﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2740</id><updated>2026-06-18T03:38:00Z</updated><elanId>462</elanId><firstName>Roland Rino</firstName><lastName>Büchel</lastName><affairVotes><affairVote><id>7427</id><affairId>20080487</affairId><affairTitle>Keine ungerechten Steuerprivilegien für steuerbegünstigte Organisationen!</affairTitle><councillorVote><id>1360912</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:41:20Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3687</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>14366</id><affairId>20080495</affairId><affairTitle>Aufhebung der Steuerpflicht bei Förderprämien für das Bausparen und bauliche Energiespar- und Umweltschutzmassnahmen für selbstgenutztes Wohneigentum in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>2498299</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2014-09-08T18:40:45Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag des Initianten (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>10626</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7762</id><affairId>20080504</affairId><affairTitle>Einheitliches Kindergeld statt Subventionswirrwarr</affairTitle><councillorVote><id>1417912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-01T12:58:53Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fehr Jacquekine (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4022</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7763</id><affairId>20080506</affairId><affairTitle>Strafbarkeit der Steuerhinterziehung</affairTitle><councillorVote><id>1418112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-01T12:59:40Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4023</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7764</id><affairId>20080507</affairId><affairTitle>Rechtshilfe bei vorsätzlicher Steuerhinterziehung</affairTitle><councillorVote><id>1418312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-01T13:00:31Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fässler (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8058</id><affairId>20080509</affairId><affairTitle>Sicherung der Parlamentsrechte bei ausserordentlichen Finanztransaktionen</affairTitle><councillorVote><id>1478911</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-16T08:23:43Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leuenberger-Genève (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4318</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>16363</id><affairId>20080512</affairId><affairTitle>Abschaffung der Geldstrafen. Wiedereinführung von Bussen</affairTitle><councillorVote><id>2832414</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2015-12-01T12:46:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Stamm (Fole geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>12623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7765</id><affairId>20080519</affairId><affairTitle>Für einen zeitgemässen Mutterschaftsurlaub</affairTitle><councillorVote><id>1418512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-01T13:01:25Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fehr Jacqueline/Prelicz-Huber (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4025</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8238</id><affairId>20080520</affairId><affairTitle>Abschaffung der Fahrradnummer</affairTitle><councillorVote><id>1494911</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-22T17:39:56Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Teuscher (= nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (= eintreten)</meaningYes><registrationNumber>4498</registrationNumber><submissionText>Strassenverkehrsgesetz (SVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8239</id><affairId>20080520</affairId><affairTitle>Abschaffung der Fahrradnummer</affairTitle><councillorVote><id>1495111</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-22T17:41:07Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>4499</registrationNumber><submissionText>Strassenverkehrsgesetz (SVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8374</id><affairId>20080520</affairId><affairTitle>Abschaffung der Fahrradnummer</affairTitle><councillorVote><id>1515912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-10-01T09:19:41Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4634</registrationNumber><submissionText>Strassenverkehrsgesetz (SVG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8802</id><affairId>20080522</affairId><affairTitle>Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer</affairTitle><councillorVote><id>1587310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-02T11:43:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5062</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9688</id><affairId>20080522</affairId><affairTitle>Vereinfachte Ausübung der politischen Rechte für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer</affairTitle><councillorVote><id>1737087</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:34:24Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5948</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die politischen Rechte der Auslandschweizer (Vereinfachung der Erneuerung der Anmeldung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8139</id><affairId>20080523</affairId><affairTitle>Die steuerliche Abzugsfähigkeit von Abgangsentschädigungen als Aufwand bei den Unternehmen wird auf höchstens eine Million Franken beschränkt</affairTitle><councillorVote><id>1479712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-16T10:40:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>4399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>9005</id><affairId>20080524</affairId><affairTitle>Vergütungssysteme bei Banken</affairTitle><councillorVote><id>1627312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-03-16T18:43:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (ne pas donner suite)</meaningYes><registrationNumber>5265</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7796</id><affairId>20080526</affairId><affairTitle>Erwerbsersatz bei Aufschub des Mutterschaftsurlaubes</affairTitle><councillorVote><id>1423112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-02T18:49:18Z</date><divisionText>Parlamentarische Initiative Teuscher</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Goll (=Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge)</meaningYes><registrationNumber>4056</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>10597</id><affairId>20080527</affairId><affairTitle>Abschaffung des Schuldzinsenabzuges und des Eigenmietwertes auf selbstgenutztem Wohneigentum</affairTitle><councillorVote><id>1887499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-02-27T15:31:39Z</date><divisionText>Initiative Kathy Riklin</divisionText><meaningNo>Antrag der Urheberin(Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>6857</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7428</id><affairId>20080529</affairId><affairTitle>Keine Verherrlichung der Geschwindigkeit in der Autowerbung</affairTitle><councillorVote><id>1361112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-09T12:42:26Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Lachenmeier (Folge geben)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)</meaningYes><registrationNumber>3688</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7414</id><affairId>20083008</affairId><affairTitle>Verbot gefährlicher Lastwagen auf Bergstrecken</affairTitle><councillorVote><id>1358312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-08T21:50:28Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3674</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7415</id><affairId>20083009</affairId><affairTitle>Bau von Notbremsstrecken</affairTitle><councillorVote><id>1358512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-08T21:51:10Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3675</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7416</id><affairId>20083015</affairId><affairTitle>Grenzüberschreitender Ost-West-Strassenverkehr</affairTitle><councillorVote><id>1358712</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-08T21:51:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3676</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7417</id><affairId>20083017</affairId><affairTitle>Multifunktionale Nationalstrassen. Entlastung der Landschaft</affairTitle><councillorVote><id>1358912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-08T21:52:27Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7258</id><affairId>20083049</affairId><affairTitle>Amtliche Publikation von Einbürgerungsgesuchen</affairTitle><councillorVote><id>1332512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:24:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3518</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7259</id><affairId>20083059</affairId><affairTitle>Niederlassungsbewilligung