27162025-11-28T11:39:54Z8BrigitWyss893620090075Psychologieberufegesetz1611422Yes2011-03-09T17:25:12Z5196Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)904520090075Psychologieberufegesetz1630823Yes2011-03-18T08:29:07Z5305Bundesgesetz über die Psychologieberufe (Psychologieberufegesetz; PsyG)910720090076Präventionsgesetz1641223Yes2011-04-12T12:23:31ZProposition de la minorité Wehrli (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5367Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)910920090076Präventionsgesetz1641423Yes2011-04-12T12:49:36ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité5369Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911020090076Präventionsgesetz1641623No2011-04-12T15:20:15ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition de la majorité5370Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911120090076Präventionsgesetz1641823No2011-04-12T15:31:56ZProposition de la minorité II Schenker SilviaProposition de la majorité5371Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911220090076Präventionsgesetz1642023Yes2011-04-12T16:00:12ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité5372Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911320090076Präventionsgesetz1642223Yes2011-04-12T16:03:27ZRejeter la proposition RielleAdopter la proposition Rielle5373Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911420090076Präventionsgesetz1642423Yes2011-04-12T16:21:43ZProposition de la minorité StahlProposition de la majorité5374Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911520090076Präventionsgesetz1642623Yes2011-04-12T16:25:18Z5375Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911620090076Präventionsgesetz1642823No2011-04-12T16:34:01ZProposition de la minorité II Prelicz-HuberProposition de la majorité5376Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911720090076Präventionsgesetz1643023No2011-04-12T16:46:15ZProposition de la minorité Schenker SilviaProposition de la majorité5377Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911820090076Präventionsgesetz1643223No2011-04-12T17:06:49ZProposition de la minorité II Weber-GobetProposition de la majorité5378Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)911920090076Präventionsgesetz1643423Yes2011-04-12T17:07:45Z5379Bundesgesetz über Prävention und Gesundheitsförderung (Präventionsgesetz, PrävG)781820090077Finanzhaushaltgesetz. Änderung1427023No2010-06-03T12:09:00ZArt. 41 und 41aAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit4078Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)782020090077Finanzhaushaltgesetz. Änderung1427223Yes2010-06-03T12:10:13ZGesamtabstimmung4080Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)782220090077Finanzhaushaltgesetz. Änderung1427423Yes2010-06-03T12:11:27ZGesamtabstimmung4082Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte800320090077Finanzhaushaltgesetz. Änderung1458023Yes2010-06-18T09:51:53ZSchlussabstimmung4263Bundesgesetz über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)800420090077Finanzhaushaltgesetz. Änderung1458223Yes2010-06-18T09:52:25ZSchlussabstimmung4264Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte758120090078Weiterführung der Entwicklungszusammenarbeit. Bericht1387623Yes2010-03-18T12:53:39ZRückweisungAntrag der Minderheit Brunschwig GrafAntrag der Mehrheit (=Antrag des Ständerates, Rückweisung)3841893720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1611623Yes2011-03-09T18:55:17ZProposition de la minorité Triponez/MalamaProposition de la majorité5197Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)893820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612423No2011-03-10T09:14:31ZProposition de la minorité Simoneschi-Cortesi/AubertProposition de la majorité5198Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)893920090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612823Yes2011-03-10T09:16:44ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5199Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613023No2011-03-10T09:38:01ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5200Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613423No2011-03-10T10:09:49ZProposition de la minorité II GilliProposition de la majorité5201Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613623No2011-03-10T10:10:40ZProposition de la minorité I NeyrinckProposition de la minorité II Gilli5202Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613823Yes2011-03-10T10:32:08ZProposition de la minorité I WasserfallenProposition de la majorité5203Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614023No2011-03-10T10:32:56ZProposition de la minorité II Prelicz-Huber (biffer)Proposition de la majorité5204Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614223Yes2011-03-10T10:54:52ZProposition de la minorité I MörgeliProposition de la majorité5205Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)894620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614423Yes2011-03-10T10:55:38ZProposition de la minorité II Pfister Theophil (biffer)Proposition de la majorité5206Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612623No2011-03-10T09:15:51ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5210Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614623No2011-03-10T11:08:25ZProposition de la minorité I SteiertProposition de la majorité5211Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613223No2011-03-10T09:41:50ZRejete rla motion d'ordre Pfister TheophiAdopter la motion d'ordre Pfister Theophi5212Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614823Yes2011-03-10T11:09:10ZProposition de la minorité II MörgeliProposition de la majorité5213Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615023Yes2011-03-10T11:09:46ZProposition de la minorité III Pfister TheophilProposition de la majorité5214Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615223Yes2011-03-10T11:16:05ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5215Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615423No2011-03-10T11:18:04ZRejeter la proposition BrönnimannAdopter la proposition Brönnimann5216Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615623Yes2011-03-10T11:26:09ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5217Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615823Yes2011-03-10T11:39:11ZProposition de la minorité KunzProposition de la majorité5218Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616023Yes2011-03-10T11:55:35ZProposition de la minorité NoserProposition de la majorité5220Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616223Yes2011-03-10T12:01:54ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5221Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616423No2011-03-10T12:21:48ZProposition de la minorité GilliProposition de la majorité5223Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616623Yes2011-03-10T12:23:02Z5224Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1748998Yes2011-09-12T15:17:32ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6015Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749198Yes2011-09-12T15:41:29ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6016Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749398Yes2011-09-12T15:42:23ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité6017Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)975820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1749598No2011-09-12T16:05:53ZProposition de la minorité Graf MayaProposition de la majorité6018Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)1023120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1830398Yes2011-09-30T10:17:03Z6491Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)779820090080Unternehmens-Identifikationsnummer. Bundesgesetz1423421Yes2010-06-03T08:15:44ZEintretenAntrag Schwander (Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)4058Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)7799true20090080Unternehmens-Identifikationsnummer. Bundesgesetz1423621Yes2010-06-03T08:16:57ZGesamtabstimmung4059Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)