{"id":2737,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":459,"firstName":"Andreas","lastName":"Brönnimann","affairVotes":[{"id":7891,"affairId":20083726,"affairTitle":"AHV steuerfrei","councillorVote":{"id":1439074,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T12:47:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4151,"submissionText":""},{"id":7490,"affairId":20083743,"affairTitle":"Freihandelsabkommen. Achtung der Menschenrechte, des Arbeitnehmerschutzes und der Umweltschutzstandards","councillorVote":{"id":1372474,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T17:21:35Z","divisionText":"Postulat Sommaruga Carlo","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3750,"submissionText":""},{"id":6429,"affairId":20083763,"affairTitle":"Bahnlandschaft Schweiz. Konsolidierung durch die SBB","councillorVote":{"id":1190004,"decision":"NT"},"date":"2009-09-08T10:28:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bignasca (rejeter le postulat)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter le postulat)","registrationNumber":2689,"submissionText":""},{"id":6413,"affairId":20083789,"affairTitle":"Verhütung von Völkermord. Kampf gegen Ethnozid","councillorVote":{"id":1187804,"decision":"No"},"date":"2009-09-07T18:11:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":2673,"submissionText":""},{"id":7274,"affairId":20083795,"affairTitle":"Wiedereinbürgerung von Nachkommen ehemaliger Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürger. Keine finanzielle Diskriminierung","councillorVote":{"id":1334874,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:34:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3534,"submissionText":""},{"id":7892,"affairId":20083799,"affairTitle":"Bundesdächer für Solaranlagen","councillorVote":{"id":1439274,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T12:48:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4152,"submissionText":""},{"id":7275,"affairId":20083815,"affairTitle":"Einführung anonymer Lebensläufe bei der Personalauswahl des Bundes","councillorVote":{"id":1335074,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:35:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3535,"submissionText":""},{"id":7276,"affairId":20083816,"affairTitle":"Unterricht fremdsprachiger Kinder in der Muttersprache","councillorVote":{"id":1335274,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:35:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3536,"submissionText":""},{"id":7277,"affairId":20083835,"affairTitle":"Legalisierung der Situation von jugendlichen Sans-Papiers mit Schulausbildung in der Schweiz","councillorVote":{"id":1335474,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:36:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3537,"submissionText":""},{"id":7368,"affairId":20083852,"affairTitle":"Datensammlungen des Bundes. Auskunftsrecht","councillorVote":{"id":1349274,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:49:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3628,"submissionText":""},{"id":8587,"affairId":20083853,"affairTitle":"Einführung von steuerlichen Fördermassnahmen zur Stärkung des Forschungsstandortes Schweiz","councillorVote":{"id":1549674,"decision":"No"},"date":"2010-12-09T11:06:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Favre Charles (adopter la motion modifiée par le Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la majorité (rejeter la motion modifiée par le Conseil des Etats)","registrationNumber":4847,"submissionText":""},{"id":7278,"affairId":20083886,"affairTitle":"Wiedereinführung der Kontingente mit den alten EU-Staaten","councillorVote":{"id":1335674,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:37:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3538,"submissionText":""},{"id":7893,"affairId":20083890,"affairTitle":"Keine steuerliche Diskriminierung der familieninternen Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":1439474,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T12:48:41Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4153,"submissionText":""},{"id":6870,"affairId":20083915,"affairTitle":"Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen. Ratifizierung","councillorVote":{"id":1263074,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-24T12:50:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3130,"submissionText":""},{"id":6871,"affairId":20084007,"affairTitle":"Für eine gerechte und nachhaltige Globalisierung","councillorVote":{"id":1263274,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T12:51:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3131,"submissionText":""},{"id":6782,"affairId":20084037,"affairTitle":"Motionen und Postulate. Vermeidung von Obstruktionstaktiken","councillorVote":{"id":1250403,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-25T09:36:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":3042,"submissionText":""},{"id":7255,"affairId":20084046,"affairTitle":"Angleichung der kantonalen Reservequoten von Krankenversicherern bis 2012","councillorVote":{"id":1331873,"decision":"No"},"date":"2010-03-02T12:50:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":3515,"submissionText":""},{"id":6734,"affairId":20090012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bangladesch","councillorVote":{"id":1241404,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:50:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2994,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens mit der Volksrepublik Bangladesch"},{"id":6738,"affairId":20090012,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Bangladesch","councillorVote":{"id":1242204,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2998,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Doppelbesteuerungsabkommens mit der Volksrepublik Bangladesch"},{"id":6915,"affairId":20090021,"affairTitle":"Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen. Genehmigung und Umsetzung des revidierten Lugano-Übereinkommens","councillorVote":{"id":1272873,"decision":"Yes"},"date":"2009-11-26T12:39:26Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3175,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen)"},{"id":7200,"affairId":20090021,"affairTitle":"Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen. Genehmigung und Umsetzung des revidierten Lugano-Übereinkommens","councillorVote":{"id":1323674,"decision":"Yes"},"date":"2009-12-11T10:10:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3460,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (Lugano-Übereinkommen)"},{"id":7226,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1326674,"decision":"No"},"date":"2010-03-01T17:26:01Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schibli (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3486,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7227,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1326874,"decision":"No"},"date":"2010-03-01T17:26:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3487,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7228,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1327074,"decision":"No"},"date":"2010-03-01T17:27:57Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Brunner (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":3488,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7863,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1433273,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T08:51:22Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4123,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7864,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1433473,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T08:56:25Z","divisionText":"Art. 19a, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4124,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7865,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1433673,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T09:00:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Favre Charles (Annahme der Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Vorlage)","registrationNumber":4125,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":7996,"affairId":20090022,"affairTitle":"Landwirtschaftsgesetz. Bilanzreserve zur Finanzierung von Begleitmassnahmen","councillorVote":{"id":1456674,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:37:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4256,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":6761,"affairId":20090023,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2009","councillorVote":{"id":1246804,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T08:38:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3021,"submissionText":"Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2009)"},{"id":6762,"affairId":20090023,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2009","councillorVote":{"id":1247004,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T08:48:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Lachenmeier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":3022,"submissionText":"Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2009)"},{"id":6763,"affairId":20090023,"affairTitle":"Immobilienbotschaft VBS 2009","councillorVote":{"id":1247204,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-24T08:49:49Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3023,"submissionText":"Bundesbeschluss über Immobilien VBS (Immobilienbotschaft VBS 2009)"},{"id":6863,"affairId":20090024,"affairTitle":"Immunität der Staaten und ihres Vermögens. UNO-Übereinkommen","councillorVote":{"id":1261874,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T09:46:02Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3123,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Übereinkommens über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit"},{"id":6864,"affairId":20090024,"affairTitle":"Immunität der Staaten und ihres Vermögens. UNO-Übereinkommen","councillorVote":{"id":1262074,"decision":"No"},"date":"2009-11-24T09:47:25Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3124,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Übereinkommens über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit"},{"id":7201,"affairId":20090024,"affairTitle":"Immunität der Staaten und ihres Vermögens. UNO-Übereinkommen","councillorVote":{"id":1323874,"decision":"No"},"date":"2009-12-11T10:11:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3461,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Übereinkommens über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit"},{"id":7858,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1434474,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T10:20:14Z","divisionText":"Eintreten (gilt auch für die Geschäfte 09.091, 09.092, 09.093, 09.094, 10.012, 10.013, 10.014, 10.015, 10.016)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4118,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7859,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1434674,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T10:21:06Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Geschäfte 09.091, 09.092, 09.093, 09.094, 10.012, 10.013, 10.014, 10.015, 10.016)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kaufmann(Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4119,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7860,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1434874,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:21:48Z","divisionText":"Rückweisungsantrag (gilt auch für die Geschäfte 09.091, 09.092, 09.093, 09.094, 10.012, 10.013, 10.014, 10.015, 10.016)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schelbert (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4120,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7861,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1435074,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:38:17Z","divisionText":"Art. 1ter (gilt auch für die Geschäfte 09.091, 09.092, 09.093, 09.094, 10.012, 10.013, 10.014, 10.015, 10.016)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4121,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7872,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1435274,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T10:39:05Z","divisionText":"Art. 1ter (gilt auch für die Geschäfte 09.091, 09.092, 09.093, 09.094, 10.012, 10.013, 10.014, 10.015, 10.016)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fässler (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4132,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7873,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1435474,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T10:40:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4133,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":7997,"affairId":20090026,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Frankreich","councillorVote":{"id":1456874,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:38:16Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4257,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Zusatzabkommens zum Doppelbesteuerungsabkommen zwischen der Schweiz und Frankreich"},{"id":6735,"affairId":20090028,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana","councillorVote":{"id":1241604,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2995,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Ghana"},{"id":6739,"affairId":20090028,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ghana","councillorVote":{"id":1242404,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-23T10:59:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":2999,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Doppelbesteuerungsabkommens mit Ghana"},{"id":7977,"affairId":20090031,"affairTitle":"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":1452674,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T12:43:25Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4237,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)\""},{"id":7978,"affairId":20090031,"affairTitle":"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":1452874,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T12:44:16Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag Ingold (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4238,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)\""},{"id":7979,"affairId":20090031,"affairTitle":"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":1453074,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T12:45:29Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans-Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4239,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)\""},{"id":7998,"affairId":20090031,"affairTitle":"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative). Volksinitiative","councillorVote":{"id":1457074,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:39:11Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4258,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für faire Steuern. Stopp dem Missbrauch beim Steuerwettbewerb (Steuergerechtigkeits-Initiative)\""},{"id":6554,"affairId":20090032,"affairTitle":"Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen","councillorVote":{"id":1212004,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:00:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II (Schelbert)","meaningYes":"Proposition de la minorité I (Fässler)","registrationNumber":2814,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"},{"id":6555,"affairId":20090032,"affairTitle":"Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen","councillorVote":{"id":1212204,"decision":"Yes"},"date":"2009-09-14T21:01:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I (Fässler)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2815,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"},{"id":6661,"hasMorePages":true,"affairId":20090032,"affairTitle":"Kalte Progression bei der direkten Bundessteuer. Ausgleich der Folgen","councillorVote":{"id":1229804,"decision":"No"},"date":"2009-09-17T11:39:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":2921,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG)"}]}