27402026-04-05T11:16:44Z462Roland RinoBüchel1006220110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1800762No2011-09-26T18:03:52ZRejeter la proposition de la minorité I Graf MayaAdopter la proposition de la minorité I Graf Maya6322Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006320110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1800962No2011-09-26T18:04:40ZRejeter la proposition de la minorité II Prelicz-HuberAdopter la proposition de la minorité II Prelicz-Huber6323Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006420110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1801162No2011-09-26T18:05:28ZRejeter la proposition de la minorité III SteiertAdopter la proposition de la minorité III Steiert6324Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006520110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1801362No2011-09-26T18:06:08ZRejeter la proposition de la minorité IV SteiertAdopter la proposition de la minorité IV Steiert6325Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006620110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1801562No2011-09-26T18:07:09ZRejeter la proposition de la minorité V Aubert/MaireAdopter la proposition de la minorité V Aubert/Maire6326Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006720110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1801762No2011-09-26T18:07:55ZRejeter la proposition de la minorité VI Prelicz-HuberAdopter la proposition de la minorité VI Prelicz-Huber6327Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006820110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1801962No2011-09-26T18:08:39Z6328Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151006920110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802362Yes2011-09-26T18:36:17ZProposition de la minorité Prelicz-HuberProposition de la majorité6329Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007020110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802562Yes2011-09-26T18:37:05ZRejeter la proposition de la miniorité Schenk SimonAdopter la proposition de la miniorité Schenk Simon6330Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007120110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802762No2011-09-26T18:37:54Z6331Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007220110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802962No2011-09-26T18:38:42Z6332Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Pro Helvetia in den Jahren 2012–20151007320110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803162No2011-09-26T18:39:45Z6333Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Schweizer Nationalphonothek in den Jahren 2012–20151007420110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803362NT2011-09-26T18:40:32Z6334Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für die Schweizer Nationalphonothek in den Jahren 2012–20151007520110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803562No2011-09-26T18:42:13Z6335Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2012–20151007620110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1803762No2011-09-26T18:43:04Z6336Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für das Schweizerische Nationalmuseum in den Jahren 2012–20151007720110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1802162No2011-09-26T18:09:30Z6337Bundesbeschluss über einen Zahlungsrahmen für Finanzhilfen des Bundesamtes für Kultur gestützt auf das Kulturförderungsgesetz in den Jahren 2012–20151007820110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1798762No2011-09-26T16:36:17ZProposition du Conseil fédéralProposition de la minorité Steiert6338Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–20151020820110020Förderung der Kultur in den Jahren 2012-2015 (Kulturbotschaft)1826362Yes2011-09-29T18:15:43ZProposition de la minorité SteiertProposition de la majorité6468Bundesbeschluss über einen Rahmenkredit im Bereich Heimatschutz und Denkmalpflege in den Jahren 2012–2015966320110021Soziale Sicherheit. Abkommen mit Japan1731887ES2011-06-16T17:11:14Z5923Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan über Soziale Sicherheit1234320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2174796Yes2013-03-13T09:45:23ZEintretenAntrag der Minderheit Schenker Silvia (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)8603Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2174996Yes2013-03-13T09:46:22ZRückweisungsantragAntrag der Grünen Fraktion (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Kommission (keine Rückweisung)8604Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175196Yes2013-03-13T11:04:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I AmarelleAntrag der Mehrheit8605Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175396Yes2013-03-13T11:04:58ZArt. 9 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8606Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175596No2013-03-13T11:07:27ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8607Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175796Yes2013-03-13T11:08:14ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (1. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit IV Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8608Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1234920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2175996Yes2013-03-13T11:10:28ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit V GlättliAntrag der Minderheit III Pantani8609Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176196No2013-03-13T11:11:25ZArt. 9 Abs. 1 Bst. b (2. Teil des Satzes)Antrag der Minderheit III PantaniAntrag der Mehrheit8610Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176396Yes2013-03-13T11:12:17ZArt. 9 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8611Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176596Yes2013-03-13T11:13:15ZArt. 9 Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8612Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176796Yes2013-03-13T11:14:08ZArt. 10 (gilt auch für Art. 21a)Antrag der Minderheit Schenker SilviaAntrag der Mehrheit8613Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2176996No2013-03-13T12:17:06ZArt. 11 (gilt auch für Art. 12 Abs. 1 Bst. f)Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8614Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177196Yes2013-03-13T12:18:04ZArt. 12 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8615Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177396No2013-03-13T12:19:51ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8616Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177596Yes2013-03-13T12:20:32ZArt. 12 Abs. 1 Bst. cAnträge Neirynck/Marra (=Bundesrat)Antrag der Mehrheit8617Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177796Yes2013-03-13T12:21:15ZArt. 12 Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit III TschäppätAntrag der Mehrheit8618Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1235920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2177996No2013-03-13T12:22:27ZArt. 12 Abs. 2Antrag der Minderheit BrandAntrag der Mehrheit8619Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178196Yes2013-03-13T12:24:21ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit II GlättliAntrag der Mehrheit8620Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178396No2013-03-13T12:25:05ZArt. 14 Abs. 1Antrag der Minderheit I BrandiAntrag der Mehrheit8621Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1236220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178596Yes2013-03-13T12:25:48ZArt. 14 Abs. 2Antrag der Minderheit TschümperlinAntrag der Mehrheit8622Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237020110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178796Yes2013-03-13T15:37:52ZArt. 17 Abs. 2 Abs. aAntrag der Minderheit I GlättliAntrag der Mehrheit8630Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237120110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2178996No2013-03-13T15:38:45ZArt. 17 Abs. 2 Bst. dAntrag der Minderheit III Fehr HansAntrag der Mehrheit8631Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237220110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179196EH2013-03-13T15:40:26ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Minderheit I Amarelle8632Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237320110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179396Yes2013-03-13T15:41:17ZArt. 15 Abs. 2 (gilt auch für Art. 16 Abs. 2 und Art. 17, Abs. 2)Antrag TschümperlinAntrag der Mehrheit8633Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237420110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179596No2013-03-13T15:43:05ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Minderheit I Schenker Silvia8634Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237520110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179796Yes2013-03-13T15:44:00ZArt. 18 Abs. 1Antrag der Minderheit II FluriAntrag der Mehrheit8635Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237620110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2179996No2013-03-13T15:45:00ZArt. 18 Abs. 2 und 3Antrag RutzAntrag der Kommission8636Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237720110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180196Yes2013-03-13T16:37:57ZArt. 20 Abs. 1Antrag der Minderheit AmarelleAntrag der Mehrheit8637Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237820110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180396No2013-03-13T16:39:01ZArt. 21 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit I PantaniAntrag der Mehrheit8638Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)1237920110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180596No2013-03-13T16:39:51ZArt. 21 Abs. 1 Bst. bAntrag der Minderheit II PantaniAntrag der Mehrheit8639Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)12380true20110022Bürgerrechtsgesetz. Totalrevision2180796Yes2013-03-13T16:41:06ZArt. 27 Abs. 1Antrag der Minderheit GlättliAntrag der Mehrheit8640Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG)