{"id":2716,"updated":"2026-04-23T09:45:06Z","elanId":8,"firstName":"Brigit","lastName":"Wyss","affairVotes":[{"id":5822,"affairId":20063653,"affairTitle":"Regierungsreform. Stellung der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten","councillorVote":{"id":1081623,"decision":"NT"},"date":"2009-03-20T10:04:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2082,"submissionText":""},{"id":5565,"affairId":20063669,"affairTitle":"Strukturelle Sanierung der IV mittels einer 6. IV-Revision","councillorVote":{"id":1040823,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:42:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1825,"submissionText":""},{"id":5566,"affairId":20063753,"affairTitle":"Entlastungsprogramm 2007\/08","councillorVote":{"id":1041023,"decision":"No"},"date":"2009-03-09T21:43:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1826,"submissionText":""},{"id":5823,"affairId":20063839,"affairTitle":"Autonomer Nachvollzug und Kennzeichnung des Schweizer EU-Rechtes","councillorVote":{"id":1081823,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-20T10:05:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Approuver le postulat","registrationNumber":2083,"submissionText":""},{"id":4979,"affairId":20063865,"affairTitle":"Bestand der aktiven Armee","councillorVote":{"id":945023,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-01T11:05:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Approuver la motion","registrationNumber":1239,"submissionText":""},{"id":3975,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":461,"decision":"EH"},"date":"2007-12-18T09:47:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":155,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":4055,"affairId":20070021,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit der Föderativen Republik Brasilien","councillorVote":{"id":765,"decision":"EH"},"date":"2007-12-21T08:45:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":245,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung des Vertrages über Rechtshilfe in Strafsachen mit Brasilien"},{"id":4056,"affairId":20070026,"affairTitle":"Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds. Abkommen","councillorVote":{"id":772,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":246,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend die Wahrnehmung der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds"},{"id":4057,"affairId":20070029,"affairTitle":"Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern. Kindsentführungen","councillorVote":{"id":773,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-21T08:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":247,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Umsetzung der Übereinkommen über internationale Kindesentführung sowie die Genehmigung und Umsetzung der Haager Übereinkommen über den Schutz von Kindern und Erwachsenen"},{"id":4279,"affairId":20070030,"affairTitle":"Heilmittelgesetz. Teilrevision. Spitalpräparate","councillorVote":{"id":849223,"decision":"Yes"},"date":"2008-05-28T18:55:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":539,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":4641,"affairId":20070030,"affairTitle":"Heilmittelgesetz. Teilrevision. Spitalpräparate","councillorVote":{"id":900423,"decision":"Yes"},"date":"2008-06-13T10:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":901,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":4224,"affairId":20070033,"affairTitle":"Rettet den Schweizer Wald. Volksinitiative. Änderung des Waldgesetzes","councillorVote":{"id":1510,"decision":"EH"},"date":"2008-03-20T12:08:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":477,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Rettet den Schweizer Wald\""},{"id":4043,"affairId":20070037,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2008","councillorVote":{"id":717,"decision":"No"},"date":"2007-12-20T09:34:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":230,"submissionText":"Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2008)"},{"id":4044,"affairId":20070037,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2008","councillorVote":{"id":724,"decision":"No"},"date":"2007-12-20T09:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":231,"submissionText":"Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2008)"},{"id":4170,"affairId":20070039,"affairTitle":"Biometrische Pässe und Reisedokumente. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":1245,"decision":"No"},"date":"2008-03-12T09:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":395,"submissionText":""},{"id":4642,"affairId":20070039,"affairTitle":"Biometrische Pässe und Reisedokumente. Bundesbeschluss","councillorVote":{"id":900623,"decision":"No"},"date":"2008-06-13T10:46:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":902,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung (EG) Nr. 2252\/2004 über biometrische Pässe und Reisedokumente (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":3876,"affairId":20070040,"affairTitle":"Weltausstellung 2010 in Shanghai","councillorVote":{"id":32,"decision":"Yes"},"date":"2008-03-04T09:56:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":17,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Teilnahme der Schweiz an der Weltausstellung 2010 in Shanghai"},{"id":3936,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":308,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T10:20:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bugnon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":102,"submissionText":""},{"id":3939,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":317,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T11:15:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la minorité Fässler","registrationNumber":106,"submissionText":""},{"id":3940,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":324,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":108,"submissionText":""},{"id":3941,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":325,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:19:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Frösch","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":109,"submissionText":""},{"id":3942,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":332,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T15:58:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":110,"submissionText":""},{"id":3944,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":340,"decision":"No"},"date":"2007-12-17T16:26:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Werner","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":112,"submissionText":""},{"id":3949,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":357,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":117,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3950,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":364,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:40:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":118,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3951,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":365,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:41:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":119,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3953,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":373,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":121,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2008"},{"id":3954,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":380,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":122,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2008"},{"id":3955,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":381,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":123,"submissionText":"Bundesbeschluss III über die Entnahmen aus dem Infrastrukturfonds für das Jahr 2008"},{"id":3956,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":388,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":125,"submissionText":"Bundesbeschluss V über den Voranschlag der Eidgenössischen Alkoholverwaltung für das Jahr 2008"},{"id":3961,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":405,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-13T11:17:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Riklin","meaningYes":"Proposition de la minorité Fässler","registrationNumber":136,"submissionText":""},{"id":3962,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":412,"decision":"No"},"date":"2007-12-13T11:18:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fässler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":137,"submissionText":""},{"id":4019,"affairId":20070041,"affairTitle":"Voranschlag 2008","councillorVote":{"id":625,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-19T16:12:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":203,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Voranschlag für das Jahr 2008"},{"id":3957,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":389,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:50:14Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":126,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2007"},{"id":3958,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":396,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:51:13Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":127,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag II zum Voranschlag 2007"},{"id":3959,"affairId":20070042,"affairTitle":"Voranschlag 2007. Nachtrag II","councillorVote":{"id":397,"decision":"Yes"},"date":"2007-12-17T16:52:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":128,"submissionText":"Bundesbeschluss II über zusätzliche Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojekte für das Jahr 2007"},{"id":4937,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":940423,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-30T09:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4949,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1022623,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:00:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1209,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4950,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023023,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:03:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Approuver la proposition Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":1210,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4952,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023423,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riklin Kathy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4959,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1024623,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:53:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Kunz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4960,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1024823,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Schenk Simon)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":4965,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1026023,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:31:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1225,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5458,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1023223,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T15:25:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1718,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5459,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025423,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Schenker Silvia","meaningYes":"Approuver la proposition Schenker Silvia","registrationNumber":1719,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5460,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025023,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T17:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1720,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5461,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025223,"decision":"Yes"},"date":"2009-03-02T18:02:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freysinger\/Pfister Theophil","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1721,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5462,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025623,"decision":"No"},"date":"2009-03-02T18:14:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli\/Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1722,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":5463,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1025823,"decision":"No"},"date":"2009-03-02T18:30:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gilli\/Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1723,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":6478,"hasMorePages":true,"affairId":20070043,"affairTitle":"Kulturförderungsgesetz","councillorVote":{"id":1199423,"decision":"NT"},"date":"2009-09-09T18:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Noser","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2738,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"}]}