﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2727</id><updated>2025-11-28T11:39:52Z</updated><elanId>126</elanId><firstName>Christian</firstName><lastName>van Singer</lastName><affairVotes><affairVote><id>16123</id><affairId>20153382</affairId><affairTitle>CO2-Kompensation im Ausland. Änderung des CO2-Gesetzes</affairTitle><councillorVote><id>2791024</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-14T19:13:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Nordmann (rejter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12383</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>15928</id><affairId>20153383</affairId><affairTitle>Jugend und Sport. Finanzielle Kontinuität für Veranstalter und Kantone sichern</affairTitle><councillorVote><id>2757424</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-06-18T17:35:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12188</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16248</id><affairId>20153400</affairId><affairTitle>Vermeidung unnötiger Bürokratie durch wirkungsvolle Bedarfsanalysen und Regulierungsfolgenabschätzungen</affairTitle><councillorVote><id>2811824</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:48:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12508</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16246</id><affairId>20153433</affairId><affairTitle>Befreiung der Unternehmen vom Statistikaufwand</affairTitle><councillorVote><id>2811440</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:47:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12506</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16247</id><affairId>20153439</affairId><affairTitle>Befreiung der Unternehmen vom Statistikaufwand</affairTitle><councillorVote><id>2811624</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:48:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12507</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16249</id><affairId>20153445</affairId><affairTitle>Bürokratieabbau. Regulierungsfolgen durch eine unabhängige Stelle aufdecken</affairTitle><councillorVote><id>2812024</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:49:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12509</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16277</id><affairId>20153495</affairId><affairTitle>Erweiterte Kriterien für Gemeinnützigkeit im DBG und StHG</affairTitle><councillorVote><id>2817224</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-24T10:40:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Amstutz (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12537</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16235</id><affairId>20153499</affairId><affairTitle>Masterplan Luftraumsicherung</affairTitle><councillorVote><id>2809424</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-22T10:33:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12495</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16003</id><affairId>20153500</affairId><affairTitle>Eine praxistaugliche Swissness</affairTitle><councillorVote><id>2770224</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-09-08T12:34:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schwaab (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>12263</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16252</id><affairId>20153514</affairId><affairTitle>Flankierende Massnahmen. Mehr Schutz und erhöhte Fürsorgepflicht für ältere Lohnabhängige</affairTitle><councillorVote><id>2812624</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-23T10:52:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12512</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16071</id><affairId>20153645</affairId><affairTitle>Für ein sofortiges Asylmoratorium</affairTitle><councillorVote><id>2783024</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2015-09-09T20:27:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>12331</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16124</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20153795</affairId><affairTitle>Standortbestimmung zur Fischerei in Schweizer Seen und Fliessgewässern</affairTitle><councillorVote><id>2791224</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-14T19:26:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter le postulat)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter le postulat)</meaningYes><registrationNumber>12384</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>