27402026-04-03T11:13:52Z462Roland RinoBüchel2677320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331153No2021-06-02T19:29:29ZGesamtabstimmung Entwurf 1Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23033Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2677820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4331353No2021-06-02T19:30:59ZGesamtabstimmung Entwurf 2Ablehnung der Vorlage Annahme der Vorlage 23038Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2779120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485551Yes2021-11-29T17:10:30ZArt. 139 Ziffer 3 Bst. c (gilt auch für Ziff. 2 Art. 131 und Ziffer 4 Bst. c)Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24051Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485751No2021-11-29T17:12:07ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten) 24052Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4485951No2021-11-29T17:12:55ZArt. 285 Ziffer 1Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24053Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486151No2021-11-29T17:13:37ZArt. 285 Ziffer 2Antrag der Minderheit Tuena (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24054Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2779520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4486351Yes2021-11-29T17:14:20ZZiffer 5, Art. 11 Abs. 3bisAntrag der Minderheit Flach (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)24055Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4529952No2021-12-13T16:16:51ZArt. 285 Ziffer 1Antrag BregyAntrag der Kommission24317Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2805820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4529752No2021-12-13T16:15:40ZArt. 174 Ziffer 2 (gilt auch für Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziff. 1 zweiter Abs., Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 310 Ziff. 2 zweiter Abs., Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis, Ziff. 2: Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2 zweiter Absatz, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1 sowie Art. 177 Ziff. 2 Abs. 2)Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit24318Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2808220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4535152Yes2021-12-15T10:48:10Z1. Strafgesetzbuch: Art. 174 Ziff. 2, Art. 226 Abs. 2 und 3, Art. 234 Abs. 1, Art. 235 Ziffer 1, Art. 282 Ziff. 2, Art. 285 Ziffer 1 und 2, Art. 310 Ziff. 2, Art. 311 Ziff. 1 und 2, Art. 333 Abs. 6bis 2. Militärstrafgesetz Art. 89 Abs. 1, Art. 94 Abs. 3, Art. 105 Ziff. 2, Art. 139 Abs. 1, Art. 146 Ziff. 2, Art. 164 Abs. 2 und 3, Art. 169 Abs. 1, Art. 177 Ziff. 2Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung Zum Antrag der Einigungskonferenz24342Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2815520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4544952Yes2021-12-17T08:23:50ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24415Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2815620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4545152Yes2021-12-17T08:24:43ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24416Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2956920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4779350Yes2022-12-05T19:35:21ZGliederungstitel vor Art. 187 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153)Antrag der Minderheit BellaicheAntrag der Mehrheit25829Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4779550No2022-12-05T19:37:49ZArt. 189 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 1))Antrag der Minderheit IV BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR)25830Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4779750No2022-12-05T19:38:50ZArt. 189 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 2))Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR)25831Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4779950No2022-12-05T19:39:41ZArt. 189 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 3)Antrag der Minderheit GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR)25832Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4780150Yes2022-12-05T19:41:20ZArt. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1)Antrag der Minderheit IV von FalkensteinAntrag der Mehrheit25833Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4780350No2022-12-05T19:42:00ZArt. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1)Antrag der Minderheit V Geissbühler Antrag der Mehrheit25834Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4780550No2022-12-05T19:43:09ZArt. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 2)Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (gemäss BR)25835Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4780750No2022-12-05T19:44:13ZArt. 190 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 3)Antrag der Minderheit GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR)25836Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4780950No2022-12-05T19:45:37ZArt. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155)Antrag der Minderheit III BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR)25837Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4781150No2022-12-05T19:46:29ZArt. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155 Abs. 1 und 2)Antrag der Minderheit IV SchwanderAntrag der Mehrheit25838Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2957920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4781350No2022-12-05T19:49:27ZArt. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)Antrag der Minderheit II NideggerAntrag der Minderheit I Bregy 25839Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4781550No2022-12-05T19:50:05ZArt. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)Antrag der Minderheit I BregyAntrag der Mehrheit25840Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4781750No2022-12-05T19:50:59ZArt. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)Antrag der Minderheit III Reimann LukasAntrag der Mehrheit25841Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4781950Yes2022-12-05T21:04:10ZGliederungstitel 3a nach Art. 67e und Art. 67f (gilt auch für Gliederungdtitel nach Art. 50e sowie Art. 50e Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit FunicielloAntrag der Mehrheit25842Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4782150Yes2022-12-05T21:05:22ZArt. 101 Abs. 1 Bst. e (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3, Art. 55 Abs. 2 Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)Antrag der Mehrheit25843Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4782350No2022-12-05T21:06:49ZArt. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit II BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)25844Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4782550No2022-12-05T21:07:27ZArt. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit I GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)25845Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4782750No2022-12-05T21:08:46ZArt. 188 Ziffer 1Antrag der Minderheit I BregyAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)25846Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4782950No2022-12-05T21:09:21ZArt. 188 Ziffer 1Antrag der Minderheit II GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)25847Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4783150No2022-12-05T21:10:29ZArt. 197 Abs. 1 und 3 - 5Antrag der Minderheit GeissbühlerAntrag der Mehrheit25848Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2958920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4783350Yes2022-12-05T21:11:35ZArt. 198 (gilt auch für Art. 159a Abs. 1 Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit von FalkensteinAntrag der Mehrheit (gemàss SR)25849Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2959020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4783550No2022-12-05T21:12:26ZArt. 198 Abs. 2 (gilt auch für Art. 159a Abs. 2 Militärstrafgesetz)Antrag der Minderheit SchwanderAntrag der Mehrheit25850Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2959120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4783750No2022-12-05T21:13:07ZArt. 198 Abs. 3Ablehnung des Antrages PorchetAnnahme des Antrages Porchet25851Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2959220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4783950No2022-12-05T21:14:59ZZiffer 3, Art. 157Antrag der Minderheit Reimann LukasAntrag der Mehrheit25852Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2959320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4784150No2022-12-05T21:15:51ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage25853Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3062420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955348ES2023-06-01T09:48:02ZOrdnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag26884Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4954948ES2023-06-01T09:02:31ZArt. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)Antrag der Minderheit III BellaicheAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26894Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955148ES2023-06-01T09:03:40ZArt. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)26895Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955748ES2023-06-01T09:50:27ZArt. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3)Antrag der Minderheit BellaicheAntrag der Mehrheit26896Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955948ES2023-06-01T09:51:45ZArt, 179undecies (gilt auch für Art. 197a)Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26897Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955548ES2023-06-01T09:49:00ZArt. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)Antrag der Minderheit III BellaicheAntrag der Mehrheit26899Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3092420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht5006548No2023-06-16T08:25:07ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage27184Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)2074420180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455353Yes2018-06-04T19:38:34ZProposition de la minorité Walti Beat (biffer le point 2)Proposition de la majorité (renvoi du point 2)170042074520180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455553Yes2018-06-04T19:39:39ZProposition de la minorité Jans (biffer le point 4)Proposition de la majorité (renvoi du point 4) 170052074620180044Gesamtschau zur mittelfristigen Weiterentwicklung der Agrarpolitik. Bericht des Bundesrates in Erfüllung der Postulate 14.3514 (Knecht), 14.3537 (Noser), 14.3618 (Aebi), 14.3894 (von Siebenthal), 14.3991 (de Buman), 14.4046 (Keller-Sutter), 14.4098 (Müller Walter), 17.3401 (Müller Damian)3455753Yes2018-06-04T19:40:50ZProposition de la minorité Walti Beat (rejet du renvoi)Proposition de la majorité (renvoi au CF)170062181820180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3597750No2018-12-12T17:42:21ZProposta della minoranza Humbel Proposta della maggioranza18078Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)2181920180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3597950Yes2018-12-12T18:17:55ZProposta della minoranza Ruiz Rebecca (stralciare)Proposta della maggioranza18079Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)21820true20180047KVG. Zulassung von Leistungserbringern3598150Yes2018-12-12T18:18:57ZProposta della minoranza Ruiz RebeccaProposta della maggioranza18080Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Zulassung von Leistungserbringern)