27392026-05-28T15:45:43Z461NormanGobbi895020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1612638No2011-03-10T09:15:51ZProposition de la minorité AubertProposition de la majorité5210Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614638Yes2011-03-10T11:08:25ZProposition de la minorité I SteiertProposition de la majorité5211Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895220090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1613238Yes2011-03-10T09:41:50ZRejete rla motion d'ordre Pfister TheophiAdopter la motion d'ordre Pfister Theophi5212Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1614838No2011-03-10T11:09:10ZProposition de la minorité II MörgeliProposition de la majorité5213Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615038No2011-03-10T11:09:46ZProposition de la minorité III Pfister TheophilProposition de la majorité5214Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895520090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615238Yes2011-03-10T11:16:05ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5215Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895620090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615438No2011-03-10T11:18:04ZRejeter la proposition BrönnimannAdopter la proposition Brönnimann5216Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895720090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615638Yes2011-03-10T11:26:09ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité5217Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)895820090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1615838Yes2011-03-10T11:39:11ZProposition de la minorité KunzProposition de la majorité5218Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896020090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616038No2011-03-10T11:55:35ZProposition de la minorité NoserProposition de la majorité5220Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896120090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616238Yes2011-03-10T12:01:54ZProposition de la minorité NeirynckProposition de la majorité5221Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896320090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616438Yes2011-03-10T12:21:48ZProposition de la minorité GilliProposition de la majorité5223Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)896420090079Forschung am Menschen. Bundesgesetz1616638Yes2011-03-10T12:23:02Z5224Bundesgesetz über die Forschung am Menschen (Humanforschungsgesetz, HFG)779820090080Unternehmens-Identifikationsnummer. Bundesgesetz1423436Yes2010-06-03T08:15:44ZEintretenAntrag Schwander (Nichteintreten)Antrag der Kommission (Eintreten)4058Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)779920090080Unternehmens-Identifikationsnummer. Bundesgesetz1423636Yes2010-06-03T08:16:57ZGesamtabstimmung4059Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)800520090080Unternehmens-Identifikationsnummer. Bundesgesetz1458438Yes2010-06-18T09:52:55ZSchlussabstimmung4265Bundesgesetz über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDG)812020090081Soziale Sicherheit. Abkommen mit der Republik Indien1476038Yes2010-09-15T18:11:13ZGesamtabstimmung4380Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Indien über soziale Sicherheit808320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470438NT2010-09-15T09:43:11ZArt. 1, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4343Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808420090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470638NT2010-09-15T09:43:59ZArt. 1, Abs. 1, Bst. eAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4344Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808520090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1470838NT2010-09-15T09:44:43ZArt. 1, Abs. 1, Bst. ebisAntrag der Minderheit Schenk SimonAntrag der Mehrheit4345Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808620090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471038NT2010-09-15T10:01:33ZArt. 4, Abs. 1 und 2Antrag HeimAntrag der Kommission4346Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808720090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471238NT2010-09-15T10:02:48ZArt. 6, Abs. 3 - Ausgabenbremse4347Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808820090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471438Yes2010-09-15T10:34:30ZArt. 12, Abs. 2Antrag der Minderheit GilliAntrag der Mehrheit4348Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)808920090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471638Yes2010-09-15T10:35:23ZArt. 12, Abs. 3Antrag der Minderheit Malama/PerrinjaquetAntrag der Mehrheit4349Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809020090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1471838Yes2010-09-15T10:36:19ZArt. 12, Abs. 3bisAntrag der Minderheit SteiertAntrag der Mehrheit4350Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472038NT2010-09-15T10:45:49ZArt. 12aAntrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit4351Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472238Yes2010-09-15T10:57:42ZArt. 13, Abs. 2Antrag LandoltAntrag der Kommission4353Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809520090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472438NT2010-09-15T11:07:44ZArt. 15, Abs. 4Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Landolt4355Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809620090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472638NT2010-09-15T11:23:58ZArt. 16, Abs. 1Antrag der Minderheit KunzAntrag der Mehrheit4356Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809720090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1472838NT2010-09-15T11:33:26ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4357Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)809920090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473438Yes2010-09-15T11:52:35ZGesamtabstimmung4359Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)810120090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473238Yes2010-09-15T11:51:31ZGesamtabstimmung4361Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)810220090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1473038No2010-09-15T11:49:35ZArt. 25aAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Humbel Näf4362Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)883320090082Sportförderungsgesetz sowie Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Bundesgesetz1592638Yes2011-03-03T08:25:59ZProposition HuberProposition de la commission5093Bundesgesetz über die Förderung von Sport und Bewegung (Sportförderungsgesetz, SpoFöG)821620090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491237NT2010-09-21T12:12:47ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit I HochreutenerAntrag der Mehrheit4476Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821720090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491437NT2010-09-21T12:13:32ZArt. 2, Abs. 1Antrag der Minderheit II LachenmeierAntrag der Mehrheit4477Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821820090083Agglomerationsverkehr. Freigabe der Mittel ab 20111491637NT2010-09-21T12:14:16ZGesamtabstimmung4478Bundesbeschluss über die Freigabe der Mittel ab 2011 für das Programm Agglomerationsverkehr821920090084Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel1491837NT2010-09-21T12:20:54ZArt. 1, ch.3aAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit4479Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln822020090084Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz. Freigabe der Mittel1492037NT2010-09-21T12:21:42ZGesamtabstimmung4480Bundesbeschluss zum Programm zur Beseitigung von Engpässen im Nationalstrassennetz und zur Freigabe von Mitteln735820090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347438No2010-03-03T17:46:03ZArt. 102a (gilt auch für BGIAA Art. 4, Abs. 1 und Art. 7a)Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit3618Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)735920090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347638Yes2010-03-03T17:47:39ZGesamtabstimmung3619Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)736020090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1347838Yes2010-03-03T17:49:56ZGesamtabstimmung3620Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration800620090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458638No2010-06-18T09:53:35ZSchlussabstimmung4266Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)800720090085Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Einführung biometrischer Daten im Ausländerausweis1458838No2010-06-18T09:54:15ZSchlussabstimmung4267Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen betreffend die Erfassung von Daten im Bereich der Migration778120090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1420838No2010-06-02T17:49:43ZArt. 69, Abs. 4Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit4041Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778220090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421038Yes2010-06-02T17:58:17ZArt. 71a, Abs. 2Antrag der Minderheit Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4042Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778320090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421238Yes2010-06-02T18:06:09ZArt. 75, Abs. 1bisEventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4043Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778420090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421438Yes2010-06-02T18:06:53ZArt. 75, Abs. 1bisAntrag der Minderheit I Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4044Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)778520090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421638Yes2010-06-02T18:11:37ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Eventualantrag der Minderheit II Schenker SylviaAntrag der Mehrheit4045Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)7786true20090087Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG1421838Yes2010-06-02T18:12:19ZArt. 76, Abs. 1, Bst. b, Ziffer 6Antrag der Minderheit I Schenker Sylvia(R) Antrag der Mehrheit4046Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008/115/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)