﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2733</id><updated>2025-11-28T11:39:53Z</updated><elanId>448</elanId><firstName>Marie-Thérèse</firstName><lastName>Weber-Gobet</lastName><affairVotes><affairVote><id>6055</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1126212</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-27T15:25:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2315</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6056</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1126412</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-27T16:11:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Jacqueline</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2316</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6057</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1126612</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-05-27T16:37:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2317</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6058</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1127012</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-27T16:57:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Rickli Natalie</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2318</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6059</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1127212</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2009-05-27T16:58:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2319</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6060</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1126812</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-05-27T16:38:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la proposition Mörgeli</meaningNo><meaningYes>Approuver la proposition Mörgeli</meaningYes><registrationNumber>2320</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen</submissionText></affairVote><affairVote><id>6332</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1173013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-12T10:26:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2592</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zur Teilnahme der Schweiz am EG-Programm MEDIA für die Jahre 2007-2013</submissionText></affairVote><affairVote><id>6621</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1223012</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-16T15:37:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Jacqueline (selon Conseil des Etats)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (maintenir)</meaningYes><registrationNumber>2881</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6728</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1240012</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-23T08:37:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Jacqueline</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2988</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6774</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1248812</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-24T12:02:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition Aeschbacher (rejeter la a proposition de la Conférence de conciliation)</meaningNo><meaningYes>Adopter la proposition de la Conférence de conciliation</meaningYes><registrationNumber>3034</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>6787</id><affairId>20070074</affairId><affairTitle>MEDIA Programm 2007-2013. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft</affairTitle><councillorVote><id>1251413</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-25T10:02:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3047</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5769</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1076013</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-03-19T09:06:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2029</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5770</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1076213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T09:18:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Kunz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2030</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5771</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1076413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T09:31:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mörgeli</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2031</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5772</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1076613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T09:37:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Mörgeli</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>2032</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5773</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1076813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-19T09:39:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2033</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6333</id><affairId>20070075</affairId><affairTitle>Museen und Sammlungen des Bundes. Bundesgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1173213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-12T10:27:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2593</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Museen und Sammlungen des Bundes (Museums- und Sammlungsgesetz, MSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5327</id><affairId>20070078</affairId><affairTitle>UNO-Übereinkommen gegen Korruption</affairTitle><councillorVote><id>1000013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-11T08:32:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1587</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des UNO-Übereinkommens gegen Korruption</submissionText></affairVote><affairVote><id>5806</id><affairId>20070078</affairId><affairTitle>UNO-Übereinkommen gegen Korruption</affairTitle><councillorVote><id>1083413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:40:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2066</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des UNO-Übereinkommens gegen Korruption</submissionText></affairVote><affairVote><id>5340</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009213</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:20:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II (Germanier)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1600</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5341</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:21:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I (Föhn)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1601</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5342</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:22:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité III (Teuscher)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1602</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5343</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1009813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:23:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1603</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5344</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:38:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Föhn</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1604</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5345</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:44:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Binder</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1605</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5346</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:53:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1606</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5347</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:53:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1607</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5348</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1010813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T11:55:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1608</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5349</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:10:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Föhn (biffer)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1609</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5385</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:40:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité I (von Rotz)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1645</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5386</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:41:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité II (von Rotz)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1646</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5390</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:44:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1650</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5394</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:56:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1654</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte</submissionText></affairVote><affairVote><id>5395</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:57:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1655</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5396</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:59:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1656</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit zur Planung der Weiterentwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5397</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1012013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:55:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition von Rotz</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission</meaningYes><registrationNumber>1657</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte</submissionText></affairVote><affairVote><id>5400</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1011613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-17T12:42:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1660</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über den Gesamtkredit für die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur</submissionText></affairVote><affairVote><id>5653</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1056413</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2009-03-11T08:33:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Amherd (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>1913</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Finanzierung der Lärmsanierung der Eisenbahnen</submissionText></affairVote><affairVote><id>5807</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1083613</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:41:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2067</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die zukünftige Entwicklung der Bahninfrastruktur (ZEBG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5808</id><affairId>20070082</affairId><affairTitle>Gesamtschau FinöV (ZEB)</affairTitle><councillorVote><id>1083813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:42:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2068</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über das Reglement des Fonds für die Eisenbahngrossprojekte</submissionText></affairVote><affairVote><id>5441</id><affairId>20070096</affairId><affairTitle>Grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen. Abkommen mit der Französischen Republik</affairTitle><councillorVote><id>1020413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-19T08:56:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1701</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Frankreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in Justiz-, Polizei- und Zollsachen</submissionText></affairVote><affairVote><id>5411</id><affairId>20070098</affairId><affairTitle>Patentanwaltsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1014813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-18T08:39:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1671</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5809</id><affairId>20070098</affairId><affairTitle>Patentanwaltsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1084013</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:43:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2069</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Patentanwältinnen und Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz, PAG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5417</id><affairId>20070099</affairId><affairTitle>Patentgerichtsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1015413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-18T09:15:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1677</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5419</id><affairId>20070099</affairId><affairTitle>Patentgerichtsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1015213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2008-12-18T09:14:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>1679</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5658</id><affairId>20070099</affairId><affairTitle>Patentgerichtsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1057213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-11T09:20:35Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité</meaningYes><registrationNumber>1918</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5810</id><affairId>20070099</affairId><affairTitle>Patentgerichtsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1084213</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:44:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2070</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>5811</id><affairId>20070099</affairId><affairTitle>Patentgerichtsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1084413</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-20T10:44:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>2071</registrationNumber><submissionText>Verordnung der Bundesversammlung über die Richter am Bundespatentgericht (Patentrichterverordnung)(Entwurf der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8670</id><affairId>20070308</affairId><affairTitle>Harmonisierung der Stipendien</affairTitle><councillorVote><id>1565412</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-16T17:13:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Pfister Théophil/Füglistaller (ne pas donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (donner suite)</meaningYes><registrationNumber>4930</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9793</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20070401</affairId><affairTitle>Erträge aus den BVG-Vermögen. Klare Verhältnisse schaffen</affairTitle><councillorVote><id>1754588</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2011-09-13T12:54:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Weber Gobet (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>6053</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>