{"id":2740,"updated":"2026-04-18T03:37:32Z","elanId":462,"firstName":"Roland Rino","lastName":"Büchel","affairVotes":[{"id":30369,"affairId":20223920,"affairTitle":"175e anniversaire de la Constitution fédérale. Préparer le futur en créant un laboratoire de la démocratie soutenu par une fondation","councillorVote":{"id":4914548,"decision":"ES"},"date":"2023-05-02T18:55:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":26629,"submissionText":""},{"id":29950,"affairId":20223921,"affairTitle":"Flexibiliser temporairement la loi sur le travail en cas de pénurie de gaz ou d'électricité","councillorVote":{"id":4839549,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T10:56:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26210,"submissionText":""},{"id":32863,"affairId":20223926,"affairTitle":"Obligation de se récuser pour les collaborateurs de la SSR intervenant dans les médias publics","councillorVote":{"id":5327330,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T12:57:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29123,"submissionText":""},{"id":29951,"affairId":20223928,"affairTitle":"Renforcer la production maraîchère indigène","councillorVote":{"id":4839749,"decision":"No"},"date":"2023-03-02T11:16:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Annhame der ursprünglichen Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)","registrationNumber":26211,"submissionText":""},{"id":29952,"affairId":20223928,"affairTitle":"Renforcer la production maraîchère indigène","councillorVote":{"id":4839949,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-02T11:16:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der abgeänderten Motion)\u000d\u000a","registrationNumber":26212,"submissionText":""},{"id":30698,"affairId":20223929,"affairTitle":"Définition dans les ordonnances de valeurs spécifiques aux PFAS","councillorVote":{"id":4966548,"decision":"No"},"date":"2023-06-06T10:06:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Page (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26958,"submissionText":""},{"id":32723,"affairId":20223930,"affairTitle":"Affecter la totalité des revenus du capital placé sur les marchés financiers par les assureurs-maladie à la réduction des primes","councillorVote":{"id":5303130,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:47:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":28983,"submissionText":""},{"id":30365,"affairId":20223931,"affairTitle":"Taxer les superprofits abusifs des groupes pétroliers pour aider les PME et les ménages","councillorVote":{"id":4914149,"decision":"ES"},"date":"2023-05-02T18:40:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26625,"submissionText":""},{"id":32864,"affairId":20223932,"affairTitle":"Supprimer les entraves commerciales à l'importation de véhicules d'occasion","councillorVote":{"id":5327530,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T12:57:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29124,"submissionText":""},{"id":30228,"affairId":20223938,"affairTitle":"Augmenter l'attrait de l'armée par une reconnaissance générale de la formation","councillorVote":{"id":4890349,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-16T12:09:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26488,"submissionText":""},{"id":31905,"affairId":20223940,"affairTitle":"Prix exorbitants de l'électricité. Aider les ménages et les entreprises","councillorVote":{"id":5165130,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T12:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28165,"submissionText":""},{"id":32724,"affairId":20223941,"affairTitle":"Surmortalité record. Institution d'une commission d'enquête extraparlementaire","councillorVote":{"id":5303330,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T11:48:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28984,"submissionText":""},{"id":32865,"affairId":20223944,"affairTitle":"Mieux remplir les bassins d'accumulation pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement","councillorVote":{"id":5327730,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T12:58:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29125,"submissionText":""},{"id":32866,"affairId":20223945,"affairTitle":"En tant qu'actionnaire unique, la Confédération doit interdire à la Poste de délocaliser des activités et des services","councillorVote":{"id":5327930,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T12:58:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29126,"submissionText":""},{"id":32867,"affairId":20223948,"affairTitle":"Pas de compromis sur le service public. Abolir le courrier B pour les lettres","councillorVote":{"id":5328130,"decision":"EH"},"date":"2024-06-12T12:59:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29127,"submissionText":""},{"id":32868,"affairId":20223950,"affairTitle":"Le chaos des compétences à la Poste doit faire place à une surveillance renforcée","councillorVote":{"id":5328330,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-12T12:59:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29128,"submissionText":""},{"id":29918,"affairId":20223952,"affairTitle":"Tenir