{"id":2740,"updated":"2026-06-17T03:40:47Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":9204,"affairId":20093614,"affairTitle":"Keine Erzeugnisse aus illegaler Fischerei auf dem Schweizer Absatzmarkt","councillorVote":{"id":1653702,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5464,"submissionText":""},{"id":7478,"affairId":20093618,"affairTitle":"Gegen die Finanzierung verbotener Waffen","councillorVote":{"id":1370711,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T15:13:36Z","divisionText":"Motion Maury Pasquier","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann\/Widmer (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3738,"submissionText":""},{"id":7597,"affairId":20093619,"affairTitle":"Rückführung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene","councillorVote":{"id":1388512,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:32:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3857,"submissionText":""},{"id":7290,"affairId":20093626,"affairTitle":"Keine Unterbringung von Asylsuchenden in unterirdischen Zivilschutzanlagen","councillorVote":{"id":1338112,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:46:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3550,"submissionText":""},{"id":9087,"affairId":20093628,"affairTitle":"Bericht über das Internet in der Schweiz","councillorVote":{"id":1637712,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5347,"submissionText":""},{"id":9088,"affairId":20093631,"affairTitle":"Anforderungen an den Fahrzeugausweis von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen","councillorVote":{"id":1637912,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5348,"submissionText":""},{"id":9089,"affairId":20093637,"affairTitle":"Unterzeichnung der Deklaration der International Feed-In Cooperation","councillorVote":{"id":1638112,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5349,"submissionText":""},{"id":9090,"affairId":20093642,"affairTitle":"Internet-Observatorium","councillorVote":{"id":1638312,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:22:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5350,"submissionText":""},{"id":9092,"affairId":20093650,"affairTitle":"Regulierung von Rabenkrähen- und Saatkrähenbeständen","councillorVote":{"id":1638512,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:22:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5352,"submissionText":""},{"id":7443,"affairId":20093661,"affairTitle":"Verbot von börsengesteuerten Kündigungen","councillorVote":{"id":1363912,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:35:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3703,"submissionText":""},{"id":9093,"affairId":20093662,"affairTitle":"Nutzung von Abwärme aus Kernkraftwerken und grosstechnischen Anlagen","councillorVote":{"id":1638712,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:23:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5353,"submissionText":""},{"id":7291,"affairId":20093672,"affairTitle":"Kein Dringlichkeitsbedarf bei Schengen-Anpassungen","councillorVote":{"id":1338312,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:46:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3551,"submissionText":""},{"id":7292,"affairId":20093676,"affairTitle":"Völkerrecht und Landesrecht. Systemwechsel vom Monismus zum Dualismus","councillorVote":{"id":1338512,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:47:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3552,"submissionText":""},{"id":9094,"affairId":20093685,"affairTitle":"Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts","councillorVote":{"id":1638912,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:24:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5354,"submissionText":""},{"id":9511,"affairId":20093692,"affairTitle":"Teilnahme an EU-Emissionshandel und 20\/20\/20-Strategie","councillorVote":{"id":1694487,"decision":"ES"},"date":"2011-06-09T11:08:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5771,"submissionText":""},{"id":7293,"affairId":20093701,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Sofortige Anwendung der Ventilklausel","councillorVote":{"id":1338712,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:47:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3553,"submissionText":""},{"id":7371,"affairId":20093719,"affairTitle":"Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung ","councillorVote":{"id":1349910,"decision":"EH"},"date":"2010-03-04T10:12:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3631,"submissionText":""},{"id":29416,"affairId":20093719,"affairTitle":"Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung ","councillorVote":{"id":4753750,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T08:53:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)","registrationNumber":25676,"submissionText":""},{"id":7507,"affairId":20093736,"affairTitle":"Konzept der Gleichbehandlung für die Doppelbesteuerungsabkommen","councillorVote":{"id":1375112,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T18:40:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3767,"submissionText":""},{"id":7815,"affairId":20093738,"affairTitle":"Aufsichts- und Durchsetzungslücke im Bundesgesetz über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden","councillorVote":{"id":1426512,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-03T11:15:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fässler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":4075,"submissionText":""},{"id":7481,"affairId":20093739,"affairTitle":"Regulierung des Handels mit Produkten aus der Robbenjagd","councillorVote":{"id":1371312,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T16:33:50Z","divisionText":"Motion WBK-SR","meaningNo":"Annahme der Motion (Bundesrat)","meaningYes":"Ablehnung der Motion (Kommission)","registrationNumber":3741,"submissionText":""},{"id":7528,"affairId":20093740,"affairTitle":"Entwicklung der Wärme-Kraft-Kopplung","councillorVote":{"id":1378711,"decision":"No"},"date":"2010-03-16T11:38:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3788,"submissionText":""},{"id":8746,"affairId":20093741,"affairTitle":"Entwicklungshilfe an Schwellenländer einschränken","councillorVote":{"id":1578512,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:45:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5006,"submissionText":""},{"id":7444,"affairId":20093744,"affairTitle":"Recht auf fünf Weiterbildungstage","councillorVote":{"id":1364112,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:36:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3704,"submissionText":""},{"id":8747,"affairId":20093766,"affairTitle":"Somalia. Massnahmen