{"id":2714,"updated":"2026-04-23T13:16:09Z","elanId":133,"firstName":"Eric","lastName":"Voruz","affairVotes":[{"id":8421,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1523406,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:08:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4681,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8422,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1523606,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:09:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4682,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8423,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1523806,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:10:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brönnimann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4683,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8424,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1524006,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4684,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8425,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1524206,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Loepfe","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4685,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8426,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1524406,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T11:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss Ursula","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4686,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8427,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1524606,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:09:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4687,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8428,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1524806,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:10:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4688,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8429,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1525206,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:29:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4689,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8430,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1525606,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:31:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4690,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8431,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1526006,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4691,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8432,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1526406,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T08:40:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4692,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8433,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1526606,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T08:41:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Abate","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4693,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8434,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1526806,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T08:42:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4694,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8435,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1527006,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T08:42:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4695,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8436,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1527206,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T09:38:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4696,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8437,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1527406,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T09:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4697,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8438,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1527606,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T09:40:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schibli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4698,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8440,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1528006,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:04:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4700,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8441,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1528206,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:04:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4701,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8442,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1528406,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:20:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4702,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8443,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1528606,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:21:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4703,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8444,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1528806,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:22:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bänziger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4704,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8445,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1525006,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:28:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Aubert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4705,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8447,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1525406,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:30:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Aubert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4707,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8448,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1525806,"decision":"NT"},"date":"2010-11-30T12:32:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Neirynck","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4708,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8450,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1529006,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:31:15Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4710,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8451,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1529206,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:32:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4711,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8452,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1529406,"decision":"EH"},"date":"2010-12-01T10:33:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4712,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8453,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1527806,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T09:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Aubert","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4713,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8454,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1529606,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:34:33Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4714,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2011"},{"id":8455,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1529806,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:35:38Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4715,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2011"},{"id":8456,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1530006,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4716,"submissionText":"Bundesbeschluss IV über den Voranschlag 2011 des Bereichs der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Bereich)"},{"id":8457,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1530206,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:37:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4717,"submissionText":"Bundesbeschluss V über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2011"},{"id":8572,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1547406,"decision":"NT"},"date":"2010-12-09T08:48:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4832,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8573,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1547606,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T09:03:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4833,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8574,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1547806,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T09:38:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss Ursula","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4834,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8575,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1548006,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T09:39:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schwander","meaningYes":"Proposition de la minorité I Wyss Ursula","registrationNumber":4835,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8576,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1548206,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T09:40:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Carobbio","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4836,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8577,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1548406,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T09:41:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4837,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8578,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1548606,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T09:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4838,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8579,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1548806,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T10:12:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Walter\/Grin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4839,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8580,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1549006,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T10:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schelbert","meaningYes":"Proposition de la minorité II Walter\/Grin","registrationNumber":4840,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8607,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1553206,"decision":"No"},"date":"2010-12-14T08:39:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4867,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8608,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1553406,"decision":"No"},"date":"2010-12-14T08:49:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Carobbio","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4868,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8609,"affairId":20100041,"affairTitle":"Voranschlag 2011","councillorVote":{"id":1553606,"decision":"No"},"date":"2010-12-14T08:57:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4869,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2011"},{"id":8458,"affairId":20100042,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag II","councillorVote":{"id":1530406,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4718,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2010"},{"id":8459,"affairId":20100042,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag II","councillorVote":{"id":1530606,"decision":"No"},"date":"2010-12-01T10:53:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bäumle\/Weibel","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4719,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2010"},{"id":8460,"affairId":20100042,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag II","councillorVote":{"id":1530806,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:54:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4720,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2010"},{"id":8461,"hasMorePages":true,"affairId":20100042,"affairTitle":"Voranschlag 2010. Nachtrag II","councillorVote":{"id":1531006,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-01T10:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4721,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2010"}]}