{"id":2740,"updated":"2026-04-06T11:26:59Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":15644,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708097,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:20:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11904,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2016-2020"},{"id":15645,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708297,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:21:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11905,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15646,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708497,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:21:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":11906,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15647,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708697,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11907,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2016-2020"},{"id":15648,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2708897,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11908,"submissionText":"Bundesgesetz über die Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":15649,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2709097,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:23:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11909,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15650,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2705497,"decision":"No"},"date":"2015-06-02T12:10:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11910,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen im Bereich Kulturgütertransfer in den Jahren 2016-2020"},{"id":15957,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2763296,"decision":"No"},"date":"2015-06-19T09:42:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG)"},{"id":15958,"affairId":20140096,"affairTitle":"Förderung der Kultur in den Jahren 2016-2020","councillorVote":{"id":2763496,"decision":"No"},"date":"2015-06-19T09:42:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12218,"submissionText":"Bundesgesetz über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)"},{"id":15330,"affairId":20140097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Totalrevision","councillorVote":{"id":2652697,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-16T15:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11590,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)"},{"id":15959,"affairId":20140097,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport. Totalrevision","councillorVote":{"id":2763696,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:43:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12219,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssysteme des Bundes im Bereich Sport (IBSG)"},{"id":16240,"affairId":20140098,"affairTitle":"ELG. Anrechenbare Mietzinsmaxima","councillorVote":{"id":2810296,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-22T12:10:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (ne pas renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral)","registrationNumber":12500,"submissionText":"Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG) (Anrechenbare Mietzinsmaxima)"},{"id":16751,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2885536,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T10:06:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":13011,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16752,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2885736,"decision":"NT"},"date":"2016-03-03T10:27:14Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 1 Bst. a Ziff. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":13012,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16753,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2885936,"decision":"NT"},"date":"2016-03-03T10:29:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13013,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":16948,"affairId":20140099,"affairTitle":"Ordnungsbussengesetz","councillorVote":{"id":2921136,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-18T09:19:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":13208,"submissionText":"Ordnungsbussengesetz (OBG)"},{"id":15230,"affairId":20140300,"affairTitle":"Steuerung des nationalen Finanzausgleichs","councillorVote":{"id":2639097,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T11:47:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11490,"submissionText":""},{"id":29254,"affairId":20140301,"affairTitle":"Artikel 285 und 286 des Strafgesetzbuches. Überprüfung der Angemessenheit der Strafrahmen","councillorVote":{"id":4725349,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T17:31:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (keine Abschreibung) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":25514,"submissionText":""},{"id":16576,"affairId":20140306,"affairTitle":"Verlängerung der Anstossfinanzierung von familienergänzenden Kinderbetreuungsplätzen durch den Bund","councillorVote":{"id":2864136,"decision":"No"},"date":"2015-12-17T10:40:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (= Keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Folge geben)","registrationNumber":12836,"submissionText":""},{"id":16976,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":2918136,"decision":"No"},"date":"2016-03-18T08:17:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13236,"submissionText":""},{"id":21295,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3527952,"decision":"No"},"date":"2018-09-19T17:24:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas entrer en matière)","registrationNumber":17555,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21731,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3586750,"decision":"No"},"date":"2018-12-10T16:25:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pfister Gerhard (secondo CS)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17991,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21732,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3586950,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-10T16:26:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":17992,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":21870,"affairId":20140307,"affairTitle":"Wiederherstellung der Souveränität der Kantone bei Wahlfragen. Änderung der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3606151,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T10:17:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18130,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Souveränität der Kantone bei der Festlegung ihrer Wahlverfahren"},{"id":16968,"affairId":20140313,"affairTitle":"Prioritäre Berücksichtigung der Engpassbeseitigung Bern-Wankdorf-Muri","councillorVote":{"id":2916336,"decision":"EH"},"date":"2016-03-17T17:21:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13228,"submissionText":""},{"id":16977,"affairId":20140316,"affairTitle":"Souveränität bei Wahlfragen","councillorVote":{"id":2918336,"decision":"No"},"date":"2016-03-18T08:18:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13237,"submissionText":""},{"id":16967,"affairId":20140319,"affairTitle":"Ausbau