27322026-04-03T11:13:54Z447KatharinaPrelicz-Huber830420090049Postgesetz1506031No2010-09-29T09:51:14ZArt. 42Antrag der Minderheit V GermanierAntrag der Minderheit IV4564Postgesetz (PG)830520090049Postgesetz1506231Yes2010-09-29T09:52:29ZAbschnitt 4der so bereinigte AbschnittAntrag der Mehrheit (streichen)4565Postgesetz (PG)830620090049Postgesetz1506431Yes2010-09-29T09:54:53ZGesamtabstimmung4566Postgesetz (PG)851220090049Postgesetz1538831Yes2010-12-07T08:56:09ZProposition de la minorité Rickli NatalieProposition de la majorité4772Postgesetz (PG)851320090049Postgesetz1539031Yes2010-12-07T08:57:02ZProposition de la minorité Rickli NatalieProposition de la majorité4773Postgesetz (PG)869420090049Postgesetz1570231NT2010-12-17T10:26:31Z4954Postgesetz (PG)827220090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1497831No2010-09-23T09:36:38ZEintretenAntrag der Minderheit Pedrina (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4532Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831320090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1506631No2010-09-29T10:42:14ZArt. 2 (gilt auch für Art. 13)Antrag der Minderheit PedrinaAntrag der Mehrheit4573Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831520090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1506831No2010-09-29T10:43:22ZArt. 6Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4575Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831620090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507031No2010-09-29T10:44:16ZArt. 14, Abs. 2Antrag der Minderheit PedrinaAntrag der Mehrheit4576Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831720090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507231No2010-09-29T11:27:19ZArt. 3, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit4577Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831820090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507431Yes2010-09-29T11:28:10ZArt. 3, Abs. 5Antrag der Minderheit Hutter MarkusAntrag der Mehrheit4578Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831920090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507631No2010-09-29T11:58:29ZArt. 8, Abs. 3Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4579Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832020090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507831No2010-09-29T11:59:20ZArt. 9, Abs. 2Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4580Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832120090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508031No2010-09-29T12:00:15ZArt. 17, Abs. 2Antrag der Minderheit HämmerleAntrag der Mehrheit4581Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832220090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508231No2010-09-29T12:01:03Z2. Arbeitszeitgesetz, Art. 1, Abs. 1Antrag der Minderheit LevratAntrag der Mehrheit4582Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832320090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508431No2010-09-29T12:01:56ZGesamtabstimmung4583Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)869520090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1570431NT2010-12-17T10:27:21Z4955Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)665320090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1228431Yes2009-09-17T10:23:02ZProposition du Conseil fédéral (entrer en matière)Proposition de la commission (ne pas entrer en matière)2913Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)665420090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1228831No2009-09-17T10:40:45ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité2914Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)665520090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1229031No2009-09-17T10:41:39ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité2915Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)665720090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1229231NT2009-09-17T10:43:28Z2917Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)665820090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1228631NT2009-09-17T10:31:42ZProposition de la minorité HeimProposition de la majorité2918Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)699820090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1279231Yes2009-12-01T08:09:07ZArt. 98b Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Fluri (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (=festhalten)3258Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)707720090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1302031Yes2009-12-08T08:42:13ZArt. 98b, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit3337Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)720420090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1324431EH2009-12-11T10:13:45ZSchlussabstimmung3464Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)737020090052Aussenpolitischer Bericht 20091349631Yes2010-03-04T09:51:15ZAntrag der Minderheit Schlüer (Rückweisung an Bundesrat)Antrag der Mehrheit (Kenntnis nehmen)3630644220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1193031Yes2009-09-09T09:35:48ZProposition Zisyadis (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission (entrer en matière)2702Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1193231Yes2009-09-09T09:45:26ZProposition BorerProposition de la commission2703Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1193431Yes2009-09-09T10:19:07ZProposition de la minorité Humbel Näf/WehrliProposition de la majorité2704Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1193631No2009-09-09T10:20:05ZProposition de la minorité GilliProposition de la majorité2705Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1193831No2009-09-09T10:27:08ZProposition RueyProposition de la commission2706Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1194031No2009-09-09T11:09:41ZProposition GilliProposition de la majorité2707Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)644920090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1194631No2009-09-09T11:18:44ZProposition Carobbio GuscettiProposition de la commission2709Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645020090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1194831Yes2009-09-09T11:19:44ZRejeter la proposition SteiertAdopter la proposition Steiert2710Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645120090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1195031No2009-09-09T11:36:51ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2711Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1195231Yes2009-09-09T12:14:48ZProposition de la minorité I (Parmelin)Proposition de la majorité2712Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1195431No2009-09-09T12:15:43ZProposition de la minorité II (Rossini)Proposition de la minorité I Parmelin2713Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196031No2009-09-09T15:30:44ZProposition de la minorité KleinerProposition de la majorité2714Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196231No2009-09-09T15:32:11ZProposition de la minorité I (Schenker Silvia)Proposition de la majorité2715Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196431Yes2009-09-09T15:33:14ZProposition CassisProposition de la majorité2716Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196631Yes2009-09-09T15:34:08ZProposition de la minorité II (Kleiner)Proposition de la majorité2717Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645820090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1196831No2009-09-09T15:35:05ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2718Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)645920090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197031No2009-09-09T15:36:14ZProposition de la minorité GollProposition de la majorité2719Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646020090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197631No2009-09-09T15:57:24ZProposition de la minorité I Schenker SilviaProposition de la majorité2720Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646120090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197831No2009-09-09T15:58:26ZProposition subsidiaire de la minorité II Schenker SilviaProposition de la majorité2721Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197231No2009-09-09T15:37:42ZProposition du Conseil fédéralProposition Kleiner2722Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1197431Yes2009-09-09T15:38:42ZProposition du Conseil fédéralProposition de la commission2723Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)646420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198031Yes2009-09-09T16:29:13ZProposition de la minorité BortoluzziProposition de la majorité2724Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)6465true20090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1198231No2009-09-09T17:19:00ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité III (Meyer Thérèse)2725Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)