﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2734</id><updated>2025-11-28T11:39:37Z</updated><elanId>455</elanId><firstName>Max</firstName><lastName>Chopard-Acklin</lastName><affairVotes><affairVote><id>5970</id><affairId>20073724</affairId><affairTitle>Verteilung des Wohlstandes in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1111663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-30T10:56:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>2230</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5972</id><affairId>20073732</affairId><affairTitle>SNB-Gewinnausschüttung zugunsten der Auslandschweizer</affairTitle><councillorVote><id>1111863</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-04-30T10:57:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>2232</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5973</id><affairId>20073748</affairId><affairTitle>Beseitigung des Lastwagenstaus an den Autobahn-Grenzübergängen Weil-Basel und Chiasso-Brogeda</affairTitle><councillorVote><id>1112063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-04-30T10:57:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2233</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6141</id><affairId>20073750</affairId><affairTitle>Internetkriminalität. Aufstockung bei den Spezialisten der Ermittlungsbehörden des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>1141263</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:04:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6142</id><affairId>20073751</affairId><affairTitle>Kampf dem Terrorismus</affairTitle><councillorVote><id>1141463</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:05:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2402</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6892</id><affairId>20073784</affairId><affairTitle>Benützung des Autoverlads mit der Autobahnvignette</affairTitle><councillorVote><id>1268663</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-25T11:55:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3152</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6893</id><affairId>20073786</affairId><affairTitle>Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz</affairTitle><councillorVote><id>1268863</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-25T11:56:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6894</id><affairId>20073787</affairId><affairTitle>Gesamtschau über die Erfolgsrechnungen der Intercity-Strecken der SBB</affairTitle><councillorVote><id>1269063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-11-25T11:57:03Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3154</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6895</id><affairId>20073788</affairId><affairTitle>In das Projekt Via sicura investieren</affairTitle><councillorVote><id>1269263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-11-25T11:57:48Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3155</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5930</id><affairId>20073790</affairId><affairTitle>Berufseinstieg. Arbeitsmarktliche Massnahmen</affairTitle><councillorVote><id>1105063</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-29T15:26:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2190</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7147</id><affairId>20073795</affairId><affairTitle>Importförderung nachhaltig produzierter Güter aus Entwicklungsländern</affairTitle><councillorVote><id>1315263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-12-09T18:45:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3407</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6401</id><affairId>20073802</affairId><affairTitle>Eine atomwaffenfreie Zone im Herzen Europas</affairTitle><councillorVote><id>1185463</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-07T18:03:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2661</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5726</id><affairId>20073808</affairId><affairTitle>Keine Abgabe von Militärwaffen an Kinder, Jugendliche und weitere Zivilpersonen</affairTitle><councillorVote><id>1065663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:35:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1986</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5716</id><affairId>20073825</affairId><affairTitle>Waffeneinsammelaktion</affairTitle><councillorVote><id>1065863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:36:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1976</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5717</id><affairId>20073826</affairId><affairTitle>Schaffung eines zentralen Waffenregisters</affairTitle><councillorVote><id>1066063</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:37:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1977</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5718</id><affairId>20073845</affairId><affairTitle>Statistische Erfassung des Waffenmissbrauchs</affairTitle><councillorVote><id>1066263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:38:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1978</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5719</id><affairId>20073846</affairId><affairTitle>Keine Waffen für Jugendliche unter 21 Jahren</affairTitle><councillorVote><id>1066463</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:38:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1979</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6143</id><affairId>20073847</affairId><affairTitle>Maximale Altersobergrenze für erzieherische und therapeutische Schutzmassnahmen im Jugendstrafrecht</affairTitle><councillorVote><id>1141663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:05:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2403</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7057</id><affairId>20073856</affairId><affairTitle>Ausgewogeneres und wirksameres Sanktionssystem für das Schweizer Kartellrecht</affairTitle><councillorVote><id>1297863</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-12-03T12:25:49Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag Fässler (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme Motion in abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>3317</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7148</id><affairId>20073863</affairId><affairTitle>Konsequente Politik im Bereich der Sozial- und Umweltlabels zur Förderung des fairen Handels</affairTitle><councillorVote><id>1315463</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-12-09T18:45:54Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3408</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5975</id><affairId>20073867</affairId><affairTitle>Evaluation der Quellensteuer im Rahmen der anstehenden Reform des Steuersystems</affairTitle><councillorVote><id>1112263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-30T10:58:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Approuver le postulat</meaningYes><registrationNumber>2235</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5720</id><affairId>20073868</affairId><affairTitle>Militärschiessen und Förderung des Schiesssports sind keine kommunalen Aufgaben</affairTitle><councillorVote><id>1066663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:39:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1980</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6144</id><affairId>20073870</affairId><affairTitle>Verbot von elektronischen Killerspielen</affairTitle><councillorVote><id>1141863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:06:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2404</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6402</id><affairId>20073872</affairId><affairTitle>Boykott der Uno-Terrorliste</affairTitle><councillorVote><id>1185663</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-09-07T18:04:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2662</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5721</id><affairId>20073873</affairId><affairTitle>Keine Waffe ohne Bedarf und ohne erforderliche