{"id":2715,"updated":"2026-05-02T03:41:26Z","elanId":124,"firstName":"Christian","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":15887,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2749823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:38:03Z","divisionText":"Art. 18, al. 1, let. k","meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12147,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15888,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:03Z","divisionText":"Art. 25, al. 1, let. c","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12148,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15889,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:39:55Z","divisionText":"Art. 44, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Voruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12149,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15890,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:41:00Z","divisionText":"Art. 52, al. 3, let .a","meaningNo":"Proposition de la minorité Graf-Litscher","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12150,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15891,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T11:43:39Z","divisionText":"Art. 52, al. 6, let. a à c","meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12151,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15892,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2750823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:48:37Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. e (vaut également pour l'art. 67, al. 1, let. d)","meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12152,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15893,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:49:33Z","divisionText":"Art. 1, al. 2, let. f (vaut également pour l'art. 67, al. 1, let. e)","meaningNo":"Proposition Chopard-Acklin","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12153,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15894,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751223,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T15:50:18Z","divisionText":"Art. 65b","meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12154,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15895,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:51:01Z","divisionText":"Art. 66a, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12155,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15896,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:52:14Z","divisionText":"Art. 70, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12156,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15897,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2751823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:53:17Z","divisionText":"Art. 92a","meaningNo":"Proposition Borer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12157,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15899,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2752023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:56:56Z","divisionText":"Vote de principe (vaut pour les art. 29, 93, 95 à 98, 98a et 149 du projet 1 et pour le projet 5)","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12159,"submissionText":""},{"id":15900,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2752223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:58:55Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12160,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15901,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2752423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T15:59:37Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité II Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12161,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15903,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2752623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:00:15Z","divisionText":"Art. 1, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12163,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15904,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2752823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:01:46Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition Gysi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12164,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15905,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2753023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:02:24Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12165,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15906,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2753223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:03:02Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12166,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15907,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2753423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:03:46Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12167,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15908,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2753623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:04:30Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12168,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15909,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2753823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:06:08Z","divisionText":"Art. 100, al. 2 et al. 3, let. d (vaut également pour l'annexe, ch. 5 Loi sur l'usage de la contrainte, art. 2, al. 2)","meaningNo":"Proposition de la minorité Allemann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12169,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15910,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2754023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:08:36Z","divisionText":"Motion d'ordre Hurter (revenir sur le vote sur l'ensemble projet 5)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre Hurter","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre Hurter","registrationNumber":12170,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15911,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2754223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T16:09:32Z","divisionText":"vote sur l'ensemble (projet 5)","meaningNo":"rejeter le projet 5","meaningYes":"adopter le projet 5","registrationNumber":12171,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":15912,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2754423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:12:54Z","divisionText":"Art. 28 Abs. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Galladé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12172,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15913,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2754623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:14:07Z","divisionText":"Titre précedent l'art. 40c, art. 40c à 40e","meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12173,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15914,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2754823,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:15:07Z","divisionText":"Art. 109a, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité I Müller Walter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12174,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15915,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2755023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:15:57Z","divisionText":"Art. 109a, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité II Allemann (biffer)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Müller Walter","registrationNumber":12175,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15916,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2755223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:22:01Z","divisionText":"vote sur le concept majorité\/minorité Fehr Hans (art. 148)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12176,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15917,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2755423,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:22:46Z","divisionText":"vote sur le concept minorité Allemann \/ proposition Portmann (art. 151, al. 4)","meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la minorité Allemann","registrationNumber":12177,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15918,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2755623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:23:37Z","divisionText":"votes sur les concepts","meaningNo":"Proposition Portmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12178,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15919,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2755823,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:24:22Z","divisionText":"votes sur les concepts","meaningNo":"Proposition de la minorité II Fischer Roland","meaningYes":"Proposition Portmann","registrationNumber":12179,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15920,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2756023,"decision":"No"},"date":"2015-06-18T17:25:16Z","divisionText":"vote sur la proposition Hess Lorenz (art. 151, al. 5)","meaningNo":"rejeter la proposition Hess Lorenz","meaningYes":"approuver la proposition Hess Lorenz","registrationNumber":12180,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15921,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2756223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:26:36Z","divisionText":"Annexe, Chiff. 6 - Loi sur l'encouragement du sport, art. 16, al. 2 let. c","meaningNo":"Proposition Aebischer","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":12181,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15922,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2756423,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:27:59Z","divisionText":"vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12182,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":15923,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2756623,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:29:49Z","divisionText":"vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12183,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale concernant l'administration de l'armée (OAdma)"},{"id":15924,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2756823,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:30:53Z","divisionText":"vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12184,"submissionText":"Loi fédérale sur les systèmes d'information de l'armée (LSIA)"},{"id":15925,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2757023,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:31:49Z","divisionText":"vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12185,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA)"},{"id":15926,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2757223,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-18T17:32:43Z","divisionText":"Motion 09.4081 \"Garantir la disponibilité opérationnelle du service de police aérienne en dehors des heures de travail normales\"","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas classer la motion)","registrationNumber":12186,"submissionText":""},{"id":16387,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2833887,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T09:05:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12647,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16388,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2834086,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:18:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12648,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16389,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2834285,"decision":"EH"},"date":"2015-12-02T10:20:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Graf-Litscher","registrationNumber":12649,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16390,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2834484,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:21:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12650,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16391,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2834683,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:22:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12651,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16392,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2834882,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12652,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16393,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2835877,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12653,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16394,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2836076,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T11:13:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":12654,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16395,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2837469,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T11:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":12655,"submissionText":"Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire (Loi sur l'armée, LAAM)"},{"id":16397,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2835081,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:26:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12657,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":16398,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2835280,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-02T10:27:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II von Siebenthal","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12658,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"},{"id":16399,"hasMorePages":true,"affairId":20140069,"affairTitle":"Développement de l’armée. Modification des bases légales","councillorVote":{"id":2835479,"decision":"No"},"date":"2015-12-02T10:29:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Müller Walter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":12659,"submissionText":"Ordonnance de l'Assemblée fédérale sur l'organisation de l'armée (Organisation de l'armée, OOrgA) (Projet de la CPS-E du 20.01.2015)"}]}