{"id":2740,"updated":"2026-05-26T03:41:41Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":8805,"affairId":20090524,"affairTitle":"Verbot von Meinungsumfragen zu Wahlen und Abstimmungen für Radio und Fernsehen","councillorVote":{"id":1587910,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T12:27:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5065,"submissionText":""},{"id":8602,"affairId":20090525,"affairTitle":"Eine Regierung, die regiert. Bundesratswahl mit unveränderbaren Listen","councillorVote":{"id":1552312,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T18:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hiltpold (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4862,"submissionText":""},{"id":8282,"affairId":20090526,"affairTitle":"Finanzierung von Institutionen für Behinderte","councillorVote":{"id":1502312,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:42:29Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":4542,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":8283,"affairId":20090526,"affairTitle":"Finanzierung von Institutionen für Behinderte","councillorVote":{"id":1502512,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T09:43:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4543,"submissionText":"Bundesgesetz über den Finanz- und Lastenausgleich (FiLaG)"},{"id":8649,"affairId":20090527,"affairTitle":"Anwendung der Ventilklausel durch das Parlament","councillorVote":{"id":1560512,"decision":"No"},"date":"2010-12-15T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4909,"submissionText":""},{"id":23304,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798426,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:36:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Gysi (non entrare in materia)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (entrare in materia)","registrationNumber":19564,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23305,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798625,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T09:56:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermod","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19565,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23306,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3798824,"decision":"NT"},"date":"2019-09-26T10:17:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23307,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799023,"decision":"NT"},"date":"2019-09-26T10:18:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Carobbio Guscetti","meaningYes":"Proposta della maggioranza","registrationNumber":19567,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23308,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799222,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T10:53:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza I Gysi (secondo il Consiglio federale)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il progetto della commissione)","registrationNumber":19568,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23309,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799421,"decision":"No"},"date":"2019-09-26T11:13:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta eventuale del Consiglio federale","meaningYes":"Proposta della minoranza Nantermod","registrationNumber":19569,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23310,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799620,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:14:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Nantermond (con la proposta eventuale del CF)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (secondo il Consiglio federale)","registrationNumber":19570,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23311,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3799819,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:16:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere l'articolo","meaningYes":"Approvare l'art. 60 cpv. 4 secondo la regola del freno alle spese","registrationNumber":19571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":23313,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":3800018,"decision":"Yes"},"date":"2019-09-26T11:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Respingere il progetto","meaningYes":"Accettare il progetto","registrationNumber":19573,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31029,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5023948,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:11:02Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. f und Abs. 3 (gilt auch für Art. 49 Abs. 4, Art. 64 Abs. 5, Ziff. III Abs. 4-7; Ziff. IV Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27289,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31030,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5024148,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:12:21Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 3 und Art. 43 Abs. 4 und 6bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Maillard","registrationNumber":27290,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31031,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5024348,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:13:05Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 3 und Art. 43 Abs. 4 und 6bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27291,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31032,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5024548,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:13:47Z","divisionText":"Art. 47a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27292,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31033,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5024748,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:14:39Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 3 (gilt auch für Art. 64 Abs. 5bis, 5ter und 8, Ziff. III Abs. 8 sowie Ziff. IV Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31034,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5024948,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T17:15:16Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27294,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31035,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5025148,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:15:53Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27295,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31036,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5025348,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:16:37Z","divisionText":"Ziff. III Abs. 9 und Ziff. IV Abs. 3 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31037,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5025548,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T17:18:13Z","divisionText":"Titel (gilt auch für Art. 25 Abs. 2 Bst. a, Einleitungssatz, Art. 25a, Art. 33 Abs. 2bis und 2ter, Art. 41 Abs. 1, Art. 47a, Art. 47b, Art. 47c Abs. 2bis, 3, 5 und 7, Art. 50, Art. 52 Abs. 1 Bst. a Ziff. 3, Art. 60 Abs. 2 Bst. a und Abs. 3, Art. 64 Abs. 5bis, 5ter, 7 Bst. b und 8, Art. 79a; Ziff. III Übergangsbestimmungen Abs. 4-9 und Ziff. IV Abs. 3 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31038,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5025948,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:15:46Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 2sexies (gilt auch für Art. 60 Abs. 5 und 8)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (festehalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31039,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5026148,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:16:46Z","divisionText":"Art. 