der A1 im Kanton Aargau auf sechs Spuren mit höchster Priorität","councillorVote":{"id":2916536,"decision":"EH"},"date":"2016-03-17T17:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wobmann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13227,"submissionText":""},{"id":17615,"affairId":20140320,"affairTitle":"Wolf. Fertig lustig!","councillorVote":{"id":3023505,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-14T18:11:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13875,"submissionText":""},{"id":15024,"affairId":20140400,"affairTitle":"Offenlegung von Zuwendungen an politische Akteure durch Unternehmen und Institute der öffentlichen Hand","councillorVote":{"id":2602297,"decision":"No"},"date":"2014-12-10T18:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Merlini (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":11284,"submissionText":""},{"id":15215,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2635497,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-10T08:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11475,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":15960,"affairId":20140402,"affairTitle":"Aufzeichnung und Auswertung der elektronischen Zugriffsprotokolle der Ratsmitglieder","councillorVote":{"id":2763896,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-19T09:45:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12220,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung; ParlVV)"},{"id":16222,"affairId":20140403,"affairTitle":"Mietrecht. Entkopplung des zulässigen Ertrags vom hypothekarischen Referenzzinssatz","councillorVote":{"id":2806896,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12482,"submissionText":""},{"id":15368,"affairId":20140404,"affairTitle":"Für wirklich abschreckende Sanktionen bei Datenschutzverletzungen","councillorVote":{"id":2659897,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-17T12:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11628,"submissionText":""},{"id":15516,"affairId":20140405,"affairTitle":"Verständliche Begriffe und bessere Information rund um Tiers payant, Tiers garant und Tiers soldant","councillorVote":{"id":2686097,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-04T18:49:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11776,"submissionText":""},{"id":15548,"affairId":20140406,"affairTitle":"Höchstlimite für Tiers garant","councillorVote":{"id":2690897,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-05T18:41:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11808,"submissionText":""},{"id":15674,"affairId":20140407,"affairTitle":"Mehr Ausbildungsplätze in der Humanmedizin. Stopp dem drohenden Ärztemangel","councillorVote":{"id":2712297,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T18:49:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weibel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11934,"submissionText":""},{"id":15549,"affairId":20140409,"affairTitle":"Massnahmen gegen die katastrophale Kraftfutterbilanz","councillorVote":{"id":2691097,"decision":"No"},"date":"2015-05-05T18:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walter (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (de ne pas donner suite)","registrationNumber":11809,"submissionText":""},{"id":15569,"affairId":20140410,"affairTitle":"Öffentliches Beschaffungswesen. Verzicht auf kapazitätsorientierte variable Arbeitszeit als Zuschlagskriterium","councillorVote":{"id":2694497,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T12:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Maire Jacques-André (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11829,"submissionText":""},{"id":16264,"affairId":20140411,"affairTitle":"Regulierung der kapazitätsorientierten variablen Arbeitszeit","councillorVote":{"id":2813096,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-23T17:07:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwaab (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12524,"submissionText":""},{"id":15570,"affairId":20140412,"affairTitle":"Budgetkürzungen beim Bund müssen auch für die Fraktionen gelten","councillorVote":{"id":2694697,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T12:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Huber (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11830,"submissionText":""},{"id":19555,"affairId":20140413,"affairTitle":"Grundrecht auf informationelle Selbstbestimmung","councillorVote":{"id":3318505,"decision":"No"},"date":"2017-09-29T08:25:26Z","divisionText":"(Die Abstimmung gilt auch für 14.434)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":15815,"submissionText":""},{"id":17089,"affairId":20140415,"affairTitle":"Zwei Wochen über die EO bezahlten Vaterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":2940105,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-27T12:25:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ingold (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":13349,"submissionText":""},{"id":18171,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3113505,"decision":"ES"},"date":"2016-12-08T08:30:39Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14431,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":19046,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3236505,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T08:29:08Z","divisionText":"Art. 25a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":15306,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":19558,"affairId":20140417,"affairTitle":"Nachbesserung der Pflegefinanzierung","councillorVote":{"id":3319505,"decision":"Yes"},"date":"2017-09-29T08:55:19Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":15818,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG)"},{"id":16307,"affairId":20140418,"affairTitle":"Spitalinfektionen sind versicherungsrechtlich analog zu Unfällen zu behandeln","councillorVote":{"id":2821696,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:36:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":12567,"submissionText":""},{"id":16302,"affairId":20140419,"affairTitle":"Melderecht bei pädokriminellen Taten","councillorVote":{"id":2821896,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-24T18:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":12562,"submissionText":""},{"id":17086,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":2939705,"decision":"Yes"},"date":"2016-04-27T12:23:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":13346,"submissionText":""},{"id":22808,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731563,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T08:57:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Barrile e CF (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia) ","registrationNumber":19068,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"},{"id":22811,"hasMorePages":true,"affairId":20140422,"affairTitle":"Einführung des Verordnungsvetos","councillorVote":{"id":3731762,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T09:19:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Rutz Gregor ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (e CF)","registrationNumber":19071,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Einführung des Verordnungsvetos)"}]}