compte des caractéristiques spécifiques des ânes, des mulets et des bardots dans l'ordonnance sur la protection des animaux","councillorVote":{"id":4834349,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:27:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26178,"submissionText":""},{"id":31906,"affairId":20223954,"affairTitle":"Annualiser les horaires de travail. Une mesure concrète pour économiser l'énergie","councillorVote":{"id":5165330,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T12:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28166,"submissionText":""},{"id":30366,"affairId":20223957,"affairTitle":"Ramener le personnel de la Confédération à 35 000 EPT et limiter les dépenses de personnel à 5 milliards de francs","councillorVote":{"id":4914349,"decision":"ES"},"date":"2023-05-02T18:41:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":26626,"submissionText":""},{"id":31981,"affairId":20223958,"affairTitle":"Limitation de l'aide publique au développement à 2 milliards de francs par an","councillorVote":{"id":5178530,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-05T10:40:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28241,"submissionText":""},{"id":30852,"affairId":20223959,"affairTitle":"Adapter la participation de la Confédération à la prévoyance professionnelle de ses salariés à celle des entreprises du secteur privé","councillorVote":{"id":4992548,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T16:25:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27112,"submissionText":""},{"id":30853,"affairId":20223960,"affairTitle":"Limiter les prestations de la caisse de pension pour les employés de la Confédération","councillorVote":{"id":4992748,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T16:26:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27113,"submissionText":""},{"id":30854,"affairId":20223961,"affairTitle":"Cinq semaines de vacances pour les employés de la Confédération, c'est bien assez","councillorVote":{"id":4992948,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T16:26:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27114,"submissionText":""},{"id":31161,"affairId":20223962,"affairTitle":"Supprimer la protection contre le licenciement prévue par le droit du personnel de la Confédération","councillorVote":{"id":5043148,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:33:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27421,"submissionText":""},{"id":31162,"affairId":20223963,"affairTitle":"Abrogation de la loi sur le personnel de la Confédération","councillorVote":{"id":5043348,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:34:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27422,"submissionText":""},{"id":31164,"affairId":20223965,"affairTitle":"Instauration d'un référendum financier","councillorVote":{"id":5043548,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:35:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27424,"submissionText":""},{"id":31165,"affairId":20223966,"affairTitle":"Réintroduire le rapport sur les subventions","councillorVote":{"id":5043748,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27425,"submissionText":""},{"id":33436,"affairId":20223971,"affairTitle":"Promouvoir la consommation du méthanol comme carburant","councillorVote":{"id":5418930,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:37:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29696,"submissionText":""},{"id":31907,"affairId":20223974,"affairTitle":"Pour l'interdiction du gyrobroyage en Suisse ","councillorVote":{"id":5165530,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T12:54:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28167,"submissionText":""},{"id":31908,"affairId":20223976,"affairTitle":"Supprimer les commissions d'interchange pour les opérations de paiement des cartes de débit","councillorVote":{"id":5165730,"decision":"EH"},"date":"2024-02-28T12:55:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28168,"submissionText":""},{"id":31982,"affairId":20223978,"affairTitle":"Réaction de la Suisse face aux guerres illégales menées par le président Erdogan","councillorVote":{"id":5178730,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:41:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28242,"submissionText":""},{"id":31284,"affairId":20223980,"affairTitle":"Des programmes efficaces pour favoriser la réorientation professionnelle et l'insertion sociale des personnes souhaitant sortir de la prostitution","councillorVote":{"id":5063948,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T18:49:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27544,"submissionText":""},{"id":33437,"affairId":20223981,"affairTitle":"Appliquer le principe du pollueur-payeur. Introduire une taxe progressive sur le CO2!","councillorVote":{"id":5419130,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:38:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29697,"submissionText":""},{"id":31913,"affairId":20223982,"affairTitle":"La Suisse doit résilier l'accord