nur mit ausreichenden Sprachkenntnissen</affairTitle><councillorVote><id>1332712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:25:29Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3519</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7335</id><affairId>20083060</affairId><affairTitle>Entkriminalisierung des privaten Pokerspiels</affairTitle><councillorVote><id>1344912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:49:52Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7336</id><affairId>20083103</affairId><affairTitle>Sicherheitsrisiko Bundesanwaltschaft</affairTitle><councillorVote><id>1345112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:50:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3596</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>8565</id><affairId>20083131</affairId><affairTitle>Verschärfung des Strafrahmens bei vorsätzlicher Körperverletzung</affairTitle><councillorVote><id>1546311</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-08T12:59:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Jositsch (rejeter la motion dans sa version modifiée)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version modifiée)</meaningYes><registrationNumber>4825</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7264</id><affairId>20083159</affairId><affairTitle>Sprachliche Integration von Migranten und Migrantinnen mittels Bildungsgutscheinen und Zeitkredit</affairTitle><councillorVote><id>1332912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:26:44Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3524</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7337</id><affairId>20083168</affairId><affairTitle>Stopp dem Zahlungsschlendrian</affairTitle><councillorVote><id>1345312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:51:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3597</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7338</id><affairId>20083179</affairId><affairTitle>Zulassungssystem für private Sicherheits- und Militärfirmen mit Sitz in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>1345512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:51:47Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3598</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7339</id><affairId>20083229</affairId><affairTitle>Lockerung der Lex Koller. Weiterverkauf von Grundstücken durch Personen im Ausland an Schweizerinnen und Schweizer</affairTitle><councillorVote><id>1345712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:52:24Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3599</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7340</id><affairId>20083230</affairId><affairTitle>Lockerung der Lex Koller. Ausnahme der Weiterverkäufe vom Geltungsbereich</affairTitle><councillorVote><id>1345912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:53:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3600</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7341</id><affairId>20083249</affairId><affairTitle>Verfassungsgrundlage für die Schubert-Praxis</affairTitle><councillorVote><id>1346112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:53:39Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3601</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7265</id><affairId>20083302</affairId><affairTitle>Einbürgerungsstandard Sprache. Berücksichtigung der Heterogenität</affairTitle><councillorVote><id>1333112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:27:37Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3525</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7909</id><affairId>20083303</affairId><affairTitle>Verbot von Babyflaschen mit Bisphenol A</affairTitle><councillorVote><id>1442112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-14T18:51:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4169</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7266</id><affairId>20083312</affairId><affairTitle>Harmonisierung der Einbürgerungsstandards</affairTitle><councillorVote><id>1333312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:28:11Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3526</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7910</id><affairId>20083315</affairId><affairTitle>Auswirkungen des Vaterschaftsurlaubs</affairTitle><councillorVote><id>1442312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-14T18:52:18Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>4170</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7911</id><affairId>20083316</affairId><affairTitle>Begrenzung der Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den sozialen Krankenversicherern</affairTitle><councillorVote><id>1442512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-14T18:53:22Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>4171</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7912</id><affairId>20083318</affairId><affairTitle>Offenlegungspflicht für Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den Krankenversicherern</affairTitle><councillorVote><id>1442712</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-14T18:54:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>4172</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7343</id><affairId>20083323</affairId><affairTitle>Nationales Register über RFID-Chips</affairTitle><councillorVote><id>1346312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:54:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3603</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7363</id><affairId>20083323</affairId><affairTitle>Nationales Register über RFID-Chips</affairTitle><councillorVote><id>1348310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T18:28:41Z</date><divisionText>Rückkommensantrag Zisyadis</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7364</id><affairId>20083323</affairId><affairTitle>Nationales Register über RFID-Chips</affairTitle><councillorVote><id>1348510</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T18:29:51Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3624</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7267</id><affairId>20083376</affairId><affairTitle>Investitionen in die Ausbildung ausländischer Akademiker am Standort Schweiz nutzen</affairTitle><councillorVote><id>1333512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:29:21Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3527</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7236</id><affairId>20083382</affairId><affairTitle>Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen</affairTitle><councillorVote><id>1328312</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2010-03-01T18:42:06Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3496</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7237</id><affairId>20083382</affairId><affairTitle>Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen</affairTitle><councillorVote><id>1328512</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-01T18:48:04Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3497</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7268</id><affairId>20083394</affairId><affairTitle>Mindestalter für Einwanderung durch Familiennachzug</affairTitle><councillorVote><id>1333712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:29:59Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3528</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7484</id><affairId>20083411</affairId><affairTitle>Energieausweis den Mietenden zugänglich machen</affairTitle><councillorVote><id>1371712</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T17:18:12Z</date><divisionText>Postulat Stump</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3744</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7344</id><affairId>20083427</affairId><affairTitle>Befristetes Verbot der Sterbehilfe</affairTitle><councillorVote><id>1346512</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2010-03-03T12:55:08Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>3604</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7269</id><affairId>20083457</affairId><affairTitle>Abschaffung des Doppelbürgerrechtes für zukünftige Einbürgerungen</affairTitle><councillorVote><id>1333912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:30:36Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3529</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7270</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20083499</affairId><affairTitle>Gute Kenntnisse einer Landessprache und Integration als Voraussetzungen einer Einbürgerung</affairTitle><councillorVote><id>1334112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-03T10:31:17Z</date><divisionText></divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>3530</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>