{"id":2740,"updated":"2026-04-05T11:16:44Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":17130,"affairId":20140476,"affairTitle":"Angemessenes Strafmass bei Verstössen gegen das Lebensmittelgesetz","councillorVote":{"id":2946505,"decision":"Yes"},"date":"2016-05-30T18:51:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":13390,"submissionText":""},{"id":15469,"affairId":20142010,"affairTitle":"Tiefere Krankenversicherungskosten für Familien","councillorVote":{"id":2678097,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:29:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Steiert (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11729,"submissionText":""},{"id":15466,"affairId":20142011,"affairTitle":"Schluss mit der Steuerbefreiung für die Fifa","councillorVote":{"id":2677497,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11726,"submissionText":""},{"id":15470,"affairId":20142012,"affairTitle":"Wahrung der Rechte der palästinensischen Kinder","councillorVote":{"id":2678297,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-20T09:30:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Naef (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":11730,"submissionText":""},{"id":20121,"affairId":20142015,"affairTitle":"Nein zur Lockerung der Kriegsmaterialverordnung","councillorVote":{"id":3378370,"decision":"Yes"},"date":"2017-12-15T09:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Seiler Graf (renvoyer à la commission) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16381,"submissionText":""},{"id":27164,"affairId":20142023,"affairTitle":"Unterzeichnung und Ratifizierung der Europäischen Sozialcharta","councillorVote":{"id":4393953,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23424,"submissionText":""},{"id":13920,"affairId":20143000,"affairTitle":"Richten von Laserpointern auf Personen","councillorVote":{"id":2430903,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T15:20:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10180,"submissionText":""},{"id":13921,"affairId":20143001,"affairTitle":"Überprüfung von Personendaten im Abrufverfahren","councillorVote":{"id":2431103,"decision":"Yes"},"date":"2014-05-06T15:21:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":10181,"submissionText":""},{"id":13668,"affairId":20143004,"affairTitle":"Vorausschauende Finanzpolitik für prioritäre Steuerreformen ohne Sparprogramme","councillorVote":{"id":2393303,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-10T20:49:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hadorn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":9928,"submissionText":""},{"id":14080,"affairId":20143005,"affairTitle":"Volkswirtschaftliche und fiskalpolitische Folgen von konkreten Modellen der Individualbesteuerung","councillorVote":{"id":2454699,"decision":"No"},"date":"2014-06-04T18:15:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":10340,"submissionText":""},{"id":13836,"affairId":20143006,"affairTitle":"Stärkere Beteiligung des Bundes an den Ausbildungsbeiträgen","councillorVote":{"id":2418503,"decision":"No"},"date":"2014-03-19T17:55:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":10096,"submissionText":""},{"id":13837,"affairId":20143010,"affairTitle":"Kostenreduktion dank gesetzlicher Ordnungsfristen","councillorVote":{"id":2418703,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T18:05:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":10097,"submissionText":""},{"id":14079,"affairId":20143018,"affairTitle":"Dringliche Kontrollmassnahmen betreffend die Vergabe von Aufträgen durch die Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":2454499,"decision":"Yes"},"date":"2014-06-04T17:59:48Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1 der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Punktes 1 der Motion)","registrationNumber":10339,"submissionText":""},{"id":16759,"affairId":20143021,"affairTitle":"Bekämpfung von Zwangsehen","councillorVote":{"id":2886736,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T12:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13019,"submissionText":""},{"id":13819,"affairId":20143032,"affairTitle":"Rasche Umsetzung der neuen Verfassungsbestimmung zur Begrenzung der Zuwanderung","councillorVote":{"id":2414503,"decision":"Yes"},"date":"2014-03-19T10:55:16Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SVP-Fraktion (Amstutz)\u000d\u000a(dr.Ip. 14.3032 bis 14.3036 in Kat. II behandeln)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":10079,"submissionText":""},{"id":22839,"affairId":20143035,"affairTitle":"Nächtliche Schliessung kleiner Grenzübergänge zwischen der Schweiz und Italien","councillorVote":{"id":3733951,"decision":"No"},"date":"2019-06-18T10:49:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hurter