{"id":2734,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":455,"firstName":"Max","lastName":"Chopard-Acklin","affairVotes":[{"id":10787,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1918896,"decision":"No"},"date":"2012-03-08T11:45:02Z","divisionText":"Art. 86 \/ 1. Strafgesetzbuch Art. 231 Ziff. 1 und 2 (gilt auch für 2. Militärstrafgesetz Art. 167)","meaningNo":"Antrag von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ziff. 1) und der Mehrheit (Ziff. 2)","registrationNumber":7047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":10791,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":1919096,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-08T11:46:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":7051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11526,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035718,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:23:26Z","divisionText":"Art. 22","meaningNo":"Antrag der Minderheit Humbel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7786,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11527,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2035918,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-11T08:37:24Z","divisionText":"Art. 74","meaningNo":"Antrag der Minderheit Frehner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":11900,"affairId":20100107,"affairTitle":"Epidemiengesetz. Revision","councillorVote":{"id":2105102,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-28T08:57:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8160,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":9662,"affairId":20100108,"affairTitle":"AHVG. Verbesserung der Durchführung","councillorVote":{"id":1731638,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-16T17:02:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5922,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)"},{"id":9715,"affairId":20100108,"affairTitle":"AHVG. Verbesserung der Durchführung","councillorVote":{"id":1742438,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:51:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5975,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Verbesserung der Durchführung)"},{"id":9367,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1682037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-07T12:53:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5627,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9368,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1682237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-07T12:54:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5628,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9369,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1707037,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T17:06:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aubert\/Galladé","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5629,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9370,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1707237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:07:00Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5630,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9371,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1707437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5631,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9372,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1707637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5632,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011"},{"id":9373,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1707837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5633,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2008–2011 und über die Genehmigung des Leistungsauftrags des Bundesrates an den ETH-Bereich für die Jahre 2008–2011"},{"id":9374,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1708037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zemp\/Häberli-Koller","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5634,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":9375,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1708237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:38:44Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5635,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":9376,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1708437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:39:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5636,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":9377,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1708637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:39:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5637,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":9378,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1709037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:41:46Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5638,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011"},{"id":9379,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1709237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:42:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5639,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011"},{"id":9380,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1709437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:42:54Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5640,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011"},{"id":9381,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1709637,"decision":"NT"},"date":"2011-06-14T17:54:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aubert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5641,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9382,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1709837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:55:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5642,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9384,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1710037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:56:26Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die Institutionen der Forschungsförderung in den Jahren 2008–2011"},{"id":9385,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1710237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:57:22Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5645,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011"},{"id":9386,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1710437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:57:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5646,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011"},{"id":9387,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1710637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5647,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011"},{"id":9388,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1710837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:58:55Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5648,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011"},{"id":9389,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1711037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:59:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5649,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach Artikel 16 des Forschungsgesetzes für die Jahre 2008–2011"},{"id":9390,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1711237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:00:19Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5650,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011"},{"id":9391,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1711437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:00:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5651,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2008–2011"},{"id":9392,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1711637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:01:40Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5652,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011"},{"id":9393,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1711837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:02:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5653,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in der Schweiz in den Jahren 2008–2011"},{"id":9394,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1712037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:03:09Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5654,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9395,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1712237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:03:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5655,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9396,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1712437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:04:11Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5656,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9397,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1712637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:04:36Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5657,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9398,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1712837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:05:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5658,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9399,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1713037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:05:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5659,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9400,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1713237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:05:58Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5660,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite im Bereich der wissenschaftlichen Zusammenarbeit in Bildung und Forschung in Europa und weltweit für die Jahre 2008–2011"},{"id":9401,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1713437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:06:53Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5661,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung gemeinsamer Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz in den Jahren 2008–2011"},{"id":9402,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1713637,"decision":"No"},"date":"2011-06-14T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aubert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5662,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012"},{"id":9403,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1713837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:16:45Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5663,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012"},{"id":9405,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1714437,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:19:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5665,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012"},{"id":9406,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1714637,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:20:43Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5666,"submissionText":"Bundesgesetz über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen (ETH-Gesetz)"},{"id":9407,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1714837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:21:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5667,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Universitäten und über die Zusammenarbeit im Hochschulbereich (Universitätsförderungsgesetz, UFG)"},{"id":9408,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1715037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:23:25Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5668,"submissionText":"Bundesgesetz über Beiträge an gemeinsame Projekte von Bund und Kantonen zur Steuerung des Bildungsraums Schweiz"},{"id":9409,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1714037,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:17:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5669,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012"},{"id":9410,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1714237,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T18:18:20Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der nationalen und internationalen Tätigkeiten im Bereich der Innovation für das Jahr 2012"},{"id":9554,"hasMorePages":true,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1708837,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-14T17:41:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5814,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Fachhochschulen in den Jahren 2008–2011"}]}