{"id":2740,"updated":"2026-09-21T03:38:15Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":28601,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4620550,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:55:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24861,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28602,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4620750,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:56:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Marwalder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24862,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28603,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4620950,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit III Hurni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24863,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28604,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4621150,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:58:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24864,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28605,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4621350,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T11:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24865,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28606,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4621550,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:00:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24866,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28607,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4621750,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:01:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24867,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28608,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4621950,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:02:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24868,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28609,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4622150,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:03:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24869,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28611,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4622350,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:52:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24871,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28612,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4622550,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:53:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24872,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28613,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4622750,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:54:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24873,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28614,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4622950,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":24874,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28615,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4623150,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:57:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vogt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24875,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28616,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4623350,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T12:58:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24876,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28617,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4623550,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T12:59:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Dandrès (Teilung der Vorlage)","registrationNumber":24877,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":28618,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4623750,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T13:01:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24878,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29655,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4793549,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T16:58:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor übernommen von Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (aufheben)","registrationNumber":25915,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29656,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4793749,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T16:59:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Flach (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25916,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29657,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4793949,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:01:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schneider Schüttel (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (festehalten, streichen)","registrationNumber":25917,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29658,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4794149,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:02:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maitre (fethalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25918,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29659,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4794349,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:03:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, streichen)","registrationNumber":25919,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29660,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4794549,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:03:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25920,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29661,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4794749,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:04:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25921,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29662,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4794949,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:05:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25922,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29663,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4795149,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:06:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Flach","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25923,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29664,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4795349,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T17:07:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25924,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29665,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4795549,"decision":"No"},"date":"2022-12-12T17:08:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Lüscher","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":25925,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29968,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4843348,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:09:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26228,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29969,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4843948,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:13:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26229,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29970,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4844148,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:14:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26230,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29971,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4844348,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:15:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26231,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29972,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4844548,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:15:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26232,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29974,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4844748,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:16:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26234,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29975,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4844948,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-06T17:18:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":26235,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":29976,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4843748,"decision":"No"},"date":"2023-03-06T17:11:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26236,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":30190,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4883548,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T15:31:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":26450,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":30268,"affairId":20200026,"affairTitle":"Code de procédure civile. Modification","councillorVote":{"id":4897549,"decision":"No"},"date":"2023-03-17T08:22:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26528,"submissionText":"Code de procédure civile (Amélioration de la praticabilité et de l’application du droit)"},{"id":25055,"affairId":20200027,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050766,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:39:47Z","divisionText":"Proposition de renvoi du projet 1 au Conseil fédéral","meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21315,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2018\/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":25056,"affairId":20200027,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050966,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T16:41:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21316,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2018\/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":25058,"affairId":20200027,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051166,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T16:43:29Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21318,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Assujettissement du Service de renseignement de la Confédération à la loi sur la protection des données Schengen)"},{"id":25275,"affairId":20200027,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084366,"decision":"EH"},"date":"2020-09-25T09:56:23Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21535,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE sur la reprise du règlement (UE) 2018\/1240 portant création d’un système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS) (Développement de l’acquis de Schengen)"},{"id":25276,"affairId":20200027,"affairTitle":"Développement de l'acquis de Schengen. Système européen d’information et d’autorisation concernant les voyages (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084566,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:57:11Z","divisionText":"Proposition de renvoi","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21536,"submissionText":"Loi fédérale sur les étrangers et l’intégration (LEI) (Assujettissement du Service de renseignement de la Confédération à la loi sur la protection des données Schengen)"},{"id":24605,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3982566,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:48:05Z","divisionText":"Art. 1, al. 1 (vote selon la règle sur le frain aux dépenses)","meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20865,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24606,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3982766,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:49:04Z","divisionText":"Art. 2, al. 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20866,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24607,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3982966,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:49:51Z","divisionText":"Art. 2, al. 1 (vote selon la règle sur le frain aux dépenses)","meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art 2, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20867,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24608,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3983166,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:50:50Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":20868,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24609,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3983366,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:51:43Z","divisionText":"Art. 4 (vote selon la règle sur le frain aux dépenses)","meaningNo":"rejeter l'art. 4","meaningYes":"adopter l'art. 4 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20869,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24610,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3983566,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T11:52:24Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20870,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation professionnelle pendant les années 2021 à 2024"},{"id":24611,"hasMorePages":true,"affairId":20200028,"affairTitle":"Encouragement de la formation, de la recherche et de l'innovation pendant les années 2021 à 2024","councillorVote":{"id":3983766,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:54:34Z","divisionText":"Art. 1 (vote 1)","meaningNo":"Proposition de la minorité I Python","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20871,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au financement de la formation continue pendant les années 2021 à 2024"}]}