{"id":2740,"updated":"2026-04-03T11:13:52Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":21149,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3512953,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T18:47:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité Aeschi Thomas","registrationNumber":17409,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21150,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3513153,"decision":"EH"},"date":"2018-09-12T18:48:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17410,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21151,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3513353,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T18:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter","meaningYes":"Adopter l'article (selon la règle sur le frein aux dépenses)","registrationNumber":17411,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21152,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3513553,"decision":"Yes"},"date":"2018-09-12T18:50:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17412,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21153,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3513753,"decision":"No"},"date":"2018-09-12T18:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17413,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":21471,"affairId":20180031,"affairTitle":"Steuervorlage 17","councillorVote":{"id":3552953,"decision":"No"},"date":"2018-09-28T10:46:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17731,"submissionText":"Bundesgesetz über die Steuerreform und die AHV-Finanzierung (STAF)"},{"id":22098,"affairId":20180032,"affairTitle":"Bestand des Bundespersonals auf dem Stand von 2015 einfrieren. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 15.3494 (FK-SR)","councillorVote":{"id":3635740,"decision":"No"},"date":"2019-03-12T12:18:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta individuale Zanetti (non stralciare dal ruolo)","meaningYes":"Proposta della commissione e del Consiglio federale (stralciare dal ruolo la mozione) ","registrationNumber":18358,"submissionText":""},{"id":20625,"affairId":20180033,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrates. Stopp der Kriegsverbrechen in Syrien","councillorVote":{"id":3439961,"decision":"No"},"date":"2018-05-28T17:21:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (rejeter la déclaration)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la déclaration) ","registrationNumber":16885,"submissionText":""},{"id":23626,"affairId":20180034,"affairTitle":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)","councillorVote":{"id":3839300,"decision":"No"},"date":"2019-12-18T11:36:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Ritter (pas de renvoi)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral, selon CE)","registrationNumber":19886,"submissionText":"Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)"},{"id":21808,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3597351,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-12T15:25:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della maggioranza della CdF, della minoranza Müller Leo della CET e del CF (entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza della CET e della minoranza Keller Peter della CdF (non entrare in materia)","registrationNumber":18068,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21860,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603351,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T08:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Marra (CET) e Gysi (CdF) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza CET e CdF","registrationNumber":18120,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21861,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603751,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T08:39:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere ","meaningYes":"Accettare l'articolo secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":18121,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21862,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603551,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T08:38:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Töngi (CET)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":18122,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21863,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3603951,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T08:41:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18123,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement zugunsten des gemeinnützigen Wohnungsbaus"},{"id":21864,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3604151,"decision":"Yes"},"date":"2018-12-14T08:43:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Töngi  (raccomandazione d'accettare  l'iniziativa poploare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (raccomandazione di respingere l'iniziativa poploare)","registrationNumber":18124,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»"},{"id":22346,"affairId":20180035,"affairTitle":"Mehr bezahlbare Wohnungen. Volksinitiative und Rahmenkredit zur Aufstockung des Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":3668940,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-22T10:17:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18606,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Mehr bezahlbare Wohnungen»"},{"id":21501,"affairId":20180036,"affairTitle":"KVG. Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":3556353,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-26T17:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière) ","registrationNumber":17761,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung)"},{"id":21502,"affairId":20180036,"affairTitle":"KVG. Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":3556553,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-26T17:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17762,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung)"},{"id":22347,"affairId":20180036,"affairTitle":"KVG. Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung","councillorVote":{"id":3669140,"decision":"EH"},"date":"2019-03-22T10:44:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18607,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Anpassung der Franchisen an die Kostenentwicklung)"},{"id":22229,"affairId":20180037,"affairTitle":"Rechtslücke in der Unfallversicherung schliessen. Bericht des Bundesrates zur Abschreibung der Motion 11.3811 (Darbellay)","councillorVote":{"id":3652939,"decision":"Yes"},"date":"2019-03-19T10:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod (non stralciare dal ruolo) ","meaningYes":"Proposta della maggioranza e del Consiglio federale (stralciare dal ruolo) ","registrationNumber":18489,"submissionText":""},{"id":21716,"affairId":20180039,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Sambia","councillorVote":{"id":3585552,"decision":"No"},"date":"2018-12-06T11:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17976,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Sambia"},{"id":21879,"affairId":20180039,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Sambia","councillorVote":{"id":3607751,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:24:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18139,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines neuen Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Sambia"},{"id":21718,"affairId":20180040,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ecuador","councillorVote":{"id":3585752,"decision":"No"},"date":"2018-12-06T11:19:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17978,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Ecuador"},{"id":21880,"affairId":20180040,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Ecuador","councillorVote":{"id":3607951,"decision":"No"},"date":"2018-12-14T10:25:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":18140,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Ecuador"},{"id":21523,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3564352,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T10:37:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Bigler","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17783,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21524,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3557952,"decision":"NT"},"date":"2018-11-27T11:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grüter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17784,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21525,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3558152,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:08:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grüter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17785,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21526,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3558352,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T11:09:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schwander","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17786,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21527,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3558552,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T11:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Schwander","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17787,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21528,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3558752,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:11:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17788,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21529,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3558952,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:13:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17789,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21531,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3559152,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T11:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17791,"submissionText":"Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21533,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3559352,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:31:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17793,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21534,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3559552,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:33:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17794,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21535,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3559752,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:35:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17795,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21536,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3559952,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:36:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza III Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17796,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21537,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3560152,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:37:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Schneider Schüttel","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17797,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21538,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3560352,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:40:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Keller Peter","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il CF)","registrationNumber":17798,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21539,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3560552,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:41:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17799,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21540,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3560752,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF) ","registrationNumber":17800,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21541,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3560952,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:44:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin ","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17801,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21542,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3561152,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:45:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Hadorn (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17802,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21543,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3561352,"decision":"No"},"date":"2018-11-27T12:47:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Grin","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17803,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21544,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3561552,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-27T12:48:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gmür (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17804,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Finanzplan für die Jahre 2020–2022"},{"id":21547,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3561952,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:05:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17807,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21548,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3562152,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:07:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Bendahan","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17808,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21549,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3562352,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza II Meyer Mattea","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17809,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21550,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3562552,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Weibel (secondo CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":17810,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21551,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3562752,"decision":"Yes"},"date":"2018-11-28T09:11:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Meyer Mattea","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17811,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"},{"id":21552,"hasMorePages":true,"affairId":20180041,"affairTitle":"Voranschlag 2019 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2020-2022","councillorVote":{"id":3562952,"decision":"No"},"date":"2018-11-28T09:12:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Frehner","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo CF)","registrationNumber":17812,"submissionText":"Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2019"}]}