27392026-05-28T15:45:43Z461NormanGobbi897320050028Bahnreform 21618398No2011-03-14T17:13:25ZProposition de la minorité von RotzProposition de la majorité5233Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2897420050028Bahnreform 21618598Yes2011-03-14T17:41:23ZProposition de la minorité Teuscher/LachenmeierProposition de la majorité5234Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2897520050028Bahnreform 21618798Yes2011-03-14T18:15:07ZProposition de la minorité HämmerleProposition de la majorité5235Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2897620050028Bahnreform 21618998Yes2011-03-14T18:15:55ZProposition de la minorité LevratProposition de la majorité5236Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2897720050028Bahnreform 21619198Yes2011-03-14T18:16:48ZProposition de la minorité LachenmeierProposition de la majorité5237Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 2897820050028Bahnreform 21619398Yes2011-03-14T18:18:39Z5238Bundesgesetz über den zweiten Schritt der Bahnreform 272392005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1329038No2010-03-02T08:35:23ZArt. 5, Abs. 2 (gilt auch für 9. ZGB, Art. 89bis, Abs. 6 und 7)Antrag Baader CasparAntrag der Kommission3499Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72402005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1329238Yes2010-03-02T08:53:03ZArt. 30, Abs. 1Antrag der Minderheit Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit3500Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72412005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1329438Yes2010-03-02T09:31:39ZArt. 33terAntrag des Bundesrates (=Ständerat)Antrag der Mehrheit3501Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72422005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1329638Yes2010-03-02T09:32:29ZArt. 33terAntrag der Minderheit Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit3502Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72432005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1329838NT2010-03-02T10:18:31ZArt. 40terAntrag WeibelAntrag der Minderheit I Meyer Thérèse3503Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72442005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1330238Yes2010-03-02T10:23:18ZArt. 40terAntrag WeibelAntrag der Minderheit II Kleiner3504Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72452005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1330438EH2010-03-02T10:24:12ZArt. 40terAntrag WeibelAntrag der Mehrheit3505Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72472005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1328838Yes2010-03-02T08:34:33ZArt. 5, Abs. 2 (gilt auch für 9. ZGB, Art. 89bis, Abs. 6 und 7)Antrag des Bundesrates (=Ständerat)Antrag der Kommission3507Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72482005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1330638No2010-03-02T10:25:22ZArt. 40ter (Ausgabenbremse)3508Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)72492005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1330038No2010-03-02T10:22:22ZArt. 40terAntrag WeibelAntrag der Minderheit I Meyer Thérèse3509Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)81042005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1473838Yes2010-09-15T15:32:08ZArt. 33ter, Abs. 1, 2 und 3Antrag der Minderheit Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit4364Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)81052005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1474038No2010-09-15T15:41:10ZArt. 33ter, Abs. 4Antrag der Minderheit ParmelinAntrag der Mehrheit4365Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)81062005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1474238No2010-09-15T16:28:14ZArt. 40ter (gilt auch für Übergangsbestimmung, Bst. c)Antrag der Minderheit II ParmelinAntrag der Mehrheit4366Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)81082005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1474438Yes2010-09-15T16:29:05ZArt. 40terAntrag der Minderheit I GollAntrag der Mehrheit4368Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)81092005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1474638Yes2010-09-15T16:37:16ZBst. c, Abs. 2bisAntrag der Minderheit Weber-GobetAntrag der Mehrheit4369Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)83722005009311. AHV-Revision. Leistungsseitige Massnahmen1515438No2010-10-01T09:16:50ZSchlussabstimmung4632Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Erster Teil der 11. AHV-Revision)867220050404Verbot von sexuellen Verstümmelungen1565838No2010-12-16T18:58:17ZProposition de la minorité I SchwanderProposition de la majorité4932Schweizerisches Strafgesetzbuch867320050404Verbot von sexuellen Verstümmelungen1566038Yes2010-12-16T18:59:08ZConcept de la minorité II StammConcept de la majorité (ev. modifié par la minorité I Schwander)4933Schweizerisches Strafgesetzbuch867420050404Verbot von sexuellen Verstümmelungen1566238Yes2010-12-16T19:00:08Z4934Schweizerisches Strafgesetzbuch890020050448Wissensbasierte Steuerung der Gesundheitspolitik1604838NT2011-03-08T12:45:49ZProposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)5160806620050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1467838Yes2010-09-14T10:30:24ZArt. 6, Abs. 1, Bst. dAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Freysinger4326Hundegesetz806720050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1468038NT2010-09-14T10:39:39ZArt. 11, Abs. 2Antrag Leutenegger FilippoAntrag der Kommission4327Hundegesetz806920050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1467638Yes2010-09-14T10:27:44ZArt. 2, Abs. 4Antrag der Minderheit Riklin KathyAntrag der Mehrheit4329Hundegesetz849620050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1536238No2010-12-06T17:41:27ZPropositon Galladé (rejeter la proposition de la Conférence de conciliation)Adopter la proposition de la Conférence de conciliation4756Hundegesetz849720050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1536038No2010-12-06T17:40:15ZRejeter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)Adopter la proposition de réexamen (revenir sur la décision)4757Hundegesetz868920050453Verbot von Pitbulls in der Schweiz1569238No2010-12-17T10:03:08Z4949Bundesbeschluss über den Schutz des Menschen vor Tieren820120060060Stauanlagen. Bundesgesetz1489037NT2010-09-21T09:10:12ZArt. 2, Abs. 2Antrag des Baader CasparAntrag der Kommission4461Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)820220060060Stauanlagen. Bundesgesetz1489237NT2010-09-21T09:16:15ZArt. 12, Abs. 1Antrag Baader CasparAntrag der Kommission4462Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)820320060060Stauanlagen. Bundesgesetz1489437NT2010-09-21T09:29:12ZArt. 16Antrag der Minderheit NussbaumerAntrag der Mehrheit4463Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)820420060060Stauanlagen. Bundesgesetz1489637NT2010-09-21T09:33:38ZArt. 19Antrag HochreutenerAntrag der Kommission4464Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)820520060060Stauanlagen. Bundesgesetz1489837NT2010-09-21T09:46:23ZArt. 24Antrag der Minderheit KillerAntrag der Mehrheit4465Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)820620060060Stauanlagen. Bundesgesetz1490037NT2010-09-21T09:47:18ZGesamtabstimmung4466Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)837320060060Stauanlagen. Bundesgesetz1515638No2010-10-01T09:18:51ZSchlussabstimmung4633Bundesgesetz über die Stauanlagen (Stauanlagengesetz, StAG)749920060476Ein Kind, eine Zulage1373438No2010-03-15T16:40:40ZEintretenAntrag der Minderheit Scherer (Nichteintreten gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit (Festhalten am Eintreten)3759Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)904420060476Ein Kind, eine Zulage1630638No2011-03-18T08:28:15Z5304Bundesgesetz über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz, FamZG)750520063190Ökologische Steuerreform1374638Yes2010-03-15T18:07:24ZAntrag der Minderheit Bäumle (Annahme der abgeänderten Motion)Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)3765797520063270Verwertung von Speiseresten und Lebensmittelnebenprodukten1452038Yes2010-06-17T08:16:54ZMotion 06.3270Antrag des Bundesrates (=abschreiben)Antrag der Kommission (=nicht abschreiben)4235758320070055BVG. Teilrevision. Strukturreform1390238Yes2010-03-19T09:51:56ZSchlussabstimmung3843Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Strukturreform)821020070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490238NT2010-09-21T10:27:32ZArt. 8, Abs. 2Antrag der Minderheit van SingerAntrag der Mehrheit4470Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821120070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490438NT2010-09-21T10:28:18ZArt. 8, Abs. 3Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4471Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821220070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490638NT2010-09-21T10:29:04ZArt. 8, Abs. 4Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4472Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821320070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1490838NT2010-09-21T10:53:38ZArt. 24c, Abs. 2Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4473Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)821420070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1491038NT2010-09-21T11:05:02ZII Übergangsbestimmungen, Abs. 1Antrag der Minderheit GirodAntrag der Mehrheit4474Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)8333true20070062RPG. Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Flankierende Massnahmen zur Aufhebung des BewG1508838Yes2010-09-29T15:25:14ZArt. 8, Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit StumpAntrag der Mehrheit4593Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)