{"id":2740,"updated":"2026-06-18T03:38:00Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":8822,"affairId":20093392,"affairTitle":"Stärkere Rechte der Bauherrschaft bei der Behebung von Baumängeln","councillorVote":{"id":1590912,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5082,"submissionText":""},{"id":8873,"affairId":20093396,"affairTitle":"E-Billing für Lieferanten der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1600312,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5133,"submissionText":""},{"id":7281,"affairId":20093399,"affairTitle":"Stopp der Plünderung der Sozialwerke durch EU-Bürger","councillorVote":{"id":1336312,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:40:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3541,"submissionText":""},{"id":9075,"affairId":20093400,"affairTitle":"Energetische Gebäudesanierung. Änderung der Finanzhilferegelung","councillorVote":{"id":1635712,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5335,"submissionText":""},{"id":8874,"affairId":20093401,"affairTitle":"Souveränität bewahren statt um weisse Listen buhlen","councillorVote":{"id":1600512,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5134,"submissionText":""},{"id":8875,"affairId":20093402,"affairTitle":"Steueramnestie und weitere Massnahmen als Teil der Strategie zur Stärkung des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":1600712,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5135,"submissionText":""},{"id":9199,"affairId":20093403,"affairTitle":"Mitgliedschaft der Schweiz in der OECD","councillorVote":{"id":1653105,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5459,"submissionText":""},{"id":9121,"affairId":20093406,"affairTitle":"Kostenpflicht der Verfahren vor den kantonalen Versicherungsgerichten","councillorVote":{"id":1643712,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:44:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5381,"submissionText":""},{"id":7282,"affairId":20093414,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängige Aufenthaltsbewilligung","councillorVote":{"id":1336512,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:40:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3542,"submissionText":""},{"id":8876,"affairId":20093430,"affairTitle":"Gerechtere Verteilung der Quellensteuer auf Vorsorgeleistungen","councillorVote":{"id":1600912,"decision":"No"},"date":"2011-03-07T21:52:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5136,"submissionText":""},{"id":8877,"affairId":20093438,"affairTitle":"Austritt der Schweiz aus dem Internationalen Währungsfonds","councillorVote":{"id":1601112,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-07T21:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5137,"submissionText":""},{"id":8823,"affairId":20093447,"affairTitle":"Regierungsreform","councillorVote":{"id":1591112,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5083,"submissionText":""},{"id":8824,"affairId":20093452,"affairTitle":"Lex Helvetica","councillorVote":{"id":1591312,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5084,"submissionText":""},{"id":8825,"affairId":20093453,"affairTitle":"Waffengesetz. Parlamentsbeschlüsse respektieren","councillorVote":{"id":1591512,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5085,"submissionText":""},{"id":9076,"affairId":20093455,"affairTitle":"Internationales Abkommen zu einer Sonderausbildung im alpenquerenden Schwerverkehr","councillorVote":{"id":1635912,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5336,"submissionText":""},{"id":9181,"affairId":20093456,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum","councillorVote":{"id":1651512,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T18:47:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5441,"submissionText":""},{"id":10534,"affairId":20093456,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum","councillorVote":{"id":1876099,"decision":"EH"},"date":"2011-12-21T17:36:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Killer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion in der abgeönderten  fassung","registrationNumber":6794,"submissionText":""},{"id":9202,"affairId":20093458,"affairTitle":"Haltung von Pferden auf Weiden. Unangemessenes Stacheldrahtverbot","councillorVote":{"id":1653503,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5462,"submissionText":""},{"id":8826,"affairId":20093464,"affairTitle":"Spielbankenverordnung. Wahl des Zeitpunktes für eine Erhöhung der Spielbankenabgabe","councillorVote":{"id":1591712,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5086,"submissionText":""},{"id":11204,"affairId":20093472,"affairTitle":"Internationale Untersuchungskommission für Sri Lanka","councillorVote":{"id":1987698,"decision":"NT"},"date":"2012-06-01T10:36:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sommaruga Carlo (nicht abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (abschreiben)","registrationNumber":7464,"submissionText":""},{"id":8827,"affairId":20093480,"affairTitle":"Private Sicherheitsdienste. Gesamtschweizerisch gleichwertiges Zulassungs- und Kontrollsystem","councillorVote":{"id":1591912,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5087,"submissionText":""},{"id":7283,"affairId":20093484,"affairTitle":"Sans-Papiers. Krankenversicherung und Zugang zur Gesundheitsversorgung","councillorVote":{"id":1336712,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:41:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3543,"submissionText":""},{"id":9122,"affairId":20093485,"affairTitle":"Aufhebung des Obligatoriums im Krankenversicherungsgesetz","councillorVote":{"id":1643912,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5382,"submissionText":""},{"id":9078,"affairId":20093488,"affairTitle":"Elektromagnetische Felder. Monitoring","councillorVote":{"id":1636112,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5338,"submissionText":""},{"id":7284,"affairId":20093489,"affairTitle":"Aufenthaltsstatus des Ausländers nach Nichtigerklärung des Bürgerrechts","councillorVote":{"id":1336912,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:42:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3544,"submissionText":""},{"id":8828,"affairId":20093494,"affairTitle":"Änderung