{"id":2740,"updated":"2026-04-04T11:20:55Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":10142,"affairId":20113493,"affairTitle":"Empfangsstelle für Asylsuchende in Chiasso. Unhaltbare Situation","councillorVote":{"id":1815287,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:03:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6402,"submissionText":""},{"id":12745,"affairId":20113494,"affairTitle":"Änderung der Förderbedingungen für das Gebäudeprogramm des Bundes, Opfer des eigenen Erfolges","councillorVote":{"id":2242196,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:19:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9005,"submissionText":""},{"id":12746,"affairId":20113498,"affairTitle":"Tiefe Geothermie. Offensive","councillorVote":{"id":2242396,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:20:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9006,"submissionText":""},{"id":12754,"affairId":20113500,"affairTitle":"Zukunft der Energie. Mehr Markt","councillorVote":{"id":2242596,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:21:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9014,"submissionText":""},{"id":9907,"affairId":20113501,"affairTitle":"Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden","councillorVote":{"id":1775487,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter les points 1 à 4 de la motion","meaningYes":"Adopter les points 1 à 4 de la motion","registrationNumber":6167,"submissionText":""},{"id":9924,"affairId":20113501,"affairTitle":"Energetischer Umbau darf Arbeitsplätze nicht gefährden","councillorVote":{"id":1775687,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-19T18:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":"Adopter le point 5 de la motion","registrationNumber":6184,"submissionText":""},{"id":9908,"affairId":20113508,"affairTitle":"Gemeinnütziger Wohnungsbau. Keine Kürzung beim Fonds de Roulement","councillorVote":{"id":1775887,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:55:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6168,"submissionText":""},{"id":10143,"affairId":20113510,"affairTitle":"Nötige Hilfe an Nordafrika mit Flüchtlingspolitik verbinden","councillorVote":{"id":1815487,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:04:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6403,"submissionText":""},{"id":10862,"affairId":20113511,"affairTitle":"Obligatorische Erdbebenversicherung","councillorVote":{"id":1928099,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T15:31:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jans (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":7122,"submissionText":""},{"id":12596,"affairId":20113514,"affairTitle":"Gleichstellungsgesetz. Umfassende Informationskampagne","councillorVote":{"id":2217311,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:58:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8856,"submissionText":""},{"id":12597,"affairId":20113516,"affairTitle":"Indirekte Diskriminierung angehen","councillorVote":{"id":2217511,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:58:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8857,"submissionText":""},{"id":12598,"affairId":20113517,"affairTitle":"Lohntransparenz schaffen","councillorVote":{"id":2217711,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T17:59:50Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8858,"submissionText":""},{"id":10715,"affairId":20113518,"affairTitle":"Pumpspeicherwerke als Rückgrat der künftigen Stromversorgung","councillorVote":{"id":1903499,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-01T12:57:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme)","registrationNumber":6975,"submissionText":""},{"id":10579,"affairId":20113523,"affairTitle":"Kosten und Potenzial der Reduktion von Treibhausgasen in der Schweiz","councillorVote":{"id":1879699,"decision":"NT"},"date":"2011-12-23T08:22:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6839,"submissionText":""},{"id":9936,"affairId":20113524,"affairTitle":"Schluss mit überrissenen Handy-Gebühren im Ausland","councillorVote":{"id":1779887,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6196,"submissionText":""},{"id":12599,"affairId":20113526,"affairTitle":"Mehr Schweizer Nachwuchs dank Aufhebung des Numerus clausus","councillorVote":{"id":2217911,"decision":"No"},"date":"2013-04-17T18:00:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":8859,"submissionText":""},{"id":9910,"affairId":20113532,"affairTitle":"Lohnüberwacher einsetzen","councillorVote":{"id":1776087,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:56:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6170,"submissionText":""},{"id":9911,"affairId":20113533,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Vollstreckbarkeit von Sanktionen sicherstellen","councillorVote":{"id":1776287,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:56:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6171,"submissionText":""},{"id":9937,"affairId":20113534,"affairTitle":"Verbot von Eurolöhnen","councillorVote":{"id":1780087,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6197,"submissionText":""},{"id":9938,"affairId":20113535,"affairTitle":"Währungsrisiken absichern","councillorVote":{"id":1780287,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6198,"submissionText":""},{"id":10580,"affairId":20113538,"affairTitle":"Verpflichtende Nährwertkennzeichnung für Lebensmittel","councillorVote":{"id":1879899,"decision":"NT"},"date":"2011-12-23T08:23:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6840,"submissionText":""},{"id":10838,"affairId":20113540,"affairTitle":"Einführung einer Verschuldungslimite für die SNB","councillorVote":{"id":1925699,"decision":"Yes"},"date":"2012-03-14T10:39:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7098,"submissionText":""},{"id":10144,"affairId":20113543,"affairTitle":"Wiedereinführung von Kontingenten für Ausländer und Inländervorrang","councillorVote":{"id":1815687,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:04:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6404,"submissionText":""},{"id":10145,"affairId":20113544,"affairTitle":"Anspruch auf Familiennachzug und Sozialleistungen auf Mindestmass senken","councillorVote":{"id":1815887,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-28T12:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6405,"submissionText":""},{"id":10581,"affairId":20113545,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängige Besteuerung und Renten","councillorVote":{"id":1880099,"decision":"NT"},"date":"2011-12-23T08:24:00Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6841,"submissionText":""},{"id":12747,"affairId":20113557,"affairTitle":"Gleich lange Spiesse für Anbieter und Konsumenten