanol-Produktionsanlage in der Schweiz ermöglichen, um die Versorgung mit Treibstoffen im Krisenfall zu stärken","councillorVote":{"id":4891129,"decision":"No"},"date":"2023-03-16T12:11:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26491,"submissionText":""},{"id":30520,"affairId":20224496,"affairTitle":"Die Nachhaltigkeitsziele als Leitlinie für internationale Sportverbände","councillorVote":{"id":4935329,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T10:29:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26780,"submissionText":""},{"id":31175,"affairId":20224497,"affairTitle":"Fifa ohne Steuerprivilegien","councillorVote":{"id":5045529,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:41:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27435,"submissionText":""},{"id":30872,"affairId":20224500,"affairTitle":"Die Ursachen der Lohnunterschiede zwischen den Geschlechtern müssen in Bezug auf den Zivilstand vertieft über alle Altersstufen untersucht werden","councillorVote":{"id":4996329,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T19:13:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27132,"submissionText":""},{"id":30521,"affairId":20224503,"affairTitle":"Völkerstrafrechtliche Verbrechen der Aggression ins Strafgesetzbuch aufnehmen","councillorVote":{"id":4935529,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T17:15:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26781,"submissionText":""},{"id":31176,"affairId":20224534,"affairTitle":"Die kleinen Grenzübergänge nachts endlich schliessen","councillorVote":{"id":5045729,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:41:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27436,"submissionText":""},{"id":31177,"affairId":20224551,"affairTitle":"Nachhaltige Finanzierung der AHV durch eine Entflechtung vom Bundeshaushalt","councillorVote":{"id":5045929,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:42:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27437,"submissionText":""},{"id":30373,"affairId":20224556,"affairTitle":"Transparenz und Kostenwahrheit erhöhen","councillorVote":{"id":4915329,"decision":"No"},"date":"2023-05-02T21:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26633,"submissionText":""},{"id":30522,"affairId":20224565,"affairTitle":"Was brauchen Opfer von sexualisierter Gewalt?","councillorVote":{"id":4935729,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T17:16:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26782,"submissionText":""},{"id":30523,"affairId":20224566,"affairTitle":"Was brauchen Opfer von sexualisierter Gewalt?","councillorVote":{"id":4935929,"decision":"No"},"date":"2023-05-04T17:16:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26783,"submissionText":""},{"id":30447,"affairId":20224585,"affairTitle":"Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien","councillorVote":{"id":4926129,"decision":"EH"},"date":"2023-05-03T17:23:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26707,"submissionText":""},{"id":31178,"affairId":20224588,"affairTitle":"Aufwandbesteuerung. Korrekte Anwendung des Steuerharmonisierungsgesetzes endlich kontrollieren!","councillorVote":{"id":5046129,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27438,"submissionText":""},{"id":30640,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956129,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T11:15:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26900,"submissionText":""},{"id":30641,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956329,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:16:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26901,"submissionText":""},{"id":30642,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956529,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:17:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26902,"submissionText":""},{"id":30299,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4902929,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:44:49Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB \/ V0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26559,"submissionText":""},{"id":30300,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4903129,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:45:57Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB \/ V0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26560,"submissionText":""},{"id":30301,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4903329,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:46:49Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB \/ V0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26561,"submissionText":""},{"id":30302,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4903529,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:47:32Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26562,"submissionText":""},{"id":30303,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4903729,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:48:11Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26563,"submissionText":""},{"id":30304,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4903929,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:49:18Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber der UBS - Absätze 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26564,"submissionText":""},{"id":30305,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4904129,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:49:57Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber der UBS - Absatz 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür Alois (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26565,"submissionText":""},{"id":30306,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4904329,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:50:41Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber der UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26566,"submissionText":""},{"id":30307,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4904529,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:51:24Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)\u000d\u000aGesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26567,"submissionText":""},{"id":30308,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4904729,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:52:33Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aArt. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26568,"submissionText":""},{"id":30309,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4904929,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:53:37Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aArt. 2","meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26569,"submissionText":""},{"id":30311,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4905129,"decision":"NT"},"date":"2023-04-11T23:54:56Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aGesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26571,"submissionText":""},{"id":30315,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4905929,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:07:59Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aEFD - 600 GS-EFD\u000d\u000aA202.0114 Departementaler Ressourcenpool","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26575,"submissionText":""},{"id":30316,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4906129,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:09:14Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26576,"submissionText":""},{"id":30317,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4906329,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:09:49Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber UBS","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26577,"submissionText":""},{"id":30318,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4906529,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:10:42Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aEFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung\u000d\u000aV0389.00 Garantie gegenüber UBS","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Marti Samira","registrationNumber":26578,"submissionText":""},{"id":30319,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4906729,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:11:31Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26579,"submissionText":""},{"id":30320,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4906929,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:12:54Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aArt. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels 1","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26580,"submissionText":""},{"id":30321,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4907129,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:14:00Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023\u000d\u000aArt. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26581,"submissionText":""},{"id":30322,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4907329,"decision":"No"},"date":"2023-04-12T14:14:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26582,"submissionText":""},{"id":30643,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4956729,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:08:52Z","divisionText":"2 EDA - 202 EDA\u000d\u000aA231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für 202\/A231.0336, 202\/A231.0338 und 704\/A231.0210 sowie BB IIa, Verpflichtungskredite und Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)","registrationNumber":26903,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30644,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4956929,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:09:46Z","divisionText":"4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":26904,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30645,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957129,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:10:28Z","divisionText":"4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat mit Nachmeldung)","registrationNumber":26905,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30646,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957329,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:11:36Z","divisionText":"6 EFD - 600 Generalsekretariat EFD\u000d\u000aA202.0114 Departementaler Ressourcenpool (gilt auch für BB IIb Art. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26906,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30647,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957529,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T15:12:16Z","divisionText":"6 EFD - 614 Eidg. Personalamt\u000d\u000aA202.0130 Lohnmassnahmen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26907,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30648,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957729,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:13:06Z","divisionText":"8 UVEK - 802 Bundesamt für Verkehr\u000d\u000aA231.0290 Regionaler Personenverkehr ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)","registrationNumber":26908,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30649,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957929,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:16:08Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26909,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30650,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4958129,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:16:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26910,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30651,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4958329,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:17:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26911,"submissionText":"Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30741,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4974329,"decision":"No"},"date":"2023-06-08T10:13:50Z","divisionText":"4 EJPD 420 SEM \u000d\u000aA202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27001,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30836,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4989729,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T11:46:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":27096,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":29945,"affairId":20230008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht","councillorVote":{"id":4838529,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T10:27:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Internationalen Kaffee-Übereinkommens von 2022"},{"id":29946,"hasMorePages":true,"affairId":20230008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht","councillorVote":{"id":4838729,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T10:28:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des 2022 revidierten Internationalen Kakao-Übereinkommens von 2010"}]}