{"id":2713,"updated":"2026-05-28T15:45:57Z","elanId":132,"firstName":"Erich","lastName":"von Siebenthal","affairVotes":[{"id":25439,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4107144,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:04:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21699,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25440,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4107344,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:06:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MinderheitI Maître und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21700,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25441,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4107544,"decision":"No"},"date":"2020-11-30T17:07:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Maître und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":21701,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25442,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4107744,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:08:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21702,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25443,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4107944,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:09:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Hurni und Antrag Brenzikofer(Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21703,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25444,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4108144,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21704,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25445,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4108344,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:39:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21705,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25446,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4108544,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:39:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission (streichen)","registrationNumber":21706,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25447,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4108744,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:40:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21707,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25448,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4108944,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T17:41:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer und Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21708,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25449,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4109143,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:07:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":21709,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25450,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4109343,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Brenzikofer\/Gugger\/Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21710,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":25451,"affairId":20200076,"affairTitle":"Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux","councillorVote":{"id":4109543,"decision":"Yes"},"date":"2020-11-30T18:09:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Annahme der Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)","registrationNumber":21711,"submissionText":"Loi fédérale sur les loyers et fermages pendant les fermetures d’établissement et les restrictions visant à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Loi COVID-19 sur les loyers commerciaux)"},{"id":26546,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4293758,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:45:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22806,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26547,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4293957,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:46:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Birrer-Heimo (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22807,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26548,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4294156,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:47:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22808,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26549,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4294355,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T17:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22809,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26550,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4294554,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22810,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26551,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4294753,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22811,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26554,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4294952,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T17:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22814,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26555,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4295151,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T17:52:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22815,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26556,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4295350,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T17:52:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22816,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26557,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4295549,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T17:53:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22817,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26558,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4295748,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T17:54:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Budesrat)","registrationNumber":22818,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26559,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4295947,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:46:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22819,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26560,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296146,"decision":"No"},"date":"2021-05-03T18:46:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22820,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26561,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296345,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:47:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22821,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26562,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296544,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22822,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26563,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296743,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22823,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26564,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4296942,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:51:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat) ","registrationNumber":22824,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26565,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297141,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22825,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26566,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297340,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T18:53:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22826,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26567,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297539,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:24:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amaudruz (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22827,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26568,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297738,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:27:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22828,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26569,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4297937,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:28:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Michaud Gigon (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22829,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26570,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4298136,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:29:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":22830,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26571,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4298335,"decision":"NT"},"date":"2021-05-03T19:30:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22831,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28203,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553131,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T08:57:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24463,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28204,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553331,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T08:58:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24464,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28205,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553531,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T08:59:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24465,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28206,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553731,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T09:01:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24466,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28207,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4553931,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T09:02:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":24467,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":28535,"affairId":20200078,"affairTitle":"Surveillance des assurances. Modification","councillorVote":{"id":4609331,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24795,"submissionText":"Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d’assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA)"},{"id":26009,"affairId":20200079,"affairTitle":"Loi sur l'impôt anticipé. Modification (Instruments too big to fail)","councillorVote":{"id":4204564,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T15:15:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22269,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Instruments too big to fail)"},{"id":27175,"affairId":20200079,"affairTitle":"Loi sur l'impôt anticipé. Modification (Instruments too big to fail)","councillorVote":{"id":4396131,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23435,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt anticipé (LIA) (Instruments too big to fail)"},{"id":26669,"affairId":20200080,"affairTitle":"Marchés publics. Confier les mandats d'impression exclusivement à des entreprises suisses. Rapport du Conseil fédéral sur le classement de la motion 17.3571","councillorVote":{"id":4313531,"decision":"NT"},"date":"2021-05-31T15:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Abschreibung der Motion)","registrationNumber":22929,"submissionText":""},{"id":27321,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417331,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:22:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23581,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27322,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417531,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:23:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23582,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27323,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417731,"decision":"NT"},"date":"2021-09-20T18:51:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23583,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"},{"id":27324,"hasMorePages":true,"affairId":20200081,"affairTitle":"Transport souterrain de marchandises. Loi","councillorVote":{"id":4417931,"decision":"NT"},"date":"2021-09-20T18:53:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23584,"submissionText":"Loi fédérale sur le transport souterrain de marchandises (LTSM)"}]}