auf dem Energiemarkt","councillorVote":{"id":2242911,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:22:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9007,"submissionText":""},{"id":12748,"affairId":20113558,"affairTitle":"Nationaler Richtplan für Geothermie und Windenergie. Vereinfachung der Verfahren","councillorVote":{"id":2243111,"decision":"No"},"date":"2013-06-12T12:22:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9008,"submissionText":""},{"id":10716,"affairId":20113562,"affairTitle":"Tiefe Geothermie. Offensive","councillorVote":{"id":1913299,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T09:30:05Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6976,"submissionText":""},{"id":10717,"affairId":20113563,"affairTitle":"Tiefe Geothermie. Schweizweite geologische Erkundung","councillorVote":{"id":1913499,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T09:31:32Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6977,"submissionText":""},{"id":11312,"affairId":20113575,"affairTitle":"Bilaterale Abkommen und Personenfreizügigkeit. Missbräuche wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":2002470,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:33:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7572,"submissionText":""},{"id":11313,"affairId":20113591,"affairTitle":"Mitwirkung in EU-Betriebsräten. Gleiche Rechte für Schweizer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer","councillorVote":{"id":2002669,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:34:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7573,"submissionText":""},{"id":10582,"affairId":20113597,"affairTitle":"Staumanagement auf den Nationalstrassen mithilfe des Pannenstreifens","councillorVote":{"id":1880299,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:24:56Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":6842,"submissionText":""},{"id":11314,"affairId":20113598,"affairTitle":"Mitwirkungsrechte für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer ausbauen","councillorVote":{"id":2002868,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:35:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7574,"submissionText":""},{"id":10146,"affairId":20113599,"affairTitle":"Stopp der Gewalt im Namen der Ehre","councillorVote":{"id":1816087,"decision":"No"},"date":"2011-09-28T12:05:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6406,"submissionText":""},{"id":9939,"affairId":20113608,"affairTitle":"Löhne in ausländischer Währung","councillorVote":{"id":1780487,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T09:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6199,"submissionText":""},{"id":12751,"affairId":20113617,"affairTitle":"Konzept Romandie der SBB. Attraktivität der öffentlichen Verkehrsmittel in allen Regionen erhalten","councillorVote":{"id":2243311,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:24:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9011,"submissionText":""},{"id":11315,"affairId":20113618,"affairTitle":"Berufstitel eines Professional Bachelor einführen","councillorVote":{"id":2003067,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:35:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7575,"submissionText":""},{"id":9915,"affairId":20113619,"affairTitle":"Anhebung der Löhne in der Hauswirtschaft","councillorVote":{"id":1776487,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:58:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6175,"submissionText":""},{"id":9940,"affairId":20113624,"affairTitle":"Interkantonale Doppelbesteuerung. Bürgerfreundliche Lösung","councillorVote":{"id":1780687,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-20T09:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":6200,"submissionText":""},{"id":12752,"affairId":20113628,"affairTitle":"Anpassung des Systems der kostendeckenden Einspeisevergütung für effiziente Stromproduktionsformen","councillorVote":{"id":2243511,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:25:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9012,"submissionText":""},{"id":9916,"affairId":20113629,"affairTitle":"Nichteinhaltung der in den Normalarbeitsverträgen festgelegten Mindestlöhne. Fehlende Sanktionen","councillorVote":{"id":1776687,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:58:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6176,"submissionText":""},{"id":12753,"affairId":20113631,"affairTitle":"Sicherung der Autostrasse A9 auf der Strecke Orbe-Ballaigues","councillorVote":{"id":2243711,"decision":"Yes"},"date":"2013-06-12T12:26:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":9013,"submissionText":""},{"id":11118,"affairId":20113635,"affairTitle":"Importverbot für Robbenprodukte","councillorVote":{"id":1973098,"decision":"No"},"date":"2012-05-29T18:10:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":7378,"submissionText":""},{"id":9941,"affairId":20113636,"affairTitle":"Ehrenamtliche Tätigkeiten durch Steuerabzüge fördern und würdigen","councillorVote":{"id":1780887,"decision":"No"},"date":"2011-09-20T10:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6201,"submissionText":""},{"id":10583,"affairId":20113637,"affairTitle":"Gesamtschweizerisch einheitliches Abgabealter für Tabakprodukte","councillorVote":{"id":1880499,"decision":"No"},"date":"2011-12-23T08:25:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":6843,"submissionText":""},{"id":9917,"affairId":20113646,"affairTitle":"Patientengerechte, personalverträgliche und qualitätsorientierte Einführung von Fallpauschalen","councillorVote":{"id":1776887,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:59:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6177,"submissionText":""},{"id":10718,"affairId":20113661,"affairTitle":"Keine Elefantenrennen auf Autobahnen","councillorVote":{"id":1913699,"decision":"No"},"date":"2012-03-07T09:41:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müri (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":6978,"submissionText":""},{"id":12816,"affairId":20113664,"affairTitle":"Grausame und unwirksame Jagd auf streunende Katzen verbieten","councillorVote":{"id":2254311,"decision":"No"},"date":"2013-06-19T18:42:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":9076,"submissionText":""},{"id":11316,"affairId":20113665,"affairTitle":"Für einen zusätzlichen Bildungsrappen","councillorVote":{"id":2003266,"decision":"No"},"date":"2012-06-11T17:36:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":7576,"submissionText":""},{"id":9918,"hasMorePages":true,"affairId":20113670,"affairTitle":"Strategie zur Stärkung der gesellschaftlichen Mitte","councillorVote":{"id":1777087,"decision":"No"},"date":"2011-09-19T18:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":6178,"submissionText":""}]}