{"id":2726,"updated":"2026-05-28T15:45:47Z","elanId":9,"firstName":"Ada","lastName":"Marra","affairVotes":[{"id":7939,"affairId":20094013,"affairTitle":"Bahnanschluss für den Euro-Airport Basel-Mülhausen-Freiburg","councillorVote":{"id":1446865,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-15T12:52:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gobbi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und Bundesrat (Annahme der Motion)","registrationNumber":4199,"submissionText":""},{"id":7301,"affairId":20094014,"affairTitle":"Retorsionsmassnahmen gegen Italien","councillorVote":{"id":1340067,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3561,"submissionText":""},{"id":9358,"affairId":20094021,"affairTitle":"Veröffentlichung des Cornu-Berichtes","councillorVote":{"id":1680242,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:47:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5618,"submissionText":""},{"id":7302,"affairId":20094024,"affairTitle":"Kündigung des Personenfreizügigkeitsabkommens. Neuverhandlungen mit der EU","councillorVote":{"id":1340267,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:55:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3562,"submissionText":""},{"id":7304,"affairId":20094034,"affairTitle":"Für einen interparlamentarischen Dialog nach der Abstimmung über Minarette","councillorVote":{"id":1340467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:56:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3564,"submissionText":""},{"id":10846,"affairId":20094040,"affairTitle":"Befristung der Aufbewahrungspflicht?","councillorVote":{"id":1927375,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T12:08:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Abschreibung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Abschreibung des Postulates)","registrationNumber":7106,"submissionText":""},{"id":9413,"affairId":20094048,"affairTitle":"Vollständige Aufsicht über die Nuklearmaterialien","councillorVote":{"id":1683042,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T10:35:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5673,"submissionText":""},{"id":7307,"affairId":20094052,"affairTitle":"Revision des Personenfreizügigkeitsabkommens zwischen der Schweiz und der EU","councillorVote":{"id":1340667,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:57:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3567,"submissionText":""},{"id":9209,"affairId":20094075,"affairTitle":"Weiterbildungsgutscheine für Freiwilligenarbeit","councillorVote":{"id":1654652,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:52:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5469,"submissionText":""},{"id":7447,"affairId":20094076,"affairTitle":"Weiterbildungs- und Ausbildungsoffensive im Pflegebereich zur Integration arbeitsloser Personen","councillorVote":{"id":1364667,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:39:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion (Punkte 1 und 2)","meaningYes":"Annahme der Motion (Punkte 1 und 2)","registrationNumber":3707,"submissionText":""},{"id":8103,"affairId":20094081,"affairTitle":"Erhöhte Bereitschaft für den Luftpolizeidienst auch ausserhalb der normalen Arbeitszeiten","councillorVote":{"id":1473666,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T12:15:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":4363,"submissionText":""},{"id":9452,"affairId":20094082,"affairTitle":"Beschleunigung der Bewilligungsverfahren für Anlagen zur Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien","councillorVote":{"id":1690442,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-08T12:30:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5712,"submissionText":""},{"id":8140,"affairId":20094089,"affairTitle":"Begrenzung des Steuerabzugs für Millionen-Boni","councillorVote":{"id":1479867,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T10:42:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4400,"submissionText":""},{"id":9359,"affairId":20094091,"affairTitle":"Armee. Reduktion der Bestände","councillorVote":{"id":1680442,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:48:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5619,"submissionText":""},{"id":9513,"affairId":20094092,"affairTitle":"Teilnahme der Schweiz am Europäischen Kulturprogramm","councillorVote":{"id":1694842,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-09T11:10:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5773,"submissionText":""},{"id":9360,"affairId":20094094,"affairTitle":"Erhöhung des Anteils der Durchdiener","councillorVote":{"id":1680642,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:49:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5620,"submissionText":""},{"id":9361,"affairId":20094095,"affairTitle":"Abschaffung der Militärjustiz","councillorVote":{"id":1680842,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5621,"submissionText":""},{"id":9362,"affairId":20094096,"affairTitle":"Verzicht auf den Luft-Boden-Kampf und auf Abstandswaffen","councillorVote":{"id":1681042,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:50:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5622,"submissionText":""},{"id":9363,"affairId":20094102,"affairTitle":"Aufhebung der Armeereserve","councillorVote":{"id":1681242,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5623,"submissionText":""},{"id":7309,"affairId":20094114,"affairTitle":"Nutzen und Fördern von ethnischer Vielfalt in der öffentlichen Verwaltung (2)","councillorVote":{"id":1340867,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:58:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3569,"submissionText":""},{"id":7448,"affairId":20094119,"affairTitle":"Förderung von Mikrounternehmen","councillorVote":{"id":1364867,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:39:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3708,"submissionText":""},{"id":9210,"affairId":20094128,"affairTitle":"Höchstbestandesverordnung für die Schweinehaltung aufheben","councillorVote":{"id":1654851,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5470,"submissionText":""},{"id":9364,"affairId":20094136,"affairTitle":"Mehr digitale Nachhaltigkeit in der Informatik des VBS","councillorVote":{"id":1681442,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:52:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5624,"submissionText":""},{"id":7310,"affairId":20094139,"affairTitle":"Arbeitsbewilligungen für die besten Studierenden renommierter Universitäten ausserhalb der EU","councillorVote":{"id":1341067,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:58:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3570,"submissionText":""},{"id":8989,"affairId":20094142,"affairTitle":"Ausbau Nordumfahrung Zürich. Dritte Röhre am Gubrist","councillorVote":{"id":1620867,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T10:18:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (adopter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (rejeter la