für eine nachhaltige Entwicklung","councillorVote":{"id":1578712,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:46:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5007,"submissionText":""},{"id":8343,"affairId":20093790,"affairTitle":"Kündigung der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1510310,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:33:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4603,"submissionText":""},{"id":7294,"affairId":20093809,"affairTitle":"Arbeitsbewilligung für abgewiesene Asylsuchende","councillorVote":{"id":1338912,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:48:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3554,"submissionText":""},{"id":9512,"affairId":20093811,"affairTitle":"Marktzutritt für Finanzdienstleister ermöglichen","councillorVote":{"id":1694687,"decision":"ES"},"date":"2011-06-09T11:09:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5772,"submissionText":""},{"id":8347,"affairId":20093812,"affairTitle":"Regulierung des Wolfs- und Raubtierbestandes","councillorVote":{"id":1511310,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:38:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4607,"submissionText":""},{"id":8346,"affairId":20093813,"affairTitle":"Rückstufung des Wolfsschutzes in der Berner Konvention","councillorVote":{"id":1511110,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:36:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4606,"submissionText":""},{"id":8354,"affairId":20093814,"affairTitle":"Planung der Alpbewirtschaftung","councillorVote":{"id":1512310,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-30T10:42:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4614,"submissionText":""},{"id":7295,"affairId":20093820,"affairTitle":"Behebung der Vollzugsprobleme bei Dublin-Verfahren im Asylbereich","councillorVote":{"id":1339112,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:16Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3555,"submissionText":""},{"id":7296,"affairId":20093821,"affairTitle":"Verlängerung der Empfangsstellenhaft","councillorVote":{"id":1339312,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3556,"submissionText":""},{"id":7445,"affairId":20093825,"affairTitle":"Innovationsförderung in den KMU","councillorVote":{"id":1364312,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:36:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3705,"submissionText":""},{"id":8748,"affairId":20093845,"affairTitle":"Realisierung der Fipoi-Bauten durch das BBL","councillorVote":{"id":1578912,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:47:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5008,"submissionText":""},{"id":9205,"affairId":20093861,"affairTitle":"Dauer von Zivildienst und Militärdienst gerecht ausgestalten","councillorVote":{"id":1653901,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5465,"submissionText":""},{"id":7297,"affairId":20093880,"affairTitle":"Gegen die Verhinderung des dauerhaften Landesverweises","councillorVote":{"id":1339512,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:50:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3557,"submissionText":""},{"id":9206,"affairId":20093883,"affairTitle":"Elternbildung gehört ins Weiterbildungsgesetz","councillorVote":{"id":1654100,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:50:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5466,"submissionText":""},{"id":10812,"affairId":20093883,"affairTitle":"Elternbildung gehört ins Weiterbildungsgesetz","councillorVote":{"id":1923099,"decision":"No"},"date":"2012-03-13T09:49:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)","registrationNumber":7072,"submissionText":""},{"id":9356,"affairId":20093885,"affairTitle":"Massnahmen gegen den Schwund der Truppenbestände","councillorVote":{"id":1679887,"decision":"ES"},"date":"2011-06-06T19:46:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5616,"submissionText":""},{"id":7298,"affairId":20093887,"affairTitle":"Aufkündigung von Sozialversicherungsabkommen mit Balkanstaaten und der Türkei","councillorVote":{"id":1339712,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:51:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3558,"submissionText":""},{"id":8749,"affairId":20093905,"affairTitle":"Umsetzung der GPK-Empfehlungen bezüglich Zusammenarbeit der Bundesverwaltung mit NGO","councillorVote":{"id":1579112,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T18:48:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5009,"submissionText":""},{"id":9450,"affairId":20093907,"affairTitle":"Kontrolle für Beteiligungen von Energieversorgungsunternehmen an ausländischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1690087,"decision":"ES"},"date":"2011-06-08T12:28:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5710,"submissionText":""},{"id":9451,"affairId":20093908,"affairTitle":"Anpassung des Aktionsplans \"Erneuerbare Energien\" an den europäischen Standard","councillorVote":{"id":1690287,"decision":"ES"},"date":"2011-06-08T12:29:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5711,"submissionText":""},{"id":9207,"affairId":20093930,"affairTitle":"Gleichstellung. Mehr Frauen in technischen, mathematischen und naturwissenschaftlichen Berufen","councillorVote":{"id":1654299,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:50:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5467,"submissionText":""},{"id":8750,"affairId":20093932,"affairTitle":"Überprüfung der Beziehungen des Bundes zu Israel","councillorVote":{"id":1579312,"decision":"No"},"date":"2011-02-28T18:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5010,"submissionText":""},{"id":7446,"affairId":20093936,"affairTitle":"Förderung von Start-up-Unternehmen","councillorVote":{"id":1364512,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:38:01Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3706,"submissionText":""},{"id":9208,"affairId":20093938,"affairTitle":"Ladenöffnungszeiten. Symmetrie zwischen Kantonsrecht und Bundesrecht","councillorVote":{"id":1654498,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5468,"submissionText":""},{"id":9928,"affairId":20093939,"affairTitle":"Besteuerung der globalen Finanztransaktionen","councillorVote":{"id":1778287,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:48:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6188,"submissionText":""},{"id":9357,"hasMorePages":true,"affairId":20093944,"affairTitle":"Die umweltfreundlichsten Fahrzeuge für den Bund","councillorVote":{"id":1680087,"decision":"ES"},"date":"2011-06-06T19:47:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5617,"submissionText":""}]}