{"id":2715,"updated":"2026-07-30T03:40:32Z","elanId":124,"firstName":"Christian","lastName":"Wasserfallen","affairVotes":[{"id":32824,"affairId":20243390,"affairTitle":"Stabilisation du transport combiné sur l'axe nord-sud par la mise à disposition de voies tampons","councillorVote":{"id":5320920,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-11T09:53:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":29084,"submissionText":""},{"id":32825,"affairId":20243391,"affairTitle":"Encouragement du transfert vers des distances de transport moyennes","councillorVote":{"id":5321120,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:54:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29085,"submissionText":""},{"id":32826,"affairId":20243392,"affairTitle":"Examiner l'opportunité d'utiliser une taxe sur le transit alpin comme instrument de transfert modal","councillorVote":{"id":5321320,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:55:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29086,"submissionText":""},{"id":32827,"affairId":20243393,"affairTitle":"Adaptation complète de la RPLP au renchérissement pour garantir son effet de transfert ","councillorVote":{"id":5321520,"decision":"No"},"date":"2024-06-11T09:56:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates(Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29087,"submissionText":""},{"id":33819,"affairId":20243394,"affairTitle":"Autorisation pour chaque époux de déduire ses dons en faveur d'un parti politique","councillorVote":{"id":5484720,"decision":"NT"},"date":"2024-12-18T11:19:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":30079,"submissionText":""},{"id":33821,"affairId":20243394,"affairTitle":"Autorisation pour chaque époux de déduire ses dons en faveur d'un parti politique","councillorVote":{"id":5485320,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T11:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Fassung)","registrationNumber":30081,"submissionText":""},{"id":33384,"affairId":20243395,"affairTitle":"Prévoir un train de mesures d'allègement incluant les dépenses liées qui déploie rapidement ses effets","councillorVote":{"id":5410120,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T18:33:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":29644,"submissionText":""},{"id":32971,"affairId":20243396,"affairTitle":"Maintien des F-5 Tiger","councillorVote":{"id":5341320,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T18:36:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick (Ablehnung des Püostulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29231,"submissionText":""},{"id":32715,"affairId":20243397,"affairTitle":"Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments","councillorVote":{"id":5302320,"decision":"No"},"date":"2024-05-30T10:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28975,"submissionText":""},{"id":32717,"affairId":20243397,"affairTitle":"Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments","councillorVote":{"id":5302120,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T10:06:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28977,"submissionText":""},{"id":32718,"affairId":20243397,"affairTitle":"Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments","councillorVote":{"id":5302520,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T10:08:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":28978,"submissionText":""},{"id":32875,"affairId":20243398,"affairTitle":"Sécurité de l'offre de soins en matière de psychiatrie infanto-juvénile","councillorVote":{"id":5329320,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T16:41:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29135,"submissionText":""},{"id":35971,"affairId":20243402,"affairTitle":"Rattacher l'Office fédéral du logement au Département fédéral de l'intérieur et relancer un plan d'action pour des loyers abordables","councillorVote":{"id":5841991,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:19:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32231,"submissionText":""},{"id":36077,"affairId":20243403,"affairTitle":"Améliorer la prise en charge des personnes âgées","councillorVote":{"id":5860391,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:38:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32337,"submissionText":""},{"id":34479,"affairId":20243405,"affairTitle":"Activisme politico-idéologique des juges de Strasbourg. Que la Suisse dénonce la CEDH !","councillorVote":{"id":5597663,"decision":"No"},"date":"2025-06-10T18:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30739,"submissionText":""},{"id":36134,"affairId":20243406,"affairTitle":"Introduire les plaques d'immatriculation personnalisées en Suisse","councillorVote":{"id":5869391,"decision":"NT"},"date":"2026-04-30T17:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32394,"submissionText":""},{"id":36135,"affairId":20243417,"affairTitle":"Promotion du bois suisse dans les constructions subventionnées par la