motion)","registrationNumber":5249,"submissionText":""},{"id":9365,"affairId":20094150,"affairTitle":"Ausbau der zivilen und militärischen Aufklärung und Frühwarnung","councillorVote":{"id":1681642,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-06T19:52:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5625,"submissionText":""},{"id":8286,"affairId":20094155,"affairTitle":"Todesfälle und Millionenkosten aufgrund von Medikationsfehlern","councillorVote":{"id":1502867,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T10:17:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Annahme der Punkte 3 und 4)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Punkte 3 und 4)","registrationNumber":4546,"submissionText":""},{"id":7311,"affairId":20094160,"affairTitle":"Erarbeitung eines Rahmengesetzes für Integration","councillorVote":{"id":1341267,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:59:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3571,"submissionText":""},{"id":7312,"affairId":20094188,"affairTitle":"Freier Personenverkehr und bilaterale Abkommen. Verstösse von Subunternehmen bekämpfen","councillorVote":{"id":1341467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:00:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3572,"submissionText":""},{"id":7313,"affairId":20094205,"affairTitle":"Qualifizierung von zugewanderten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern durch die Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber","councillorVote":{"id":1341667,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:01:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3573,"submissionText":""},{"id":9211,"affairId":20094211,"affairTitle":"KMU-Stelle innerhalb der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1655050,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5471,"submissionText":""},{"id":7449,"affairId":20094213,"affairTitle":"Green New Deal gegen Arbeitslosigkeit fortsetzen","councillorVote":{"id":1365067,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:40:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3709,"submissionText":""},{"id":7450,"affairId":20094214,"affairTitle":"Kampf gegen die Arbeitslosigkeit. Requalifizierung von 100 000 Personen in zehn Jahren","councillorVote":{"id":1365267,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:41:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3710,"submissionText":""},{"id":7314,"affairId":20094218,"affairTitle":"Begrenzung der Aufenthaltsbewilligung für arbeitslose EU-Bürger","councillorVote":{"id":1341867,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T11:01:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3574,"submissionText":""},{"id":7315,"affairId":20094229,"affairTitle":"Wirksame Hilfe für die Betroffenen bei Zwangsheirat","councillorVote":{"id":1342067,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:02:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3575,"submissionText":""},{"id":7316,"affairId":20094230,"affairTitle":"Integration von Ausländerinnen und Ausländern. Bedarfsgerechte Angebote an Sprachkursen","councillorVote":{"id":1342267,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:02:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3576,"submissionText":""},{"id":7317,"affairId":20094231,"affairTitle":"Integrationspolitik. Willkommenskultur durch Begrüssung","councillorVote":{"id":1342467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:03:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3577,"submissionText":""},{"id":7318,"affairId":20094232,"affairTitle":"Für eine auf gesellschaftliche Durchmischung abgestellte Integrationspolitik","councillorVote":{"id":1342667,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:03:57Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3578,"submissionText":""},{"id":7319,"affairId":20094233,"affairTitle":"Starke Eltern. Starke Kinder","councillorVote":{"id":1342867,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:04:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3579,"submissionText":""},{"id":7320,"affairId":20094234,"affairTitle":"Eltern, Schule, Integration","councillorVote":{"id":1343067,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:05:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3580,"submissionText":""},{"id":7321,"affairId":20094236,"affairTitle":"Einhaltung der Kinderrechtskonvention bei Kindern ohne Rechtsstatus","councillorVote":{"id":1343267,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:05:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3581,"submissionText":""},{"id":7451,"affairId":20094243,"affairTitle":"Lohnabzug zur Finanzierung der Weiterbildung","councillorVote":{"id":1365467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:41:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3711,"submissionText":""},{"id":9212,"affairId":20094251,"affairTitle":"Qualitätssicherung in der häuslichen Pflege","councillorVote":{"id":1655249,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5472,"submissionText":""},{"id":7452,"affairId":20094255,"affairTitle":"Junge Arbeitslose ohne Grundbildung. Schaffung von zusätzlichen Ausbildungsplätzen","councillorVote":{"id":1365667,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:42:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3712,"submissionText":""},{"id":7453,"affairId":20094257,"affairTitle":"Einen neuen Beruf lernen und so gegen die Arbeitslosigkeit kämpfen","councillorVote":{"id":1365867,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:43:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3713,"submissionText":""},{"id":7322,"affairId":20094261,"affairTitle":"Anstellung von Arbeitslosen und Personenfreizügigkeit","councillorVote":{"id":1343467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:06:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3582,"submissionText":""},{"id":7454,"affairId":20094263,"affairTitle":"Befristete Verlängerung des Rechts auf Arbeitslosenentschädigung","councillorVote":{"id":1366067,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T09:44:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3714,"submissionText":""},{"id":7323,"affairId":20094272,"affairTitle":"Kontroll- und Regulierungsmechanismen gegen das unkontrollierte Bevölkerungswachstum","councillorVote":{"id":1343667,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T11:07:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3583,"submissionText":""},{"id":7324,"affairId":20094275,"affairTitle":"Befristung der Aufenthaltsbewilligung für arbeitslose EU-Bürger auf ein Jahr","councillorVote":{"id":1344467,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T11:13:43Z","divisionText":"Ordnungsantrag Leutenegger Oberholzer (Rückkommen)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Antrages","registrationNumber":3584,"submissionText":""},{"id":7325,"hasMorePages":true,"affairId":20094279,"affairTitle":"Verkürzung der Asylverfahren","councillorVote":{"id":1343867,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T11:08:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3585,"submissionText":""}]}