{"id":2715,"updated":"2026-04-22T03:39:35Z","elanId":124,"firstName":"Christian","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":35818,"affairId":20253139,"affairTitle":"Nationale Strategie für Kinder und Jugendliche","councillorVote":{"id":5818080,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32078,"submissionText":""},{"id":35085,"affairId":20253153,"affairTitle":"Aufgabenteilung im Bereich Denkmal-, Heimat- und Ortsbildschutz wieder auf den Kerngehalt der NFA I und der Verfassung zurückführen","councillorVote":{"id":5698737,"decision":"EH"},"date":"2025-12-01T18:47:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Meier Andreas (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":31345,"submissionText":""},{"id":35288,"affairId":20253169,"affairTitle":"Das multilaterale System ist bedroht. Die Schweiz muss handeln","councillorVote":{"id":5732337,"decision":"EH"},"date":"2025-12-11T08:24:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité REimann Lukas (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31548,"submissionText":""},{"id":35281,"affairId":20253191,"affairTitle":"Ausreichende Mittel für die zivile Cybersicherheit","councillorVote":{"id":5731337,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-10T09:17:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":31541,"submissionText":""},{"id":34548,"affairId":20253197,"affairTitle":"Künstliche Intelligenz. Europäischen Effort und Zusammenarbeit stärken","councillorVote":{"id":5608863,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:37:36Z","divisionText":"25.3197","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30808,"submissionText":""},{"id":35819,"affairId":20253212,"affairTitle":"Wissenschaftliche Alternativen zur Lebensmittelpyramide","councillorVote":{"id":5818279,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32079,"submissionText":""},{"id":35724,"affairId":20253231,"affairTitle":"Anpassung der RAUS-Bestimmungen im Sinne von Umwelt und Tierwohl","councillorVote":{"id":5801563,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T11:04:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ryser et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion modifiée)","registrationNumber":31984,"submissionText":""},{"id":35345,"affairId":20253246,"affairTitle":"Einführung einer Obergrenze für die Anzahl Personal-Vollzeitäquivalente (FTE) beim Bund","councillorVote":{"id":5740737,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-15T20:39:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion  (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31605,"submissionText":""},{"id":35381,"affairId":20253256,"affairTitle":"Die Kleinen hängt man zu Hunderten auf, den Grossen lässt man laufen","councillorVote":{"id":5746537,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:06:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":31641,"submissionText":""},{"id":34968,"affairId":20253274,"affairTitle":"Fehlanreize in der Asylpolitik reduzieren","councillorVote":{"id":5679428,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T09:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31228,"submissionText":""},{"id":35380,"affairId":20253292,"affairTitle":"Straffällige Personen aus dem Asyl- und Ausländerbereich möglichst rasch aus der Schweiz ausschaffen","councillorVote":{"id":5746337,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T12:05:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion)","registrationNumber":31640,"submissionText":""},{"id":35827,"affairId":20253293,"affairTitle":"Vertrauenswürdige KI durch qualitativ hochstehende Datensätze stärken","councillorVote":{"id":5819672,"decision":"NT"},"date":"2026-03-16T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32087,"submissionText":""},{"id":34550,"affairId":20253296,"affairTitle":"Welche Bedeutung haben die internationalen Organisationen für Bund und Kantone? ","councillorVote":{"id":5609063,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:38:14Z","divisionText":"25.3296","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30810,"submissionText":""},{"id":35740,"affairId":20253302,"affairTitle":"Fehlanreize in der Sozialhilfe im Asylbereich beseitigen","councillorVote":{"id":5807533,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T16:07:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion (selon proposition du CF)","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32000,"submissionText":""},{"id":34552,"affairId":20253311,"affairTitle":"Unsere Demokratien sind in Gefahr. Die Schweiz soll sich am Europäischen Demokratiefonds beteiligen","councillorVote":{"id":5609263,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:39:24Z","divisionText":"25.3311","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30812,"submissionText":""},{"id":35820,"affairId":20253326,"affairTitle":"Umfang der Informationspflicht für Wasserversorger präzisieren ","councillorVote":{"id":5818478,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T12:40:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32080,"submissionText":""},{"id":35915,"affairId":20253363,"affairTitle":"Kanal- und geschäftsmodellunabhängige Förderung elektronischer Medien","councillorVote":{"id":5832607,"decision":"EH"},"date":"2026-03-19T18:47:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32175,"submissionText":""},{"id":34556,"affairId":20253366,"affairTitle":"UNO-Menschenrechtsrat. Einseitige Sonderbehandlung Israels beenden und Schweizer Neutralität wahren","councillorVote":{"id":5609463,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:40:05Z","divisionText":"25.3366","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30816,"submissionText":""},{"id":34558,"affairId":20253384,"affairTitle":"Die