27402026-05-26T03:41:41Z462Roland RinoBüchel822420090461Rechts- und Amtshilfe nur bei Betrug1492911No2010-09-21T12:54:30ZAntrag der Minderheit Kaufmann (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)44841105320090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1963899NT2012-05-03T12:26:06ZEintretenAntrag der Minderheit Marra (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7313Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1105420090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1964099Yes2012-05-03T12:40:57ZArt. 27, Abs. 1quaterAntrag der Minderheit II SchelbertAntrag der Minderheit I de Buman7314Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1105520090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1964299Yes2012-05-03T12:41:53ZArt. 27, Abs. 1quaterAntrag der Minderheit I de BumanAntrag der Mehrheit7315Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1105620090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops1964499Yes2012-05-03T12:42:44ZGesamtabstimmung7316Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1204620090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops2125996Yes2012-12-05T12:24:58ZArt. 27 Abs. 1quaterAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8306Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)1215520090462Liberalisierung der Öffnungszeiten von Tankstellenshops2146196Yes2012-12-14T10:02:26ZSchlussabstimmung8415Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz, ArG)828720090463Integration der Komplementärmedizin in die Ausbildung von Ärzten, Zahnärzten und Apothekern1503110Yes2010-09-28T10:30:44ZAntrag der Initiantin (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4547829520090465Krankenkassen mit börsenkotierten Kapitalanlagen der Aufsicht der Finma unterstellen1504312Yes2010-09-28T12:51:06ZAntrag der Initiantin (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4555829620090466Definition des zwingenden Völkerrechts1504512No2010-09-28T12:52:07ZAntrag der Minderheit Joder (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)4556753220090467Angemessene Vertretung der Interessengruppen in den Kommissionen1379312No2010-03-16T13:01:30ZAntrag der Minderheit Roth-Bernasconi (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)37921163420090469Bestockte Weiden der Landwirtschaftszone zuteilen2054521Yes2012-09-12T18:50:05ZAntrag der Minderheit Semadeni (keine Folge geben)Antrag der Mehrheit (Folge geben)78941123220090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1989698Yes2012-06-04T17:14:14ZArt. 1, Abs. 3-6Antrag der Minderheit Pfister GerhardAntrag der Mehrheit7492Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123320090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1989898Yes2012-06-04T17:25:43ZArt. 1, Abs. 8Antrag der Minderheit MoserAntrag der Mehrheit7493Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123420090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990098Yes2012-06-04T17:26:44ZArt. 6, Abs. 3Antrag der Minderheit John-CalameAntrag der Mehrheit7494Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123520090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990298Yes2012-06-04T17:41:41ZArt. 3, Abs. 2 und 3Antrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit7495Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123620090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990498Yes2012-06-04T17:42:35ZArt. 3, Abs. 5Antrag der Minderheit Sommaruga CarloAntrag der Mehrheit7496Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123720090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990698Yes2012-06-04T17:51:00ZArt. 6, Abs. 1, Bst. bAntrag der Minderheit Gross AndreasAntrag der Mehrheit7497Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123820090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1990898No2012-06-04T18:10:09ZArt. 12Antrag der Minderheit EstermannAntrag der Mehrheit7498Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1123920090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1991098Yes2012-06-04T18:10:59ZArt. 13Antrag der Minderheit Fehr Hans-JürgAntrag der Mehrheit7499Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1124020090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung1991298Yes2012-06-04T18:11:52ZGesamtabstimmung7500Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)1189820090472Verbesserung der Wirksamkeit und Koordination der internationalen Tätigkeiten der Bundesversammlung2104642No2012-09-28T08:56:24ZSchlussabstimmung8158Verordnung der Bundesversammlung über die Pflege der internationalen Beziehungen des Parlamentes (VPiB)740620090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1356912NT2010-03-08T20:00:12ZArt. 2, Abs. 7Antrag der Minderheit LachenmeierAntrag der Mehrheit3666Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)740720090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1357112Yes2010-03-08T20:15:49ZArt. 4, Abs. 4Antrag Hutter MarkusAntrag der Kommission3667Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)740820090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1357312Yes2010-03-08T20:16:44ZGesamtabstimmung3668Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)801520090473Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr1460512Yes2010-06-18T10:00:04ZSchlussabstimmung4275Bundesgesetz