﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2740</id><updated>2026-09-24T15:43:10Z</updated><elanId>462</elanId><firstName>Roland Rino</firstName><lastName>Büchel</lastName><affairVotes><affairVote><id>38802</id><affairId>20264063</affairId><affairTitle>Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5978997</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-24T09:19:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter le point 3)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le point 3)</meaningYes><registrationNumber>33064</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>38803</id><hasMorePages>false</hasMorePages><affairId>20264063</affairId><affairTitle>Zurückhaltende sowie sachliche Kommunikation des Bundesrates und der zentralen wie dezentralen Verwaltung bei Volksabstimmungen sicherstellen</affairTitle><councillorVote><id>5979197</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-09-24T09:20:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Tschopp et du Conseil fédéral (rejeter le point 4)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter le point 4)</meaningYes><registrationNumber>33065</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>