Schweiz und Europa. Verstärkte Zusammenarbeit für Demokratie, Wohlstand, Sicherheit und Klimaschutz ","councillorVote":{"id":5609663,"decision":"No"},"date":"2025-06-13T11:40:42Z","divisionText":"25.3384","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30818,"submissionText":""},{"id":35020,"affairId":20253394,"affairTitle":"Strafjustiz entlasten. Landesverweisungen den Migrationsbehörden übertragen?","councillorVote":{"id":5688582,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-25T18:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":31280,"submissionText":""},{"id":35916,"affairId":20253411,"affairTitle":"Infrastrukturbauten ermöglichen","councillorVote":{"id":5832806,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T18:48:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32176,"submissionText":""},{"id":34531,"affairId":20253418,"affairTitle":"Auswirkungen der Einstellung der Arbeit von USAID auf die internationale Zusammenarbeit der Schweiz","councillorVote":{"id":5607863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-13T09:36:51Z","divisionText":"25.3418","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30791,"submissionText":""},{"id":34471,"affairId":20253419,"affairTitle":"Schutz verfolgter Gemeinschaften vor Beeinflussungsaktivitäten fremder Staaten","councillorVote":{"id":5596063,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:45:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":30731,"submissionText":""},{"id":34738,"affairId":20253421,"affairTitle":"PFAS-Grenzwerte unter Berücksichtigung der Auswirkungen, insbesondere für die Landwirtschaft oder die Wasserversorger, sachgerecht festlegen und Massnahmen zur Unterstützung der Landwirtschaft einleiten","councillorVote":{"id":5640663,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T09:46:57Z","divisionText":"Bst. a und b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt (Ablehnung der Bst. a und b)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Bst. a und b)","registrationNumber":30998,"submissionText":""},{"id":34739,"affairId":20253421,"affairTitle":"PFAS-Grenzwerte unter Berücksichtigung der Auswirkungen, insbesondere für die Landwirtschaft oder die Wasserversorger, sachgerecht festlegen und Massnahmen zur Unterstützung der Landwirtschaft einleiten","councillorVote":{"id":5640863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T09:47:58Z","divisionText":"Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Ablehnung der Bst. c)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Bst. c)","registrationNumber":30999,"submissionText":""},{"id":35083,"affairId":20253423,"affairTitle":"Freibetrag nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters erhöhen und regelmässig anpassen","councillorVote":{"id":5698337,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T18:44:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":31343,"submissionText":""},{"id":35084,"affairId":20253424,"affairTitle":"Freiwillige Weiterarbeit nach Erreichen des ordentlichen Rentenalters in der AHV attraktiver machen","councillorVote":{"id":5698537,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T18:45:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":31344,"submissionText":""},{"id":34750,"affairId":20253426,"affairTitle":"Stärkung nachhaltiger Baustoffe über die Vorbildfunktion des Bundes","councillorVote":{"id":5643063,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T12:35:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":31010,"submissionText":""},{"id":35016,"affairId":20253428,"affairTitle":"Landesverweisungen durch Strafbefehl","councillorVote":{"id":5687786,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-25T18:42:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":31276,"submissionText":""},{"id":34597,"affairId":20253429,"affairTitle":"Temporärbranche nicht weiter von der Schlechtwetterentschädigung ausschliessen","councillorVote":{"id":5615863,"decision":"No"},"date":"2025-06-17T11:57:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundestrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30857,"submissionText":""},{"id":34788,"affairId":20253430,"affairTitle":"Kein Verbot von internationalen Adoptionen","councillorVote":{"id":5646863,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-10T12:50:06Z","divisionText":"25.3430","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31048,"submissionText":""},{"id":35505,"affairId":20253430,"affairTitle":"Kein Verbot von internationalen Adoptionen","councillorVote":{"id":5768529,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T18:00:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gysi Barbara (adopter la motion dans sa version modifiée)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale)","registrationNumber":31765,"submissionText":""},{"id":35506,"affairId":20253430,"affairTitle":"Kein Verbot von internationalen Adoptionen","councillorVote":{"id":5768728,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-02T18:01:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans la version initiale)\u000d\u000a","registrationNumber":31766,"submissionText":""},{"id":34855,"affairId":20253529,"affairTitle":"Verhandlungsmandat für ein Abkommen mit der EU im Bereich Sicherheit und Verteidigung","councillorVote":{"id":5660063,"decision":"NT"},"date":"2025-09-15T19:23:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gartmann (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":31115,"submissionText":""},{"id":35801,"affairId":20253529,"affairTitle":"Verhandlungsmandat für ein Abkommen mit der EU im Bereich Sicherheit und