{"id":2739,"updated":"2026-05-28T15:45:43Z","elanId":461,"firstName":"Norman","lastName":"Gobbi","affairVotes":[{"id":8334,"affairId":20070062,"affairTitle":"RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG","councillorVote":{"id":1509038,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-29T15:26:04Z","divisionText":"Art. 24c, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stump","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4594,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":8335,"affairId":20070062,"affairTitle":"RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG","councillorVote":{"id":1509238,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-29T15:26:43Z","divisionText":"II Übergangsbestimmungen, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stump","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4595,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":8630,"affairId":20070062,"affairTitle":"RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG","councillorVote":{"id":1557038,"decision":"EH"},"date":"2010-12-15T10:24:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Brunner (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)","meaningYes":"Adopter la proposition de la Conférence de conciliation","registrationNumber":4890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":8690,"affairId":20070062,"affairTitle":"RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG","councillorVote":{"id":1569438,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:04:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4950,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":8670,"affairId":20070308,"affairTitle":"Harmonisierung der Stipendien","councillorVote":{"id":1565437,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-16T17:13:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pfister Théophil\/Füglistaller (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":4930,"submissionText":""},{"id":7231,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327238,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:04:03Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3491,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7232,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327438,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:05:00Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3492,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7233,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327838,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:06:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3493,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7234,"affairId":20070417,"affairTitle":"Grenzkontrollen und Tiertransporte","councillorVote":{"id":1327638,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-01T18:05:48Z","divisionText":"Art. 15a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Häberli-Koller","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3494,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG) (Internationale Tiertransporte)"},{"id":7500,"affairId":20070419,"affairTitle":"Verfassungsbasis für eine umfassende Familienpolitik","councillorVote":{"id":1373638,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T16:56:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Estermann (Initiative absschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3760,"submissionText":""},{"id":7501,"affairId":20070427,"affairTitle":"Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum","councillorVote":{"id":1373838,"decision":"EH"},"date":"2010-03-15T17:06:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baettig (Initiative abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":3761,"submissionText":""},{"id":8681,"affairId":20070427,"affairTitle":"Keine Diskriminierung von Personen mit Behinderungen beim Zugang zu Gebäuden in fremdem Eigentum","councillorVote":{"id":1567838,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T09:35:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weber-Gobet (ne pas classer l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer l'initiative)","registrationNumber":4941,"submissionText":""},{"id":8289,"affairId":20070451,"affairTitle":"Invalidenversicherung. Anspruch auf medizinische Massnahmen für Geburtsgebrechen nach dem 20. Altersjahr","councillorVote":{"id":1503438,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T10:54:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4549,"submissionText":""},{"id":7758,"affairId":20070470,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Kinder- und Ausbildungszulagen","councillorVote":{"id":1417038,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-01T12:55:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Darbellay (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4018,"submissionText":""},{"id":7823,"affairId":20070494,"affairTitle":"Parlamentarisches Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten Einheiten","councillorVote":{"id":1427637,"decision":"NT"},"date":"2010-06-03T12:45:05Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4083,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mitwirkung der Bundesversammlung bei der Steuerung der verselbständigten Einheiten"},{"id":8691,"affairId":20070494,"affairTitle":"Parlamentarisches Instrumentarium zu den strategischen Zielen der verselbständigten Einheiten","councillorVote":{"id":1569638,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:05:05Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4951,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mitwirkung der Bundesversammlung bei der Steuerung der verselbständigten Einheiten"},{"id":7582,"affairId":20073002,"affairTitle":"Erhöhung der Entwicklungshilfe","councillorVote":{"id":1387838,"decision":"No"},"date":"2010-03-18T12:54:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3842,"submissionText":""},{"id":7254,"affairId":20073160,"affairTitle":"Massnahmen gegen die Entsolidarisierung in der Krankenversicherung durch sogenannte Billigkassen","councillorVote":{"id":1331638,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-02T12:36:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll\/Schenker Silvia (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3514,"submissionText":""},{"id":8285,"affairId":20073168,"affairTitle":"Überprüfung der ärztlichen Komplementärmedizin in der Grundversicherung","councillorVote":{"id":1502638,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:53:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":4545,"submissionText":""},{"id":7976,"affairId":20073879,"affairTitle":"Antidiskriminierungskampagne","councillorVote":{"id":1452238,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-17T08:17:44Z","divisionText":"Motion 07.3879","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (=abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (=nicht abschreiben)","registrationNumber":4236,"submissionText":""},{"id":8169,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1484637,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:18:06Z","divisionText":"Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4429,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8170,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1484837,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:18:52Z","divisionText":"Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4430,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8171,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1485037,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:19:42Z","divisionText":"Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2","meaningNo":"Antrag Ineichen","meaningYes":"Der so bereinigte Absatz","registrationNumber":4431,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8172,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1485237,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:21:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung über Vorlage 3 (Antrag Ineichen)\u000d\u000a( Art. 727, Abs. 1, Ziff. 2)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4432,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8173,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1485437,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:39:35Z","divisionText":"Art. 957, Abs. 1-2","meaningNo":"Antrag Loepfe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4433,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8174,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1485637,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:40:30Z","divisionText":"Art. 957, Abs. 1-2","meaningNo":"Antrag Loepfe","meaningYes":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","registrationNumber":4434,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8175,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1485837,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T19:48:22Z","divisionText":"Art. 958d, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander\/Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4435,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8176,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1486037,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:01:35Z","divisionText":"Art. 959c, Abs. 1, Ziff. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4436,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8177,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1486237,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:08:07Z","divisionText":"Art. 960, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4437,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8178,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1486437,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:09:53Z","divisionText":"Art. 960a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Noser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4438,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8179,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1486637,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:22:06Z","divisionText":"Art. 960b, Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4439,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8180,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1486837,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:27:14Z","divisionText":"Art. 960e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4440,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8181,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487037,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:35:02Z","divisionText":"Art. 961, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stamm \/ Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4441,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8182,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487237,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T20:47:02Z","divisionText":"Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4442,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8183,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487437,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T21:05:03Z","divisionText":"Art. 961cbis","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4443,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8184,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487637,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T21:13:06Z","divisionText":"Art. 961d, Abs. 2, Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4444,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8186,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487837,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T21:13:50Z","divisionText":"Ordnungsantrag Markwalder (Behandlung des Geschäftes in Kategorie IV)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4446,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8187,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1488037,"decision":"NT"},"date":"2010-09-20T21:14:42Z","divisionText":"Ordnungsantrag Hochreutener (Abbruch der Debatte)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4447,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8539,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542638,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T09:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4799,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":8544,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542837,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4804,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543037,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8547,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543237,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T10:33:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept Kaufmann (proposition 4)","meaningYes":"Concept du CF\/de la commission","registrationNumber":4807,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8548,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543437,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:42:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4808,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8549,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543637,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:02:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4809,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8550,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543837,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4810,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8551,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544037,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:18:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4811,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8553,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544237,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4813,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8554,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545637,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T12:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4814,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8555,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544437,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T11:20:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm\/Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4815,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8556,"hasMorePages":true,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544637,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T11:21:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lopefe","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4816,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"}]}