{"id":2732,"updated":"2026-06-24T03:40:57Z","elanId":447,"firstName":"Katharina","lastName":"Prelicz-Huber","affairVotes":[{"id":5951,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108631,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T08:41:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2211,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5952,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108831,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Kunz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2212,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5953,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1109031,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T08:49:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Berberat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2213,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5954,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1109231,"decision":"Yes"},"date":"2009-04-30T08:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2214,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":5955,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1108231,"decision":"No"},"date":"2009-04-30T08:14:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Approuver la proposition Fehr Hans-Jürg","registrationNumber":2215,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":6918,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1273431,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-30T16:33:38Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hutter Markus","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3178,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":7379,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1351431,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-04T12:52:32Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschbacher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":7584,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1390431,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T09:52:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3844,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":4843,"affairId":20080021,"affairTitle":"Überprüfung der Zielsetzung der Armee. Bericht","councillorVote":{"id":927830,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-23T10:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer (ne pas classer; selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer; selon Conseil fédéral)","registrationNumber":1103,"submissionText":""},{"id":4844,"affairId":20080021,"affairTitle":"Überprüfung der Zielsetzung der Armee. Bericht","councillorVote":{"id":928030,"decision":"No"},"date":"2008-09-23T10:57:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lang (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer; selon Conseil fédéral)","registrationNumber":1104,"submissionText":""},{"id":4872,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":932629,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T16:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1132,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4876,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":933229,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T17:01:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":5078,"affairId":20080022,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. FRONTEX","councillorVote":{"id":962031,"decision":"No"},"date":"2008-10-03T10:43:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1338,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Verordnung zur Errichtung von FRONTEX und der RABIT-Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":4789,"affairId":20080023,"affairTitle":"Einsatz der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guyana aus. Erklärung europäischer Regierungen","councillorVote":{"id":920830,"decision":"EH"},"date":"2008-09-18T09:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1049,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Genehmigung der Erklärung europäischer Regierungen vom 30. März 2007 über die Phase des Einsatzes der Träger Ariane, Vega und Sojus vom Raumfahrtzentrum Guayana aus"},{"id":4845,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928431,"decision":"No"},"date":"2008-09-23T13:02:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1105,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4846,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928631,"decision":"Yes"},"date":"2008-09-23T13:03:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC (renvoi)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4847,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":928231,"decision":"No"},"date":"2008-09-23T13:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la motion d'ordre","meaningYes":"Approuver la motion d'ordre de l'UDC","registrationNumber":1107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4848,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929231,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T09:30:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Widmer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1108,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4849,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929431,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T09:31:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lachenmaier","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Allemann)","registrationNumber":1109,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4851,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929631,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T09:32:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Allemann)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1111,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4852,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":929831,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T09:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1112,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":4853,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":930031,"decision":"No"},"date":"2008-09-24T09:46:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1113,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5370,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1006631,"decision":"No"},"date":"2008-12-16T11:50:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri (ne pas entrer en maitère)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":1630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5371,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007231,"decision":"No"},"date":"2008-12-16T12:34:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1631,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5372,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1006831,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T12:32:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Lachenmeier)","registrationNumber":1632,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5373,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007031,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-16T12:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejet de la proposition de la minorité","meaningYes":"Proposition de la minorité II (Widmer)","registrationNumber":1633,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5374,"affairId":20080024,"affairTitle":"Rüstungsprogramm 2008","councillorVote":{"id":1007431,"decision":"No"},"date":"2008-12-16T12:35:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1634,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Rüstungsmaterial (Rüstungsprogramm 2008)"},{"id":5079,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":962231,"decision":"Yes"},"date":"2008-10-03T10:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1339,"submissionText":"Bundesgesetz über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG)"},{"id":5080,"affairId":20080026,"affairTitle":"Zivildienstgesetz und Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe. Änderung","councillorVote":{"id":962431,"decision":"EH"},"date":"2008-10-03T10:45:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1340,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wehrpflichtersatzabgabe (WPEG)"},{"id":5081,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":962631,"decision":"EH"},"date":"2008-10-03T10:46:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1341,"submissionText":"Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme (MIG)"},{"id":5268,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994431,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T08:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1528,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5269,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994631,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T09:11:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1529,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5270,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995031,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T09:43:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Müller Geri)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1530,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5271,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995231,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:45:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Büchler)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1531,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5272,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995431,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Engelberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1532,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5273,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995631,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:06:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Voruz)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1533,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5274,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":995831,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Büchler)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1534,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5275,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996031,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:21:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité  (Engelberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1535,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5276,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996431,"decision":"No"},"date":"2008-12-09T10:38:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (Lang)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5277,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":994831,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T09:42:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":1537,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5281,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":996231,"decision":"Yes"},"date":"2008-12-09T10:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":1541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6094,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133031,"decision":"EH"},"date":"2009-06-02T16:42:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Allemann)","registrationNumber":2354,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6095,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133231,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T16:43:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Eichenberger)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2355,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6096,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133431,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:05:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Geri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2356,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6097,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133631,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Engelberger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2357,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6098,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1133831,"decision":"No"},"date":"2009-06-02T17:31:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2358,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6099,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134031,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:32:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Büchler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2359,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6100,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1134231,"decision":"Yes"},"date":"2009-06-02T17:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Donzé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2360,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":6289,"affairId":20080027,"affairTitle":"Militärgesetz und Bundesgesetz über die militärischen Informationssysteme. Änderung der Militärgesetzgebung","councillorVote":{"id":1165231,"decision":"No"},"date":"2009-06-10T08:46:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Proposition de la majorité (approuver la proposition de la Conférence de conciliation)","registrationNumber":2549,"submissionText":"Bundesgesetz über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)"},{"id":5467,"hasMorePages":true,"affairId":20080033,"affairTitle":"Fusionsforschungsprojekt ITER. Teilnahme der Schweiz","councillorVote":{"id":1027429,"decision":"No"},"date":"2009-03-03T09:56:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":1727,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zweier Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) betreffend die Schweizer Teilnahme am Fusionsforschungsprojekt ITER"}]}