Confédération","councillorVote":{"id":5869591,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T17:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32395,"submissionText":""},{"id":34480,"affairId":20243429,"affairTitle":"Centres fermés pour les requérants d'asile ayant commis des infractions pénales","councillorVote":{"id":5597863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T18:42:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30740,"submissionText":""},{"id":36078,"affairId":20243430,"affairTitle":"Assurance-maladie. Prendre des mesures actives en faveur de prestations appropriées et efficaces","councillorVote":{"id":5860591,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-29T12:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32338,"submissionText":""},{"id":34481,"affairId":20243431,"affairTitle":"Ne pas entrer en matière pour les requérants d'asile ayant commis des infractions","councillorVote":{"id":5598063,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T18:42:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30741,"submissionText":""},{"id":34052,"affairId":20243436,"affairTitle":"Pour une modernisation et une harmonisation nationale des bases légales relatives aux prestations de sécurité privées ","councillorVote":{"id":5522320,"decision":"EH"},"date":"2025-03-10T21:46:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30312,"submissionText":""},{"id":36136,"affairId":20243451,"affairTitle":"Les vautours fauves, encore un problème pour l'économie alpestre","councillorVote":{"id":5869791,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T17:45:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32396,"submissionText":""},{"id":36079,"affairId":20243454,"affairTitle":"Concevoir un plan d'action pour des mesures sociales efficaces contre l'augmentation des coûts dans le domaine de la santé","councillorVote":{"id":5860791,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:39:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32339,"submissionText":""},{"id":34482,"affairId":20243455,"affairTitle":"Un ombudsman des sociétés de recouvrement pour la protection des consommatrices et consommateurs","councillorVote":{"id":5598263,"decision":"No"},"date":"2025-06-10T18:43:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30742,"submissionText":""},{"id":33332,"affairId":20243456,"affairTitle":"Statut S. Créer des incitations à l'emploi et des perspectives d'avenir ","councillorVote":{"id":5401720,"decision":"EH"},"date":"2024-09-24T12:02:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29592,"submissionText":""},{"id":34483,"affairId":20243457,"affairTitle":"Collaborer avec l'économie pour renforcer l'intégration professionnelle des personnes bénéficiant du statut S","councillorVote":{"id":5598463,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T18:44:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30743,"submissionText":""},{"id":36137,"affairId":20243460,"affairTitle":"Le prêt-à-porter voué au prêt-à-jeter ? Pour une reconnaissance de la gravité de la pollution plastique d'origine textile","councillorVote":{"id":5869991,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T17:45:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32397,"submissionText":""},{"id":34484,"affairId":20243461,"affairTitle":"Lutter contre l'impunité des abus au sein de l'Eglise catholique romaine et des autres communautés religieuses","councillorVote":{"id":5598663,"decision":"No"},"date":"2025-06-10T18:44:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":30744,"submissionText":""},{"id":36080,"affairId":20243463,"affairTitle":"Halte à la bureaucratie ! Examen automatique par les cantons du droit à la réduction des primes et versement direct des subsides","councillorVote":{"id":5860991,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:40:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32340,"submissionText":""},{"id":33434,"affairId":20243468,"affairTitle":"Etat des lieux de la mise en oeuvre de la loi sur les installations à câbles","councillorVote":{"id":5418520,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T17:25:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29694,"submissionText":""},{"id":33013,"affairId":20243469,"affairTitle":"Réaffectation de la contribution 2024 à l'UNRWA à l'aide humanitaire d'urgence en faveur de la population de Gaza","councillorVote":{"id":5349320,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-09T17:26:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29273,"submissionText":""},{"id":33094,"affairId":20243470,"affairTitle":"Statistique des prestations à la charge de l'assurance-maladie. Prendre en compte la nationalité des personnes assurées","councillorVote":{"id":5363120,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-11T12:17:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29354,"submissionText":""},{"id":33095,"affairId":20243471,"affairTitle":"Transparence des coûts dans le deuxième pilier","councillorVote":{"id":5363320,"decision":"No"},"date":"2024-09-11T12:28:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter des Bundesrates und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29355,"submissionText":""},{"id":33096,"affairId":20243472,"affairTitle":"Abus