de libre-échange avec la République populaire de Chine","councillorVote":{"id":5165930,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T12:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28173,"submissionText":""},{"id":31909,"affairId":20223983,"affairTitle":"La Suisse doit reprendre les sanctions de l'Union européenne contre les responsables de graves et massives violations des droits humains commises dans le Xinjiang","councillorVote":{"id":5166130,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T12:57:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28169,"submissionText":""},{"id":33438,"affairId":20223985,"affairTitle":"Taxe sur le CO2. L'équilibre entre propriétaires d'immeubles et locataires","councillorVote":{"id":5419330,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:38:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29698,"submissionText":""},{"id":33439,"affairId":20223986,"affairTitle":"Economie d'énergie grâce à l'optimisation des chauffages","councillorVote":{"id":5419530,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:39:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29699,"submissionText":""},{"id":31285,"affairId":20224000,"affairTitle":"Parents séparés ou divorcés. La garde alternée doit devenir la règle, dans l'intérêt de l'enfant","councillorVote":{"id":5064148,"decision":"EH"},"date":"2023-09-25T18:51:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27545,"submissionText":""},{"id":31286,"affairId":20224003,"affairTitle":"Guerre en Ukraine. Protection des déserteurs et des objecteurs de conscience russes","councillorVote":{"id":5064348,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T18:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27546,"submissionText":""},{"id":29919,"affairId":20224016,"affairTitle":"Des primes d'assurance-maladie justes","councillorVote":{"id":4834549,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:28:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26179,"submissionText":""},{"id":33441,"affairId":20224018,"affairTitle":"Combattre le moustique tigre de manière durable et innovante","councillorVote":{"id":5419730,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:40:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29701,"submissionText":""},{"id":30483,"affairId":20224019,"affairTitle":"Allocations pour perte de gain. Pour un montant maximal journalier identique en cas de service militaire et de maternité","councillorVote":{"id":4930549,"decision":"ES"},"date":"2023-05-03T18:59:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26743,"submissionText":""},{"id":30031,"affairId":20224021,"affairTitle":"Maintien des centrales nucléaires existantes. Lutte contre la pénurie d'électricité à long terme","councillorVote":{"id":4854549,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T12:51:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26291,"submissionText":""},{"id":33442,"affairId":20224023,"affairTitle":"Saisir une chance unique. Transformer le tunnel du Lötschberg en tunnel routier","councillorVote":{"id":5419930,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T18:40:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29702,"submissionText":""},{"id":33443,"affairId":20224025,"affairTitle":"Vérifier le coût moyen pondéré du capital (WACC) qui détermine les tarifs d'utilisation du réseau électrique, comme le recommande le rapport IFBC 2021","councillorVote":{"id":5420130,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T18:41:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29703,"submissionText":""},{"id":31166,"affairId":20224043,"affairTitle":"LIFD et LHID. Permettre la déduction des investissements de protection sismique","councillorVote":{"id":5043948,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:36:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27426,"submissionText":""},{"id":29920,"affairId":20224047,"affairTitle":"\"Drug checking\" en Suisse. Comment soutenir l'offre et l'améliorer?","councillorVote":{"id":4834749,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:28:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26180,"submissionText":""},{"id":29921,"affairId":20224048,"affairTitle":"Association de la Suisse à l'Agence européenne du médicament","councillorVote":{"id":4834949,"decision":"No"},"date":"2023-03-01T18:29:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehung des Postulates","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":26181,"submissionText":""},{"id":33444,"affairId":20224057,"affairTitle":"Assurer l'approvisionnement en électricité à long terme","councillorVote":{"id":5420330,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-26T18:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29704,"submissionText":""},{"id":33445,"hasMorePages":true,"affairId":20224062,"affairTitle":"Hausse des prix de l'électricité pour les collectivités et le service publics. Pour un retour au marché régulé","councillorVote":{"id":5420530,"decision":"No"},"date":"2024-09-26T18:42:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29705,"submissionText":""}]}