{"id":2727,"updated":"2025-11-28T11:39:52Z","elanId":126,"firstName":"Christian","lastName":"van Singer","affairVotes":[{"id":16052,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779624,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12312,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16053,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2779824,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:56:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12313,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16054,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780024,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T17:57:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":12314,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16055,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780224,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12315,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16056,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780424,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:20:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12316,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16057,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780624,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:21:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12317,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16058,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2780824,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:22:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12318,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16059,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2781024,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:22:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Amaudruz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12319,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16060,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2781224,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:24:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12320,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16061,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2781424,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12321,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16062,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2781624,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12322,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16063,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2781824,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:26:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12323,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16064,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2782024,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:27:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12324,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16065,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2782224,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:27:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bugnon","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12325,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16066,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2782424,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:28:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brand","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12326,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16067,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2782624,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:29:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12327,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16068,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2782824,"decision":"NT"},"date":"2015-09-09T19:30:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12328,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16069,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2773424,"decision":"No"},"date":"2015-09-09T11:55:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Glättli","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12329,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":16322,"affairId":20140063,"affairTitle":"Asylgesetz. Neustrukturierung des Asylbereichs","councillorVote":{"id":2825824,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T10:11:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12582,"submissionText":"Asylgesetz (AsylG)"},{"id":15269,"affairId":20140064,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":2643824,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T15:25:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11529,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Kosovo über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":15270,"affairId":20140064,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":2644024,"decision":"EH"},"date":"2015-03-11T15:26:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11530,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Kosovo über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":15486,"affairId":20140064,"affairTitle":"Bekämpfung der Kriminalität. Abkommen mit Kosovo","councillorVote":{"id":2681424,"decision":"No"},"date":"2015-03-20T10:11:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11746,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Kosovo über die polizeiliche Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Kriminalität"},{"id":15271,"affairId":20140065,"affairTitle":"Verarbeitungssystem zur Fernmeldeüberwachung. Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Ausbau und Betrieb","councillorVote":{"id":2644224,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-11T15:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11531,"submissionText":"Bundesbeschluss zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeilichen Informationssysteme des Bundes"},{"id":15272,"affairId":20140065,"affairTitle":"Verarbeitungssystem zur Fernmeldeüberwachung. Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Ausbau und Betrieb","councillorVote":{"id":2644624,"decision":"EH"},"date":"2015-03-11T16:00:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11532,"submissionText":"Bundesbeschluss zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeilichen Informationssysteme des Bundes"},{"id":15273,"affairId":20140065,"affairTitle":"Verarbeitungssystem zur Fernmeldeüberwachung. Polizeiliche Informationssysteme des Bundes. Ausbau und Betrieb","councillorVote":{"id":2644424,"decision":"No"},"date":"2015-03-11T15:59:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11533,"submissionText":"Bundesbeschluss zum Ausbau und zum Betrieb des Verarbeitungssystems zur Fernmeldeüberwachung sowie der polizeilichen Informationssysteme des Bundes"},{"id":15217,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2635624,"decision":"NT"},"date":"2015-03-10T10:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gschwind","meaningYes":"Proposition de la minorité I Fischer Roland","registrationNumber":11477,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15218,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2635824,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T10:55:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Gschwind","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11478,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15219,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2636024,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T10:56:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11479,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15220,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2636424,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:30:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11480,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15221,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2636624,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:31:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la minorité III Gasche","registrationNumber":11481,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15222,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2636824,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:32:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11482,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15223,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2637024,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:33:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11483,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15224,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2638224,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:41:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11484,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15225,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2636224,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T10:57:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11485,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15226,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2637224,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:35:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Adopter la motion d'ordre du groupe des Verts","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre du groupe des Verts","registrationNumber":11486,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15232,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2637424,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Gasche","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11492,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15233,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2637624,"decision":"No"},"date":"2015-03-10T11:38:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Vischer Daniel","meaningYes":"Proposition de la minorité III Gasche","registrationNumber":11493,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15234,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2637824,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11494,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15235,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2638024,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:40:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 2 selon la  règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15656,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2709824,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:01:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hausammann","meaningYes":"Proposition de la minorité I Gschwind","registrationNumber":11916,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15657,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710024,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T09:02:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la minorité II Hausammann","registrationNumber":11917,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15658,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2710224,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T09:03:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11918,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15796,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2732224,"decision":"No"},"date":"2015-06-15T16:38:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Siegenthaler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12056,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15945,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2760824,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:32:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12205,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Ressourcenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15946,"affairId":20140066,"affairTitle":"Ressourcen- und Lastenausgleich zwischen Bund und Kantonen 2016-2019","councillorVote":{"id":2761024,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Festlegung der Grundbeiträge des Lastenausgleichs für die Beitragsperiode 2016–2019"},{"id":15196,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632624,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11456,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""},{"id":15197,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632824,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:58:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 5, al. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11457,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15198,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2633024,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:59:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11458,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Bildung, Forschung und Innovation für die Jahre 2013-2016"},{"id":15203,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2632424,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-09T19:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mörgeli (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":11463,"submissionText":""},{"id":15487,"hasMorePages":true,"affairId":20140068,"affairTitle":"Beteiligung der Schweiz an der Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\". Kredit 2013—2016. Änderung","councillorVote":{"id":2681624,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T10:12:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11747,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beteiligung der Schweiz an der internationalen Forschungsinfrastruktur \"Europäische Spallationsquelle ESS\""}]}