49a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR\/SR)","registrationNumber":27299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31040,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5026548,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:18:48Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31041,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5026748,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:19:30Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder ","registrationNumber":27301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31042,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5026948,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:21:20Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 7bis und 7ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Weichelt","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mäder","registrationNumber":27302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31043,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5027148,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:21:55Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 7bis und 7ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mäder\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31044,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5027348,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:22:42Z","divisionText":"Ziff. III Abs. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31045,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5026348,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T18:17:34Z","divisionText":"Art. 59abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27305,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31597,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5117930,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T08:59:16Z","divisionText":"Art. 49a Abs. 2 (gilt auch für die Ziff. III Abs. 10)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27857,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31598,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5118130,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:01:04Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 3 (gilt auch für Art. 64 Abs. 5bis, 5ter und 8, Ziff. III Abs. 8 und Ziff. IV Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31599,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5118330,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T09:01:49Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 3 (gilt auch für Art. 64 Abs. 5bis, 5ter und 8, Ziff. III Abs. 8 und Ziff. IV Abs. 3 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27859,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31600,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5118530,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T09:02:52Z","divisionText":"Art. 60 Abs. 7bis und 7ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Silberschmidt (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27860,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":31758,"affairId":20090528,"affairTitle":"Finanzierung der Gesundheitsleistungen aus einer Hand. Einführung des Monismus","councillorVote":{"id":5146930,"decision":"No"},"date":"2023-12-22T08:29:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28018,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Einheitliche Finanzierung der Leistungen im ambulanten und im stationären Bereich)"},{"id":8650,"affairId":20090529,"affairTitle":"Vorstoss gegen die Vorstossflut","councillorVote":{"id":1560712,"decision":"No"},"date":"2010-12-15T18:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Theiler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4910,"submissionText":""},{"id":16208,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":2804096,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:27:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm (ne pas entrer em matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":12468,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":16209,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":2804296,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:27:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Hurter Thomas (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas renvoyer à la commission)","registrationNumber":12469,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":16210,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":2804496,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T16:48:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger\/Stamm","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12470,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":16211,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":2804696,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T17:01:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":12471,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":16212,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":2804896,"decision":"No"},"date":"2015-09-21T17:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12472,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":18291,"affairId":20090530,"affairTitle":"Löschung ungerechtfertigter Zahlungsbefehle","councillorVote":{"id":3132305,"decision":"No"},"date":"2016-12-16T08:12:46Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":14551,"submissionText":"Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG)"},{"id":8291,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1503711,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T11:46:46Z","divisionText":"Art. 57, Abs. 4, Bst. e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schmidt Roberto","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4551,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":8292,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1503911,"decision":"No"},"date":"2010-09-28T11:47:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4552,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":8382,"affairId":20090532,"affairTitle":"Nationalrat. Mutterschaftsurlaub soll als entschuldigt gelten","councillorVote":{"id":1517512,"decision":"No"},"date":"2010-10-01T09:28:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4642,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Entschuldigungen auf Namenslisten bei Abstimmungen)"},{"id":7987,"affairId":20092006,"affairTitle":"Gegen Armut und Ausgrenzung","councillorVote":{"id":1454711,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:13:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Goll","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4247,"submissionText":""},{"id":10414,"affairId":20093026,"affairTitle":"Adoption ab dem zurückgelegten 30. Lebensjahr","councillorVote":{"id":1857899,"decision":"No"},"date":"2011-12-15T11:15:00Z","divisionText":"Abgeänderte Motion","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nydegger (abgeänderte Motion ablehnen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abgeänderte Motion annehmen)","registrationNumber":6674,"submissionText":""},{"id":7986,"affairId":20093029,"affairTitle":"Vertrauen in den Finanzplatz Schweiz wiederherstellen","councillorVote":{"id":1453312,"decision":"No"},"date":"2010-06-17T12:54:36Z","divisionText":"Motion 09.3029","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4246,"submissionText":""},{"id":8144,"hasMorePages":true,"affairId":20093047,"affairTitle":"Revision der Mehrwertsteuer unter ökologischen und sozialen Gesichtspunkten","councillorVote":{"id":1480712,"decision":"No"},"date":"2010-09-16T12:23:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4404,"submissionText":""}]}