Fähigkeiten</affairTitle><councillorVote><id>1066863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:40:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1981</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5932</id><affairId>20073879</affairId><affairTitle>Antidiskriminierungskampagne</affairTitle><councillorVote><id>1105263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-29T15:29:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2192</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7976</id><affairId>20073879</affairId><affairTitle>Antidiskriminierungskampagne</affairTitle><councillorVote><id>1452263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-17T08:17:44Z</date><divisionText>Motion 07.3879</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates (=abschreiben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (=nicht abschreiben)</meaningYes><registrationNumber>4236</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6403</id><affairId>20073888</affairId><affairTitle>Ratifikation des Uno-Feuerwaffenprotokolls und Umsetzung des Thalmann-Instruments</affairTitle><councillorVote><id>1185863</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-09-07T18:04:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>2663</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5722</id><affairId>20073889</affairId><affairTitle>Das Obligatorische mit der Leihwaffe schiessen</affairTitle><councillorVote><id>1067063</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:40:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1982</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5723</id><affairId>20073892</affairId><affairTitle>Wirksame Schranken gegen die Entwendung von Munition</affairTitle><councillorVote><id>1067263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-03-16T18:41:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>1983</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7150</id><affairId>20073901</affairId><affairTitle>Entsendegesetz. Auswirkungen auf die grenzüberschreitenden Wirtschaftsräume</affairTitle><councillorVote><id>1315663</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-12-09T18:46:34Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3410</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>6145</id><affairId>20073904</affairId><affairTitle>Umkehr der Beweislast beim Hanfanbau</affairTitle><councillorVote><id>1142063</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2009-06-03T11:06:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2405</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>5976</id><affairId>20073910</affairId><affairTitle>Nachhaltiges öffentliches Beschaffungswesen. Vernetzung von Bund, Kantonen und Gemeinden</affairTitle><councillorVote><id>1112463</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2009-04-30T10:59:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Approuver la motion</meaningYes><registrationNumber>2236</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8169</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1484662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:18:06Z</date><divisionText>Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4429</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8170</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1484862</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:18:52Z</date><divisionText>Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4430</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8171</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1485062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:19:42Z</date><divisionText>Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Ineichen</meaningNo><meaningYes>Der so bereinigte Absatz</meaningYes><registrationNumber>4431</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8172</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1485262</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:21:04Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung über Vorlage 3 (Antrag Ineichen)
( Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4432</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8173</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1485462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:39:35Z</date><divisionText>Art. 957, Abs. 1-2</divisionText><meaningNo>Antrag Loepfe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4433</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8174</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1485662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:40:30Z</date><divisionText>Art. 957, Abs. 1-2</divisionText><meaningNo>Antrag Loepfe</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningYes><registrationNumber>4434</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8175</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1485862</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T19:48:22Z</date><divisionText>Art. 958d, Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander/Kaufmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4435</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8176</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1486062</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:01:35Z</date><divisionText>Art. 959c, Abs. 1, Ziff. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4436</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8177</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1486262</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:08:07Z</date><divisionText>Art. 960, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4437</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8178</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1486462</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:09:53Z</date><divisionText>Art. 960a, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag Noser</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4438</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8179</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1486662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:22:06Z</date><divisionText>Art. 960b, Ziff. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fluri</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4439</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8180</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1486862</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:27:14Z</date><divisionText>Art. 960e, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4440</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8181</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1487062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:35:02Z</date><divisionText>Art. 961, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm / Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4441</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8182</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1487262</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T20:47:02Z</date><divisionText>Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4442</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8183</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1487462</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T21:05:03Z</date><divisionText>Art. 961cbis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit von Graffenried</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4443</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8184</id><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1487662</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-20T21:13:06Z</date><divisionText>Art. 961d, Abs. 2, Ziff. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4444</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8186</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20080011</affairId><affairTitle>OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht</affairTitle><councillorVote><id>1487862</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-20T21:13:50Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Markwalder (Behandlung des Geschäftes in Kategorie IV)</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4446</registrationNumber><submissionText>Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>