Verteidigung","councillorVote":{"id":5815095,"decision":"EH"},"date":"2026-03-12T09:16:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gartmann (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (adopter la motion dans sa version initiale)","registrationNumber":32061,"submissionText":""},{"id":34721,"affairId":20253531,"affairTitle":"Studie zur Quantifizierung der Steuervergünstigungen in Auftrag geben","councillorVote":{"id":5638263,"decision":"EH"},"date":"2025-09-08T18:00:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Aeschi (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30981,"submissionText":""},{"id":35008,"affairId":20253533,"affairTitle":"Qualität sichern, Kosten sparen. Raschere Fallbeurteilung von psychologischen Psychotherapien","councillorVote":{"id":5685199,"decision":"NT"},"date":"2025-09-24T18:03:15Z","divisionText":"Ordnungsantrag de Courten (Rückweisung an die Kommission)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":31268,"submissionText":""},{"id":35007,"affairId":20253534,"affairTitle":"Existenzsicherung von Menschen mit IV-Rente. Für eine zielgerichtete Lösung","councillorVote":{"id":5686592,"decision":"NT"},"date":"2025-09-24T18:12:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":31267,"submissionText":""},{"id":34910,"affairId":20253535,"affairTitle":"BFI-Botschaft. Berücksichtigung der neuen Herausforderungen im internationalen Wettbewerb um Wissenschaft und Technologie","councillorVote":{"id":5669263,"decision":"NT"},"date":"2025-09-18T10:47:06Z","divisionText":"25.3535","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":31170,"submissionText":""},{"id":35116,"affairId":20253549,"affairTitle":"Im Rudel lebender Problemwolf. Handeln muss möglich sein!","councillorVote":{"id":5703137,"decision":"No"},"date":"2025-12-03T10:32:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Clivaz et du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":31376,"submissionText":""},{"id":34829,"affairId":20253560,"affairTitle":"Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5655063,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:37:21Z","divisionText":"Punkt 1 der Motion","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 1 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 1 der Motion","registrationNumber":31089,"submissionText":""},{"id":34830,"affairId":20253560,"affairTitle":"Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5655263,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:38:09Z","divisionText":"Punkt 2 der Motion","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 2 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 2 der Motion","registrationNumber":31090,"submissionText":""},{"id":34831,"affairId":20253560,"affairTitle":"Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5655463,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:38:44Z","divisionText":"Punkt 3 der Motion","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 3 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 3 der Motion","registrationNumber":31091,"submissionText":""},{"id":34832,"affairId":20253560,"affairTitle":"Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5655663,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:39:19Z","divisionText":"Punkt 4 der Motion","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 4 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 4 der Motion","registrationNumber":31092,"submissionText":""},{"id":34833,"affairId":20253560,"affairTitle":"Israelische Verbrechen im Gazakrieg. Massnahmen zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts und zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5655863,"decision":"No"},"date":"2025-09-11T12:39:54Z","divisionText":"Punkt 5 der Motion","meaningNo":"Ablehnung des Punktes 5 der Motion","meaningYes":"Annahme des Punktes 5 der Motion","registrationNumber":31093,"submissionText":""},{"id":35725,"affairId":20253561,"affairTitle":" Verbrechen Israels im Gaza-Krieg. Massnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung des humanitären und des zwingenden Völkerrechts","councillorVote":{"id":5801762,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T11:06:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Molina (adopter le point 1 de la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter le point 1 de la motion)","registrationNumber":31985,"submissionText":""},{"id":34964,"affairId":20253566,"affairTitle":"EU-Unterwerfungsvertrag. Stopp der selektiven Informationspolitik des Bundesrates und Stopp der Geheimniskrämerei. Veröffentlichung des EJPD-Antrages von 2004, in dem die Unterstellung des Schengen\/Dublin-Abkommens unter das obligatorische Staatsvertragsreferendum gefordert wurde!","councillorVote":{"id":5678433,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31224,"submissionText":""},{"id":34943,"affairId":20253585,"affairTitle":"Gesetzliche Grundlage für Katastrophenhilfe des Bundes","councillorVote":{"id":5674652,"decision":"No"},"date":"2025-09-23T10:45:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Wasserfallen Christian (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31203,"submissionText":""},{"id":34966,"affairId":20253601,"affairTitle":"Resettlement aussetzen, bis das Asylsystem stabilisiert ist","councillorVote":{"id":5679030,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31226,"submissionText":""},{"id":34967,"hasMorePages":true,"affairId":20253602,"affairTitle":"Aufhebung des Schutzstatus S für Personen aus der Ukraine","councillorVote":{"id":5679229,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T09:46:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":31227,"submissionText":""}]}