Thomas (non stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19099,"submissionText":""},{"id":16730,"affairId":20143037,"affairTitle":"Realisierbares Verlagerungsziel festlegen","councillorVote":{"id":2884336,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-02T18:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12990,"submissionText":""},{"id":16812,"affairId":20143040,"affairTitle":"Anlagen der Schweizerischen Nationalbank. Schutz der Reserven und des Klimas","councillorVote":{"id":2895736,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:50:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13072,"submissionText":""},{"id":15033,"affairId":20143043,"affairTitle":"Obligatorische Haftpflicht. Einheitliche Regelung und Anpassungen","councillorVote":{"id":2604097,"decision":"No"},"date":"2014-12-11T09:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11293,"submissionText":""},{"id":15034,"affairId":20143044,"affairTitle":"Befreiung der Frachtführer von der Solidarhaftung für Zollschulden","councillorVote":{"id":2604297,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11294,"submissionText":""},{"id":16813,"affairId":20143056,"affairTitle":"Die Schweiz muss helfen, Steueroasen auszutrocknen","councillorVote":{"id":2895936,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:51:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13073,"submissionText":""},{"id":15560,"affairId":20143057,"affairTitle":"Erpressung durch die EU? Auszahlung der Kohäsionsbeiträge stoppen","councillorVote":{"id":2693297,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:05:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11820,"submissionText":""},{"id":16761,"affairId":20143059,"affairTitle":"Aufhebung des Rassismusartikels","councillorVote":{"id":2886936,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T12:37:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13021,"submissionText":""},{"id":16762,"affairId":20143070,"affairTitle":"Zuwanderung in die Sozialwerke verhindern","councillorVote":{"id":2887136,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-03T12:38:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13022,"submissionText":""},{"id":16658,"affairId":20143077,"affairTitle":"Keine Praktika von über einem Jahr Dauer","councillorVote":{"id":2872336,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:49:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12918,"submissionText":""},{"id":16646,"affairId":20143081,"affairTitle":"Bundesbeiträge an die Stiftung Education 21","councillorVote":{"id":2872536,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:50:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12906,"submissionText":""},{"id":14221,"affairId":20143087,"affairTitle":"Finanzielle Sanktionen wie z. B. Bussen. Steuerliche Abzugsfähigkeit","councillorVote":{"id":2476099,"decision":"No"},"date":"2014-06-18T09:42:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":10481,"submissionText":""},{"id":16647,"affairId":20143092,"affairTitle":"Recht der Lernenden, die Berufsmaturität über die integrierte Berufsmaturität zu erwerben","councillorVote":{"id":2872736,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:51:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12907,"submissionText":""},{"id":15561,"affairId":20143093,"affairTitle":"Ukraine. Keine Unterstützung für ein totalitäres Regime","councillorVote":{"id":2693497,"decision":"Yes"},"date":"2015-05-06T10:06:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11821,"submissionText":""},{"id":15289,"affairId":20143095,"affairTitle":"Ortsüblicher Bewirtschaftungsbereich. Ersatzlose Aufhebung von Artikel 24 der Gewässerschutzverordnung","councillorVote":{"id":2647497,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T08:43:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Thorens Goumaz (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion)","registrationNumber":11549,"submissionText":""},{"id":16648,"affairId":20143103,"affairTitle":"Bildungs- und Forschungsplatz Schweiz gegen Liga-Abstieg sichern","councillorVote":{"id":2872936,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12908,"submissionText":""},{"id":16814,"affairId":20143116,"affairTitle":"Schliessen von Steuerlücken bei schweizerischen Unternehmen mit Offshore-Gesellschaften","councillorVote":{"id":2896136,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T12:51:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13074,"submissionText":""},{"id":15562,"affairId":20143120,"affairTitle":"Die Partnerschaft mit Europa sicherstellen","councillorVote":{"id":2693697,"decision":"No"},"date":"2015-05-06T10:06:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":11822,"submissionText":""},{"id":16666,"affairId":20143121,"affairTitle":"Die