der Strafprozessordnung. Gewalttäter wieder vor den Richter","councillorVote":{"id":1592112,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5088,"submissionText":""},{"id":7285,"affairId":20093498,"affairTitle":"Dauer der Einbürgerungsverfahren in den Kantonen und Gemeinden","councillorVote":{"id":1337112,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:42:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3545,"submissionText":""},{"id":9124,"affairId":20093509,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik I. Grundlagen","councillorVote":{"id":1644112,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5384,"submissionText":""},{"id":9125,"affairId":20093510,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik II. Gemeinsame Strategie von Bund und Kantonen","councillorVote":{"id":1644312,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:47:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5385,"submissionText":""},{"id":8829,"affairId":20093518,"affairTitle":"Untersuchungshaft in Raserfällen","councillorVote":{"id":1592312,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5089,"submissionText":""},{"id":9126,"affairId":20093524,"affairTitle":"Streichung von Geschlechtsumwandlungen aus dem Leistungskatalog","councillorVote":{"id":1644512,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5386,"submissionText":""},{"id":9127,"affairId":20093525,"affairTitle":"Streichung des Schwangerschaftsabbruchs aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":1644712,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5387,"submissionText":""},{"id":9079,"affairId":20093526,"affairTitle":"Lärmschutz in der Schweiz. Massnahmenplan","councillorVote":{"id":1636312,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5339,"submissionText":""},{"id":9128,"affairId":20093532,"affairTitle":"Medikamentenabgabe durch Ärztinnen und Ärzte. Margen verringern und nötigenfalls Einkommensverluste kompensieren","councillorVote":{"id":1644912,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5388,"submissionText":""},{"id":9129,"affairId":20093533,"affairTitle":"Hohe Franchisen und Prämienermässigung","councillorVote":{"id":1645112,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5389,"submissionText":""},{"id":9130,"affairId":20093534,"affairTitle":"Staatssekretär oder Staatssekretärin für das Gesundheitswesen und die soziale Sicherheit","councillorVote":{"id":1645312,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5390,"submissionText":""},{"id":9131,"affairId":20093535,"affairTitle":"Leistungsfinanzierung nach dem KVG vereinheitlichen","councillorVote":{"id":1645512,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:53:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5391,"submissionText":""},{"id":10350,"affairId":20093546,"affairTitle":"Transparente Finanzierung der sozialen Grundversicherung","councillorVote":{"id":1849299,"decision":"NT"},"date":"2011-12-12T19:46:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":6610,"submissionText":""},{"id":7286,"affairId":20093561,"affairTitle":"Erweiterung des Flüchtlingsbegriffes. Anerkennung der geschlechtsspezifischen Verfolgung","councillorVote":{"id":1337312,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:43:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3546,"submissionText":""},{"id":9184,"affairId":20093567,"affairTitle":"Altersarmut. Schwelleneffekte","councillorVote":{"id":1651712,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T18:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5444,"submissionText":""},{"id":7287,"affairId":20093583,"affairTitle":"Plafonierung der Zahl der Einbürgerungen","councillorVote":{"id":1337512,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:44:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3547,"submissionText":""},{"id":7479,"affairId":20093589,"affairTitle":"Gegen die Finanzierung verbotener Waffen","councillorVote":{"id":1370911,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T15:14:33Z","divisionText":"Motion Hiltpold","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3739,"submissionText":""},{"id":9080,"affairId":20093590,"affairTitle":"Maximaler Lärmpegel für Motorfahrzeuge","councillorVote":{"id":1636512,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:16:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5340,"submissionText":""},{"id":9081,"affairId":20093591,"affairTitle":"Verstärkter Lärmschutz in Naturpärken und Schutzgebieten","councillorVote":{"id":1636712,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:16:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5341,"submissionText":""},{"id":9082,"affairId":20093592,"affairTitle":"Energie- und Umweltetikette für Reifen","councillorVote":{"id":1636912,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5342,"submissionText":""},{"id":9083,"affairId":20093594,"affairTitle":"Wirksame Kontrolle von Lenkungsabgaben im Energiebereich","councillorVote":{"id":1637112,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5343,"submissionText":""},{"id":7288,"affairId":20093601,"affairTitle":"Förderung der Transitmigrationsprogramme und der Rückkehrhilfe","councillorVote":{"id":1337712,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:44:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3548,"submissionText":""},{"id":7289,"affairId":20093608,"affairTitle":"Ausländische Gewalttäter. Sicherstellung der direkten Ausschaffung am Ende der Verbüssung einer Strafe oder Massnahme","councillorVote":{"id":1337912,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:45:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3549,"submissionText":""},{"id":9084,"affairId":20093610,"affairTitle":"Verbreitung von \"gated communities\" oder Sonderwohnzonen in der Schweiz","councillorVote":{"id":1637312,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:19:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5344,"submissionText":""},{"id":9085,"hasMorePages":true,"affairId":20093611,"affairTitle":"Reduktion der CO2-Emissionen durch Beimischung von Biotreibstoffen zu Treibstoffen","councillorVote":{"id":1637512,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:19:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5345,"submissionText":""}]}