sexuels dans les structures d'accompagnement des personnes vulnérables en Suisse","councillorVote":{"id":5363520,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-11T15:15:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats (gemäss Antrag der Minderheit Addor)","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29356,"submissionText":""},{"id":33157,"affairId":20243473,"affairTitle":"Introduction de conditions pour le financement étranger de maisons de prière et d'établissements d'enseignement en Suisse","councillorVote":{"id":5370320,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T10:21:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29417,"submissionText":""},{"id":33722,"affairId":20243474,"affairTitle":"Adhésion à European Sky Shield Initiative","councillorVote":{"id":5472520,"decision":"No"},"date":"2024-12-12T10:27:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Barandun und des BR (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29982,"submissionText":""},{"id":33397,"affairId":20243476,"affairTitle":"Coopération de grande ampleur avec l'UE dans le domaine spatial","councillorVote":{"id":5412320,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T10:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":29657,"submissionText":""},{"id":33183,"affairId":20243477,"affairTitle":"Conserver le contrôle de Beyond Gravity est d'intérêt stratégique ","councillorVote":{"id":5374720,"decision":"No"},"date":"2024-09-16T16:26:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Fivaz Fabien (Ablehnung der Motion","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme deer Motion)","registrationNumber":29443,"submissionText":""},{"id":33158,"affairId":20243478,"affairTitle":"Introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile","councillorVote":{"id":5370520,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-12T10:22:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29418,"submissionText":""},{"id":33159,"affairId":20243479,"affairTitle":"Protection des droits en matière numérique","councillorVote":{"id":5370720,"decision":"No"},"date":"2024-09-12T10:23:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":29419,"submissionText":""},{"id":33385,"affairId":20243481,"affairTitle":"Parachutes dorés. Il faut en finir maintenant au sein de l'administration fédérale","councillorVote":{"id":5410320,"decision":"EH"},"date":"2024-09-25T18:50:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29645,"submissionText":""},{"id":36138,"affairId":20243482,"affairTitle":"Relever l'âge de la retraite des collaborateurs des services de navigation aérienne","councillorVote":{"id":5870191,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:46:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32398,"submissionText":""},{"id":36139,"affairId":20243483,"affairTitle":"Renforcer la liaison ferroviaire est-ouest, via la ligne du Pied-du-Jura, sans détériorer d'autres offres","councillorVote":{"id":5870391,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T17:47:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":32399,"submissionText":""},{"id":36081,"affairId":20243484,"affairTitle":"Plus d'équité, de proportionnalité et de transparence dans les coûts de la santé","councillorVote":{"id":5861191,"decision":"No"},"date":"2026-04-29T12:40:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32341,"submissionText":""},{"id":34247,"affairId":20243485,"affairTitle":"Rappeler la Cour EDH à sa mission première","councillorVote":{"id":5556263,"decision":"Yes"},"date":"2025-05-05T16:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30507,"submissionText":""},{"id":34485,"affairId":20243495,"affairTitle":"Création d’un parquet fédéral antiterroriste","councillorVote":{"id":5598863,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T18:45:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30745,"submissionText":""},{"id":34664,"affairId":20243498,"affairTitle":"Systématiser l’échange de données sur les migrants en situation illégale","councillorVote":{"id":5627263,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-19T18:45:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jost und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30924,"submissionText":""},{"id":35973,"affairId":20243500,"affairTitle":"Pour des statistiques parlantes sur les qualifications du personnel des écoles","councillorVote":{"id":5842191,"decision":"No"},"date":"2026-04-27T18:20:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":32233,"submissionText":""},{"id":33325,"affairId":20243503,"affairTitle":"Dénoncer la Convention européenne des droits de l'homme","councillorVote":{"id":5400320,"decision":"No"},"date":"2024-09-24T09:43:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29585,"submissionText":""},{"id":34486,"hasMorePages":true,"affairId":20243504,"affairTitle":"Sauvegarde des données susceptibles de disparaître après une mise sous scellés ","councillorVote":{"id":5599063,"decision":"No"},"date":"2025-06-10T18:46:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":30746,"submissionText":""}]}