27332025-11-28T11:39:53Z448Marie-ThérèseWeber-Gobet778720090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422013No2010-06-02T18:27:02ZArt. 79Antrag der Minderheit Tschümperlin (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (streichen)4047Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422213No2010-06-02T18:31:39ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4048Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779020090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422813Yes2010-06-02T18:34:45ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4050Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)779420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422413No2010-06-02T18:32:20ZArt. 3 Änderung des Asylgesetzes, Art. 13, Abs. 5 (neu)Antrag der Minderheit I Schenker SylviaR Antrag der Mehrheit4054Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)779520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1422613Yes2010-06-02T18:33:12ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme des Bundesbeschlusses4055Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)784220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1430813Yes2010-06-08T10:49:52ZArt. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79Antrag der Minderheit Fehr HansAntrag der Mehrheit4102Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800820090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459013Yes2010-06-18T09:55:05ZSchlussabstimmung4268Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800920090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1459213Yes2010-06-18T09:55:38ZSchlussabstimmung4269Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)736120090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348013Yes2010-03-03T18:25:43ZEintretenAntrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)3621Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)736520090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348613NT2010-03-03T18:31:55ZRückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)3625Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)736620090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1348813Yes2010-03-03T18:33:15ZAntrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)3626Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784520090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431413Yes2010-06-08T11:26:16ZOrdnungsantrag Bänziger (Behandlung von Art. 57q vor Artikel 57l)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag4105Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431613No2010-06-08T11:45:33ZArt. 57qAntrag BänzigerAntrag der Kommission4108Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)784920090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1431813Yes2010-06-08T11:47:46ZGesamtabstimmung4109Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)815820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1482813Yes2010-09-20T16:17:32ZArt. 57q, Abs. 1Antrag der Minderheit EggerAntrag der Mehrheit4418Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)837820090089Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung1516613Yes2010-10-01T09:25:14ZSchlussabstimmung4638Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)759620090090Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft1388213Yes2010-03-18T16:10:50ZGesamtabstimmung3856Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit801020090090Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft1459413Yes2010-06-18T09:56:14ZSchlussabstimmung4270Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit787420090091Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland1435613Yes2010-06-10T10:41:08ZGesamtabstimmung4134Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland801120090091Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland1459613Yes2010-06-18T09:57:01ZSchlussabstimmung4271Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland787520090092Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko1435813Yes2010-06-10T10:41:43ZGesamtabstimmung4135Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko801220090092Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko1459813Yes2010-06-18T09:57:42ZSchlussabstimmung4272Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko787620090093Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark1436013Yes2010-06-10T10:42:19ZGesamtabstimmung4136Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark801320090093Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark1460013Yes2010-06-18T09:58:29ZSchlussabstimmung4273Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark787720090094Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika1436213Yes2010-06-10T10:43:02ZGesamtabstimmung4137Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika801420090094Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika1460213Yes2010-06-18T09:59:20ZSchlussabstimmung4274Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika827820090095jugend + musik. Volksinitiative1501813Yes2010-09-28T09:11:48ZArt. 2 - Vorlage 2Antrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit4538Bundesbeschluss über die Volksinitiative "jugend + musik"827920090095jugend + musik. Volksinitiative1502013Yes2010-09-28T09:13:03ZAntrag des Bundesrates (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)Antrag der Kommission (Empfehlung zur Annaheme der Volksinitiative)4539Bundesbeschluss über die Volksinitiative "jugend + musik"890820090096Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung1605813Yes2011-03-09T10:03:26ZProposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)5168Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust890920090096Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung1606013Yes2011-03-09T10:04:28Z5169Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust904620090096Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung1631013Yes2011-03-18T08:29:52Z5306Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust806120090097Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt1467013Yes2010-09-14T08:32:01ZVerschiebung der Behandlung des Geschäftes um ein JahrAntrag der Minderheit SchererAntrag der Mehrheit4321Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens806220090097Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt1467213Yes2010-09-14T08:33:57ZGesamtabstimmung4322Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens837920090097Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt1516813Yes2010-10-01T09:25:59ZSchlussabstimmung4639Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens798020090098Für den Schutz vor Waffengewalt. Volksinitiative1453613No2010-06-18T08:01:34ZArt. 2Antrag der Minderheit GalladéAntrag der Mehrheit4240Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für den Schutz vor Waffengewalt"838020090098Für den Schutz vor Waffengewalt. Volksinitiative1517013No2010-10-01T09:26:43ZSchlussabstimmung4640Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Für den Schutz vor Waffengewalt"900120090302Energiegesetz1622812No2011-03-15T11:45:25ZProposition de la minorité van Singer (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)5261815420090319Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung1482013No2010-09-16T12:58:53ZAntrag der Minderheit Rielle (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)4414874520090325Erhöhung der Entwicklungshilfe1578213No2011-02-28T17:18:50ZProposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)5005606220090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127413Yes2009-05-27T17:58:45ZProposition de la minorité Scherer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)2322Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606320090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127613Yes2009-05-27T18:31:33ZProposition TriponezProposition de la commission2323Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606420090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1127813No2009-05-27T18:32:34ZProposition CassisProposition de la commission2324Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606520090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1128013No2009-05-27T18:33:35ZProposition TriponezProposition de la commission2325Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)606620090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1128213Yes2009-05-27T18:34:41Z2326Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)634420090400Krankenversicherung. Übergangslösung zum Zulassungsstopp für Leistungserbringer1175413Yes2009-06-12T10:39:43Z2604Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)578520090401Wahrung der Interessen von geschädigten Tieren in Strafverfahren1078213Yes2009-03-19T12:05:15ZProposition de la minorité (ne pas donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (donner suite à l'initiative)2045805120090402Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen1466213No2010-09-13T18:54:20ZArt. 7d, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit4311Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen805220090402Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen1466413Yes2010-09-13T18:55:05ZArt. 7d, Abs. 2 und 3Antrag des BundesratesAntrag der Minderheit Fluri4312Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen805320090402Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen1466613Yes2010-09-13T19:01:14ZArt. 7e, Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission4313Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen8056true20090402Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen1478613Yes2010-09-16T08:22:42ZGesamtabstimmung4316Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen