27392026-05-28T15:45:43Z461NormanGobbi855720080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1544837Yes2010-12-08T11:42:56ZProposition de la minorité VischerProposition de la majorité4817Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)855820080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1545037Yes2010-12-08T12:04:21ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité4818Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)855920080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1545237No2010-12-08T12:06:23ZProposition NoserProposition de la commission4819Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)856020080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1545437Yes2010-12-08T12:11:00ZRejeter la proposition NoserAdopter la proposition Noser4820Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)856120080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1545837Yes2010-12-08T12:18:10Z4821Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)890320080011OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht1605238Yes2011-03-09T08:12:22ZProposition de la minorité Leutenegger OberholzerProposition de la majorité5163Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)737920080012Nationalstrassenabgabegesetz1351438Yes2010-03-04T12:52:32ZArt. 18, Abs. 3Antrag der Minderheit AeschbacherAntrag der Mehrheit3639Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)758420080012Nationalstrassenabgabegesetz1390438No2010-03-19T09:52:44ZSchlussabstimmung3844Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)784320080034Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts1431038Yes2010-06-08T11:05:16ZArt. 259, Abs. 1bis (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1bis (Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit VischerAntrag der Mehrheit4103Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs784420080034Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts1431238Yes2010-06-08T11:12:34ZArt. 260bis, Abs. 1, Bst. i und j (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1, Bst. b und c (Militärstrafgesetz))Antrag der Minderheit ThaneiAntrag der Mehrheit4104Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs799120080034Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts1455638No2010-06-18T09:32:12ZSchlussabstimmung4251Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs823020080047Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung1493437Yes2010-09-22T16:24:01ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Scherer (rückweisen)Antrag der Mehrheit (nicht rückweisen)4490Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)823120080047Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung1493637Yes2010-09-22T16:24:45ZRückweisungsantrag MessmerAntrag Messmer (rückweisen)Antrag der Kommission (nicht rückweisen)4491Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)864320080053Vereinfachung der Mehrwertsteuer1559438Yes2010-12-15T17:14:18ZProposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)4903Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer864420080053Vereinfachung der Mehrwertsteuer1559638Yes2010-12-15T17:15:17ZProposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)Proposition de la majorité (renvoyer au CF)4904Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer746520080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1368038NT2010-03-10T10:22:55ZArt. 18, Abs. 2 und 2bisAntrag der Minderheit KaufmannAntrag der Mehrheit3725Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)746620080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1368238EH2010-03-10T10:42:07ZArt. 22, Abs. 2bisAntrag der Minderheit KaufmannAntrag der Mehrheit3726Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)746720080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1368438Yes2010-03-10T11:16:46ZArt. 27, Abs. 2, Bst. bAntrag der Minderheit RennwaldAntrag der Mehrheit3727Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)746820080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1368638Yes2010-03-10T11:17:41ZArt. 27, Abs. 5bisAntrag BischofAntrag der Mehrheit3728Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)746920080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1368838No2010-03-10T11:18:34ZArt. 27, Abs. 5bisAntrag BischofAntrag der Minderheit Rennwald3729Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)758520080062Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision1390638EH2010-03-19T10:06:36ZSchlussabstimmung3845Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)735520080066Strafbehördenorganisationsgesetz1347238No2010-03-03T16:57:32ZKap. 5b und Art. 119bAntrag der Minderheit LüscherAntrag der Mehrheit3615Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)735620080066Strafbehördenorganisationsgesetz1347038No2010-03-03T16:23:54Z4. Bundesgerichtsgesetz, Art. 81, Ziff. 5Antrag StammAntrag der Kommission3616Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)735720080066Strafbehördenorganisationsgesetz1346838No2010-03-03T16:07:10ZArt. 9, Abs. 3 (und sämtliche weitere Artikel)Antrag der Minderheit HochreutenerAntrag der Mehrheit3617Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)749720080066Strafbehördenorganisationsgesetz1373038Yes2010-03-11T09:19:29ZKapitel 5b, art. 119bAntrag der Minderheit JositschAntrag der Mehrheit3757Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)758620080066Strafbehördenorganisationsgesetz1390838No2010-03-19T10:10:45ZSchlussabstimmung3846Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)811420080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1474838Yes2010-09-15T17:49:33ZArt. 72a, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit III TriponezAntrag der Mehrheit4374Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)811520080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1475038Yes2010-09-15T17:50:18ZArt. 72a, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit II Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit4375Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)811620080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1475238Yes2010-09-15T17:50:55ZArt. 72a, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit I Rechsteiner PaulAntrag der Mehrheit4376Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)811720080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1475438Yes2010-09-15T17:55:24ZArt. 72a, Abs. 1, Bst. dAntrag der Minderheit Weber-GobetAntrag der Mehrheit4377Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)811820080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1475838Yes2010-09-15T18:03:41ZGesamtabstimmung4378Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)811920080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1475638Yes2010-09-15T18:02:46ZZiff. III, Bst. dAntrag NeirynckAntrag der Kommission4379Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)869220080069BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen1569838Yes2010-12-17T10:06:04Z4952Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)763820080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1398837NT2010-05-31T15:12:53ZEintretenAntrag der Minderheit Rutschmann (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)3898Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)763920080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1399037NT2010-05-31T15:24:18ZArt. 11b, Bst. bAntrag der Minderheit BäumleAntrag der Mehrheit3899Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764020080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1399237NT2010-05-31T15:33:59ZArt. 11, Abs. 1bisAntrag der Minderheit Lustenberger/CathomasAntrag der Mehrheit3900Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764120080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1399437NT2010-05-31T15:52:09ZArt. 11, Abs. 2Antrag der Minderheit III CathomasAntrag der Minderheit II Bäumle3901Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764220080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1399637NT2010-05-31T15:53:03ZArt. 11, Abs. 2Antrag der Minderheit III CathomasAntrag der Minderheit I Wasserfallen3902Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764320080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1399837NT2010-05-31T15:53:58ZArt. 11, Abs. 2Antrag der Minderheit I WasserfallenAntrag der Mehrheit3903Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764420080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1400037No2010-05-31T16:03:14ZArt. 16aAntrag der Minderheit GrunderAntrag der Mehrheit3904Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)764520080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1400237No2010-05-31T16:04:06ZGesamtabstimmung3905Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)786920080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1434238No2010-06-10T09:37:50ZArt. 16a, Abs. 2Antrag Killer (streichen)Antrag der Kommission4129Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)787020080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1434038Yes2010-06-10T09:36:54ZArt. 16a, Abs. 1Antrag Noser (streichen)Antrag der Kommission4130Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)799220080072CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken1455838No2010-06-18T09:32:57ZSchlussabstimmung4252Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)749620080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1372838Yes2010-03-11T08:56:02ZOrdnungsantrag der Minderheit der Kommission für Rechtsfragen (=das Geschäft zusammen mit der Vorlage 08.011 behandeln)Ablehnung des AntragesZustimmung zum Antrag3756753520080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1379838No2010-03-17T09:16:53ZArt. 113, Abs. 2, Bst. fAntrag LandoltAntrag der Minderheit Aeschbacher3795Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"753620080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1380038Yes2010-03-17T09:17:44ZArt. 113, Abs. 2, Bst. fAntrag LandoltAntrag der Mehrheit3796Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"753720080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1380238No2010-03-17T09:18:29ZArt. 113, Abs. 2, Bst. fAntrag SchwanderAntrag der Mehrheit3797Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"753820080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1380438Yes2010-03-17T09:59:39ZArt. 122, Abs. 1bis, Bst. aAntrag BäumleAntrag der Mehrheit3798Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"7539true20080080Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung1380638Yes2010-03-17T10:00:25ZArt. 122, Abs, 1bis, Bst. aAntrag BäumleAntrag der Mehrheit3799Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"