{"id":2715,"updated":"2026-04-23T13:16:09Z","elanId":124,"firstName":"Christian","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":34906,"affairId":20250031,"affairTitle":"Änderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung","councillorVote":{"id":5668863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T10:03:58Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31166,"submissionText":"Bundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile"},{"id":35045,"affairId":20250031,"affairTitle":"Änderungsprotokoll zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile. Genehmigung","councillorVote":{"id":5693159,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:36:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31305,"submissionText":"Bundebeschluss über die Genehmigung des Änderungsprotokolls zur Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Chile"},{"id":34773,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31033,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34774,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645063,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T10:34:07Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid Pascal (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31034,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34775,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645663,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:10:44Z","divisionText":"Art. 92 Abs. 1 ter (Abstimmung gilt auch für Art. 122a Abs. 1, Abs. 2 Bst. a und b und Abs. 3 Bst. c)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31035,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34776,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645463,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:09:13Z","divisionText":"Art. 64 d Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmid Pascal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31036,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34777,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5645263,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:08:21Z","divisionText":"Art. 64 c bis Abs. 4 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31037,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":34779,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5646063,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:13:07Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31039,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)"},{"id":34782,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5646263,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T11:15:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Redaktionelle Anpassungen betreffend Schengener Grenzkodex)"},{"id":35046,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693358,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:37:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":35047,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693557,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:38:29Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Zugriff auf das nationale Reiseinformations- und Genehmigungssystem)"},{"id":35048,"affairId":20250032,"affairTitle":"Verordnung (EU) 2024\/1717 zur Änderung der Verordnung (EU) 2016\/399 über einen Unionskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengen-Weiterentwicklung). Übernahme und Umsetzung sowie Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693756,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:39:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31308,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Redaktionelle Anpassungen betreffend Schengener Grenzkodex)"},{"id":34604,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5616863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T11:34:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30864,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34605,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617063,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T11:35:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit De Ventura (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30865,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34606,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617263,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:06:52Z","divisionText":"Art. 1 (gilt auch für Art. 16 Abs. 1 und 2, Art. 18 Abs. 1 und 2 und Art. 83f Abs. 1)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30866,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34607,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617463,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:07:59Z","divisionText":"Art. 4a Bst. e (gilt auch für Art. 83f Abs. 2)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30867,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34608,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617663,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:09:04Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 (gilt auch für Art. 11 Abs. 2ter und Art. 83f Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30868,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34609,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5617863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:10:56Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30869,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34610,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618063,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:11:44Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I De Ventura","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30870,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34611,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618263,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:12:41Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":30871,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34612,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5618463,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:13:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30872,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":35049,"affairId":20250033,"affairTitle":"Zivildienstgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5693955,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:39:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31309,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":34642,"affairId":20250034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen zugunsten des Instituts für Föderalismus","councillorVote":{"id":5623063,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T12:59:49Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jost (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":30902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzhilfen zugunsten des Instituts für Föderalismus"},{"id":35440,"affairId":20250035,"affairTitle":"«Ja zu fairen AHV-Renten auch für Ehepaare – Diskriminierung der Ehe endlich abschaffen!». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5757137,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T08:52:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  Gutjahr (ne pas prolonger le délai)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prolonger le délai)","registrationNumber":31700,"submissionText":""},{"id":34841,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5657463,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T17:42:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31101,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34842,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5657663,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:54:13Z","divisionText":"Lesbarkeit verbessern","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31102,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34843,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5657863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:55:51Z","divisionText":"Art. 40c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Chollet (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34844,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658063,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:57:01Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 1 (gilt auch für Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barandun","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31104,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34845,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658263,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T18:57:51Z","divisionText":"Art. 49 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31105,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34846,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658463,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:00:23Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31106,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34847,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658663,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:01:17Z","divisionText":"Art. 106 Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zryd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31107,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34848,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5658863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:02:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31108,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":34849,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659063,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:04:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31109,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee (VBVA)"},{"id":34850,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659263,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:05:34Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 6b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31110,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34851,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659463,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:06:20Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 (gilt auch für Art. 6b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zryd","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":31111,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34852,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5659663,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:07:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31112,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":35276,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730337,"decision":"No"},"date":"2025-12-10T08:44:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nause (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35277,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730537,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Chappuis (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35278,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730737,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:46:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Molina","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":31538,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35279,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5730937,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T08:47:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Glättli (biffer l'allinéa 3)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)\u000d\u000a","registrationNumber":31539,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35311,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5734737,"decision":"No"},"date":"2025-12-15T15:52:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nause (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":31571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35312,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5734937,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T15:53:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":31572,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35395,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5747537,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-17T15:06:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la conférence de conciliation","meaningYes":"Approuver la proposition de la conférence de conciliation","registrationNumber":31655,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35462,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5761337,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung (Militärgesetz, MG) "},{"id":35463,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5761537,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:55:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31723,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee (VBVA)"},{"id":35464,"affairId":20250036,"affairTitle":"Militärgesetz, Verordnung der Bundesversammlung über die Verwaltung der Armee und Armeeorganisation. Änderung","councillorVote":{"id":5761737,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31724,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation der Armee (Armeeorganisation, AO)"},{"id":34643,"affairId":20250037,"affairTitle":"Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024\/1351, (EU) 2024\/1359, (EU) 2024\/1349, (EU) 2024\/1358 und (EU) 2024\/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-\/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen","councillorVote":{"id":5623263,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T16:29:04Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für die Entwürfe 2, 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ( Eintreten)","registrationNumber":30903,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024\/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":34644,"affairId":20250037,"affairTitle":"Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024\/1351, (EU) 2024\/1359, (EU) 2024\/1349, (EU) 2024\/1358 und (EU) 2024\/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-\/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen","councillorVote":{"id":5623463,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T16:31:04Z","divisionText":"Rückweisungsantrag ( gilt auch für die Entwürfe 2, 3 und 4) ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glättli","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rutz Gregor","registrationNumber":30904,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024\/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":34645,"affairId":20250037,"affairTitle":"Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024\/1351, (EU) 2024\/1359, (EU) 2024\/1349, (EU) 2024\/1358 und (EU) 2024\/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-\/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen","councillorVote":{"id":5623663,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T16:31:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rutz Gregor (Rückweisung an den BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":30905,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024\/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"},{"id":34646,"hasMorePages":true,"affairId":20250037,"affairTitle":"Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnungen (EU) 2024\/1351, (EU) 2024\/1359, (EU) 2024\/1349, (EU) 2024\/1358 und (EU) 2024\/1356 (EU-Migrations- und -Asylpakt) (Weiterentwicklungen des Schengen- und des Dublin-\/Eurodac-Besitzstands). Genehmigung und Umsetzung ; Gesetzesänderungen","councillorVote":{"id":5623863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T17:16:25Z","divisionText":"Anhang 1 Ausländer und Integrationsgesetz\u000d\u000aArt. 64a bis Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":30906,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024\/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024\/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin\/Eurodac-Besitzstands)"}]}