{"id":2740,"updated":"2026-05-26T03:41:41Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":8183,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487511,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T21:05:03Z","divisionText":"Art. 961cbis","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Graffenried","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4443,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8184,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487711,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T21:13:06Z","divisionText":"Art. 961d, Abs. 2, Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4444,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8186,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1487911,"decision":"No"},"date":"2010-09-20T21:13:50Z","divisionText":"Ordnungsantrag Markwalder (Behandlung des Geschäftes in Kategorie IV)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4446,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8187,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1488111,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T21:14:42Z","divisionText":"Ordnungsantrag Hochreutener (Abbruch der Debatte)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4447,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8539,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542711,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T09:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4799,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":8544,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1542911,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:31:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4804,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543111,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:32:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8547,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543311,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T10:33:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept Kaufmann (proposition 4)","meaningYes":"Concept du CF\/de la commission","registrationNumber":4807,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8548,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543511,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T10:42:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité von Graffenried","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4808,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8549,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543711,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:02:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4809,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8550,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1543911,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:17:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4810,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8551,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544111,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:18:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4811,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8553,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544311,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4813,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8554,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545711,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T12:15:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4814,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8555,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544511,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T11:20:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Stamm\/Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4815,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8556,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544711,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T11:21:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Lopefe","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4816,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8557,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1544911,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T11:42:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4817,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8558,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545111,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:04:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":4818,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8559,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545311,"decision":"No"},"date":"2010-12-08T12:06:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Noser","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4819,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8560,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545511,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Noser","meaningYes":"Adopter la proposition Noser","registrationNumber":4820,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8561,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1545911,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:18:10Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4821,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":8903,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1605311,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T08:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5163,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9326,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674286,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T16:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5586,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9327,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674486,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T16:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5587,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9328,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674686,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T16:43:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5588,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9329,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674886,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T16:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5589,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9330,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675086,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:00:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5590,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9331,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675486,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:25:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5591,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9332,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675286,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:08:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5592,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9333,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675686,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:30:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5593,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9335,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675886,"decision":"NT"},"date":"2011-06-01T17:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5595,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9685,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1736487,"decision":"ES"},"date":"2011-06-17T10:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5945,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":10278,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838101,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T08:11:47Z","divisionText":"Art. 960e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6538,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10279,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838301,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T08:23:35Z","divisionText":"Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6539,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10280,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838501,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T08:33:42Z","divisionText":"Art. 961d, Abs. 2, Ziff, 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6540,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10281,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838701,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T08:46:29Z","divisionText":"Art. 962a, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6541,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10282,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838901,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-07T08:56:06Z","divisionText":"Art. 963b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6542,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1882099,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:37:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":7379,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1351511,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-04T12:52:32Z","divisionText":"Art. 18, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschbacher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":7584,"affairId":20080012,"affairTitle":"Nationalstrassenabgabegesetz","councillorVote":{"id":1390512,"decision":"No"},"date":"2010-03-19T09:52:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3844,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":7843,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1431110,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:05:16Z","divisionText":"Art. 259, Abs. 1bis (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1bis (Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":7844,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1431310,"decision":"NT"},"date":"2010-06-08T11:12:34Z","divisionText":"Art. 260bis, Abs. 1, Bst. i und j (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1, Bst. b und c (Militärstrafgesetz))","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4104,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":7991,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1455712,"decision":"No"},"date":"2010-06-18T09:32:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4251,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":8230,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493510,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T16:24:01Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht rückweisen)","registrationNumber":4490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8231,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493710,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:24:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Messmer","meaningNo":"Antrag Messmer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht rückweisen)","registrationNumber":4491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15679,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713497,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T10:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11939,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15680,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713697,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T10:17:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11940,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15681,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713097,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11941,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15682,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713297,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11942,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":16073,"hasMorePages":true,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2783496,"decision":"NT"},"date":"2015-09-10T08:16:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Cassis","meaningYes":"Adopter la proposition Cassis","registrationNumber":12333,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"}]}