Europadiskussion neu eröffnen","councillorVote":{"id":2875736,"decision":"No"},"date":"2016-03-01T10:35:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12926,"submissionText":""},{"id":16815,"affairId":20143133,"affairTitle":"Interkantonaler Finanzausgleich. Benachteiligung der Grenzkantone korrigieren","councillorVote":{"id":2896336,"decision":"EH"},"date":"2016-03-08T12:52:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13075,"submissionText":""},{"id":16816,"affairId":20143135,"affairTitle":"Inakzeptable Vernachlässigung der Ostschweiz beim Grenzwachtkorps","councillorVote":{"id":2896536,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13076,"submissionText":""},{"id":19101,"affairId":20143143,"affairTitle":"Strategie zur Förderung von zweisprachigen Schulen in den Landessprachen","councillorVote":{"id":3245305,"decision":"NT"},"date":"2017-06-12T15:35:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reynard (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":15361,"submissionText":""},{"id":16817,"affairId":20143148,"affairTitle":"Gewinnausschüttungen der Schweizerischen Nationalbank. Schuldenabbau statt Mehrausgaben","councillorVote":{"id":2896736,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:54:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13077,"submissionText":""},{"id":15290,"affairId":20143151,"affairTitle":"Zusammenleben von Wolf und Bergbevölkerung","councillorVote":{"id":2647697,"decision":"Yes"},"date":"2015-03-12T09:04:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Rusconi (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11550,"submissionText":""},{"id":16555,"affairId":20143159,"affairTitle":"Rekrutenschule. Keine militärischen Aktivitäten am Wochenende","councillorVote":{"id":2860137,"decision":"No"},"date":"2015-12-15T12:15:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12815,"submissionText":""},{"id":16650,"affairId":20143175,"affairTitle":"Reduktion der Lebensmittelverluste","councillorVote":{"id":2873136,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:52:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12910,"submissionText":""},{"id":16651,"affairId":20143188,"affairTitle":"Einhaltung des Arbeitsgesetzes in den Spitälern","councillorVote":{"id":2873336,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12911,"submissionText":""},{"id":16667,"affairId":20143219,"affairTitle":"EU-Beitrittsgesuch. Klarheit schaffen","councillorVote":{"id":2875936,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12927,"submissionText":""},{"id":16674,"affairId":20143219,"affairTitle":"EU-Beitrittsgesuch. Klarheit schaffen","councillorVote":{"id":2875136,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-01T10:26:24Z","divisionText":"Ordnungsantrag Reimann Lukas\u000d\u000a(Behandlung der Motion 14.3219)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnunsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":12934,"submissionText":""},{"id":16652,"affairId":20143228,"affairTitle":"Ausländisches Personal im Gesundheitswesen. Situationsanalyse und Massnahmen","councillorVote":{"id":2873536,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:54:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12912,"submissionText":""},{"id":16653,"affairId":20143253,"affairTitle":"Kein Schlupfloch im Verbot der indirekten Finanzierung von verbotenem Kriegsmaterial","councillorVote":{"id":2873736,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:55:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12913,"submissionText":""},{"id":16654,"affairId":20143264,"affairTitle":"Berufsbildung. Unternehmen Bund und Kantone genug, um das Erlernen anderer Landessprachen zu unterstützen?","councillorVote":{"id":2873936,"decision":"No"},"date":"2016-02-29T18:56:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12914,"submissionText":""},{"id":14121,"affairId":20143291,"affairTitle":"Erasmus plus und Horizon 2020. Klarheit für Studierende, Forscher, Hochschulen und Unternehmen schaffen","councillorVote":{"id":2460899,"decision":"No"},"date":"2014-06-12T10:39:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":10381,"submissionText":""},{"id":15035,"affairId":20143299,"affairTitle":"Berücksichtigung von allgemeinen Abzügen und Sozialabzügen bei im Ausland beschränkt steuerpflichtigen Personen","councillorVote":{"id":2604497,"decision":"Yes"},"date":"2014-12-11T09:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":11295,"submissionText":""},{"id":17395,"hasMorePages":true,"affairId":20143301,"affairTitle":"Vereinfachung der Bewilligungsverfahren für Berufschauffeure","councillorVote":{"id":2991505,"decision":"NT"},"date":"2016-06-15T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13655,"submissionText":""}]}