27382026-05-28T15:45:47Z460Jacques-AndréMaire830020090049Postgesetz1505239No2010-09-29T09:47:45ZArt. 21Antrag der Minderheit II HanyAntrag der Minderheit I Schenk Simon4560Postgesetz (PG)830120090049Postgesetz1505439No2010-09-29T09:48:25ZArt. 22Antrag der Minderheit II HanyAntrag der Minderheit I Schenk Simon4561Postgesetz (PG)830220090049Postgesetz1505639No2010-09-29T09:49:15ZArt. 42Ablehnung des Antrages der Minderheit II Schenk SimonZustimmung zur Minderheit II Schenk Simon4562Postgesetz (PG)830320090049Postgesetz1505839Yes2010-09-29T09:50:16ZArt. 42Antrag der Minderheit IV Schenk SimonAntrag der Minderheit I Schenk Simon4563Postgesetz (PG)830420090049Postgesetz1506039No2010-09-29T09:51:14ZArt. 42Antrag der Minderheit V GermanierAntrag der Minderheit IV4564Postgesetz (PG)830520090049Postgesetz1506239Yes2010-09-29T09:52:29ZAbschnitt 4der so bereinigte AbschnittAntrag der Mehrheit (streichen)4565Postgesetz (PG)830620090049Postgesetz1506439Yes2010-09-29T09:54:53ZGesamtabstimmung4566Postgesetz (PG)851220090049Postgesetz1538839Yes2010-12-07T08:56:09ZProposition de la minorité Rickli NatalieProposition de la majorité4772Postgesetz (PG)851320090049Postgesetz1539039Yes2010-12-07T08:57:02ZProposition de la minorité Rickli NatalieProposition de la majorité4773Postgesetz (PG)869420090049Postgesetz1570239Yes2010-12-17T10:26:31Z4954Postgesetz (PG)827220090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1497839No2010-09-23T09:36:38ZEintretenAntrag der Minderheit Pedrina (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)4532Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831320090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1506639No2010-09-29T10:42:14ZArt. 2 (gilt auch für Art. 13)Antrag der Minderheit PedrinaAntrag der Mehrheit4573Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831520090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1506839No2010-09-29T10:43:22ZArt. 6Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4575Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831620090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507039No2010-09-29T10:44:16ZArt. 14, Abs. 2Antrag der Minderheit PedrinaAntrag der Mehrheit4576Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831720090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507239No2010-09-29T11:27:19ZArt. 3, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit Fehr JacquelineAntrag der Mehrheit4577Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831820090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507439Yes2010-09-29T11:28:10ZArt. 3, Abs. 5Antrag der Minderheit Hutter MarkusAntrag der Mehrheit4578Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)831920090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507639No2010-09-29T11:58:29ZArt. 8, Abs. 3Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4579Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832020090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1507839No2010-09-29T11:59:20ZArt. 9, Abs. 2Antrag der Minderheit Simoneschi-Cortesi/PedrinaAntrag der Mehrheit4580Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832120090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508039No2010-09-29T12:00:15ZArt. 17, Abs. 2Antrag der Minderheit HämmerleAntrag der Mehrheit4581Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832220090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508239No2010-09-29T12:01:03Z2. Arbeitszeitgesetz, Art. 1, Abs. 1Antrag der Minderheit LevratAntrag der Mehrheit4582Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)832320090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1508439No2010-09-29T12:01:56ZGesamtabstimmung4583Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)869520090050Organisation der Schweizerischen Post. Bundesgesetz1570439No2010-12-17T10:27:21Z4955Bundesgesetz über die Organisation der Schweizerischen Post (Postorganisationsgesetz, POG)699820090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1279239Yes2009-12-01T08:09:07ZArt. 98b Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit Fluri (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (=festhalten)3258Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)707720090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1302039Yes2009-12-08T08:42:13ZArt. 98b, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit FluriAntrag der Mehrheit3337Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)720420090051Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Übernahme der Verordnung über das Visa-Informationssystem (VIS)1324439Yes2009-12-11T10:13:45ZSchlussabstimmung3464Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung und des Beschlusses über das Visa-Informationssystem (VIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)737020090052Aussenpolitischer Bericht 20091349639Yes2010-03-04T09:51:15ZAntrag der Minderheit Schlüer (Rückweisung an Bundesrat)Antrag der Mehrheit (Kenntnis nehmen)3630701220090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291039Yes2009-12-02T12:17:36ZArt. 14bAntrag der Minderheit TriponezAntrag der Mehrheit3272Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701320090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291239Yes2009-12-02T12:33:40ZArt. 22, Abs. 1bisAntrag der Minderheit BaettigAntrag der Mehrheit3273Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701420090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1291439Yes2009-12-02T12:51:57ZArt. 42, Abs. 4Antrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit3274Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1299639No2009-12-07T16:57:13ZArt. 52a, Abs. 2 und Abs. 3Antrag der Minderheit CarobbioAntrag der Mehrheit3275Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1299839EH2009-12-07T17:16:45ZArt. 64, Abs. 2 und 2bisAntrag der Minderheit BortoluzziAntrag der Mehrheit3276Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)701720090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1300039Yes2009-12-07T17:31:43ZZiff. IIIAntrag der Minderheit CassisAntrag der Mehrheit3277Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)796520090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1451439No2010-06-16T18:41:04ZArt. 52a, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit I RielleAntrag der Mehrheit4225Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)796620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1451639Yes2010-06-16T18:41:50ZArt. 52a, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit II BaettigAntrag der Mehrheit4226Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)837620090053KVG. Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung1516239No2010-10-01T09:23:36ZSchlussabstimmung4636Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Eindämmung der Kostenentwicklung)674320090054Immobilienbotschaft EFD 20091244439No2009-09-23T16:23:26ZProposition de la minorité StöckliProposition de la majorité3003Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)674420090054Immobilienbotschaft EFD 20091244639Yes2009-09-23T16:24:18Z3004Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)674520090054Immobilienbotschaft EFD 20091244839Yes2009-09-23T16:25:22Z3005Bundesbeschluss über die Immobilien des EFD für das Jahr 2009 (Immobilienbotschaft EFD 2009)740120090056Gentechnikgesetz. Änderung1355839Yes2010-03-08T18:28:16ZEintretenAntrag der Minderheit Malama (=Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (=Eintreten)3661Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740220090056Gentechnikgesetz. Änderung1356039Yes2010-03-08T18:29:16ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Noser (Rückweisung)Antrag der Mehrheit3662Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740320090056Gentechnikgesetz. Änderung1356239Yes2010-03-08T18:47:03ZArt. 37aAntrag der Minderheit I MalamaAntrag der Mehrheit3663Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740420090056Gentechnikgesetz. Änderung1356439Yes2010-03-08T18:47:56ZArt. 37aAntrag der Minderheit Pfister TheophilAntrag der Mehrheit3664Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)740520090056Gentechnikgesetz. Änderung1356639Yes2010-03-08T18:50:40ZGesamtabstimmung3665Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)758720090056Gentechnikgesetz. Änderung1391039Yes2010-03-19T10:11:32ZSchlussabstimmung3847Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)955520090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1715214Yes2011-06-14T20:45:41ZProposition Föhn (ne pas entrer en matière)Proposition de la commission (entrer en matière)5815Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)955620090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1715414Yes2011-06-14T20:46:41ZProposition de la minorité Pfister Theophil (renvoyer au CF)Proposition de la majorité (ne pas renvoyer au CF)5816Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)955720090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1715614No2011-06-14T21:28:54ZProposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/MoserProposition de la majorité5817Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)955820090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1715814Yes2011-06-14T21:30:07ZProposition de la minorité II NeirynckProposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/Moser5818Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)955920090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1716014No2011-06-14T21:30:53ZProposition de la minorité I Simoneschi-Cortesi/MoserProposition de la majorité5819Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)9560true20090057Förderung der Hochschulen und Koordination im schweizerischen Hochschulbereich1716214Yes2011-06-14T21:31:33ZProposition de la minorité Pfister TheophilProposition de la majorité5820Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und koordinationsgesetz, HFKG)