über die Sicherheitsorgane der Transportunternehmen im öffentlichen Verkehr (BGST)1070920090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902299No2012-03-01T12:17:11ZArt. 7 Abs. 2Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit6969Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071020090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902499No2012-03-01T12:18:04ZArt- 7 Abs. 3 Bst. aAntrag der Minderheit GrunderAntrag der Mehrheit6970Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071120090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902699No2012-03-01T12:18:56ZArt. 7 Abs. 3 Bst. dAntrag BinderAntrag der Kommission6971Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071220090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1902899Yes2012-03-01T12:35:28ZArt. 10Antrag der Minderheit Thorens Goumaz / BadranAntrag der Mehrheit6972Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1071320090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1903099Yes2012-03-01T12:36:21ZGesamtabstimmungAblehnungAnnahme der Vorlage6973Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)1090820090474Flexibilisierung der Waldflächenpolitik1940499Yes2012-03-16T08:58:03ZSchlussabstimmung7168Bundesgesetz über den Wald (Waldgesetz, WaG)753320090476Die Entwicklungshilfe stärker an die Einhaltung der Menschenrechte knüpfen1379512No2010-03-16T13:02:22ZAntrag der Minderheit Mörgeli (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)37931219120090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152196No2013-03-04T15:39:37ZEintretenAntrag der Minderheit Killer Hans (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8451Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219220090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152511No2013-03-04T15:57:55ZArt. 32d, Abs. 1Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8452Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219320090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152711No2013-03-04T15:58:52ZArt. 32d, Abs. 2Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8453Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219420090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2152911No2013-03-04T15:59:48ZArt, 32d, Abs. 3Antrag der Minderheit Killer HansAntrag der Mehrheit8454Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1219520090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2153111No2013-03-04T16:00:32ZGesamtabstimmung8455Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)1249720090477Haftung der Unternehmen für die Kosten der Altlastensanierung2203311No2013-03-22T08:56:53ZSchlussabstimmung8757Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)848320090478Gewissensprüfung bei der Rekrutierung für den Zivildienst1534312Yes2010-12-02T12:38:45ZProposition de la minorité Lachenmeier (Ne pas donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (Donner suite à l'initiative)47431008220090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1804486Yes2011-09-27T09:23:26ZProposition de la minorité Hodgers (ne pas entrer en matière)Proposition de la majorité (entrer en matière)6342Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)1008420090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1804686Yes2011-09-27T09:25:00Z6344Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)1054920090480Keine Ausweitung der obligatorischen Auskunftspflicht bei statistischen Erhebungen des Bundes1882699Yes2011-12-23T08:40:12ZSchlussabstimmung6809Bundesstatistikgesetz (BStatG) (Teilnahme an statistischen Erhebungen des Bundes)807820090481Für eine angemessene Vertretung der Sprachregionen und der Frauen im Bundesrat1469712Yes2010-09-14T12:51:13ZAntrag des Initianten (Folge geben)Antrag der Kommission (keine Folge geben)4338760020090482Amtszeitbeschränkung für Mitglieder des Bundesrates1389112No2010-03-18T18:04:14ZAntrag der Minderheit Hodgers (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3860760220090483Für Transparenz bei den Bundesratswahlen1389512No2010-03-18T18:06:11ZAntrag der Minderheit Marra (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3862760320090484Ausgabenbremse. Aufhebung der undemokratischen Bestimmung über das qualifizierte Mehr1389712Yes2010-03-18T18:07:14ZAntrag der Minderheit Heim (Folge geben)Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)3863848720090485Ergänzung von Artikel 17 ATSG1534712No2010-12-02T12:42:12ZProposition de la minorité Bortoluzzi (Donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (Ne pas donner suite à l'initiative)4747848820090487Regelmässiges Strategietraining für die Landesregierung und die Armeeführung1534912No2010-12-02T12:43:15ZProposition de la minorité Bortoluzzi (Donner suite à l'initiative)Proposition de la majorité (Ne pas donner suite à l'initiative)47489027true20090488Entkriminalisierung von Cannabis1627512Yes2011-03-16T18:45:15ZProposition de la minorité Goll/Schenker Silvia (donner suite)Proposition de la majorité (ne pas donner suite)5287