﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>2740</id><updated>2026-05-26T03:41:41Z</updated><elanId>462</elanId><firstName>Roland Rino</firstName><lastName>Büchel</lastName><affairVotes><affairVote><id>16313</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2824096</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T09:44:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12573</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)</submissionText></affairVote><affairVote><id>16314</id><affairId>20080047</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>2824296</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2015-09-25T09:44:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le projet</meaningNo><meaningYes>Adopter le projet</meaningYes><registrationNumber>12574</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8643</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1559512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-15T17:14:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (entrer en matière)</meaningYes><registrationNumber>4903</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer</submissionText></affairVote><affairVote><id>8644</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1559712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-15T17:15:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (renvoyer au CF)</meaningYes><registrationNumber>4904</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer</submissionText></affairVote><affairVote><id>10492</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1867899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2011-12-21T11:28:44Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Müller Philipp (keine Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>6752</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer</submissionText></affairVote><affairVote><id>10598</id><affairId>20080053</affairId><affairTitle>Vereinfachung der Mehrwertsteuer</affairTitle><councillorVote><id>1887699</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2012-02-27T16:31:55Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schelbert und der Finanzkommission des Nationalrates (nicht eintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (eintreten)</meaningYes><registrationNumber>6858</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7465</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1368112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T10:22:55Z</date><divisionText>Art. 18, Abs. 2 und 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Kaufmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3725</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7466</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1368312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T10:42:07Z</date><divisionText>Art. 22, Abs. 2bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Kaufmann</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3726</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7467</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1368512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-10T11:16:46Z</date><divisionText>Art. 27, Abs. 2, Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rennwald</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3727</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7468</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1368712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-10T11:17:41Z</date><divisionText>Art. 27, Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag Bischof</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3728</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7469</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1368912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-10T11:18:34Z</date><divisionText>Art. 27, Abs. 5bis</divisionText><meaningNo>Antrag Bischof</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Rennwald</meaningYes><registrationNumber>3729</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7585</id><affairId>20080062</affairId><affairTitle>Arbeitslosenversicherungsgesetz. 4. Revision</affairTitle><councillorVote><id>1390712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-19T10:06:36Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3845</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7355</id><affairId>20080066</affairId><affairTitle>Strafbehördenorganisationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1347310</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T16:57:32Z</date><divisionText>Kap. 5b und Art. 119b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Lüscher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3615</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7356</id><affairId>20080066</affairId><affairTitle>Strafbehördenorganisationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1347110</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T16:23:54Z</date><divisionText>4. Bundesgerichtsgesetz, Art. 81, Ziff. 5</divisionText><meaningNo>Antrag Stamm</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>3616</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7357</id><affairId>20080066</affairId><affairTitle>Strafbehördenorganisationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1346910</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-03T16:07:10Z</date><divisionText>Art. 9, Abs. 3 (und sämtliche weitere Artikel)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Hochreutener</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3617</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7497</id><affairId>20080066</affairId><affairTitle>Strafbehördenorganisationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1373110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-11T09:19:29Z</date><divisionText>Kapitel 5b, art. 119b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Jositsch</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3757</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7586</id><affairId>20080066</affairId><affairTitle>Strafbehördenorganisationsgesetz</affairTitle><councillorVote><id>1390912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-19T10:10:45Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3846</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8114</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1474912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-09-15T17:49:33Z</date><divisionText>Art. 72a, Abs. 1, Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Triponez</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4374</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8115</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1475112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-15T17:50:18Z</date><divisionText>Art. 72a, Abs. 1, Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Rechsteiner Paul</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4375</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8116</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1475312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-15T17:50:55Z</date><divisionText>Art. 72a, Abs. 1, Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Rechsteiner Paul</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4376</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8117</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1475512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-15T17:55:24Z</date><divisionText>Art. 72a, Abs. 1, Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Weber-Gobet</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>4377</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8118</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1475912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-15T18:03:41Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4378</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8119</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1475712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-09-15T18:02:46Z</date><divisionText>Ziff. III, Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag Neirynck</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4379</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>8692</id><affairId>20080069</affairId><affairTitle>BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen</affairTitle><councillorVote><id>1569912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-12-17T10:06:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4952</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7638</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1398910</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:12:53Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rutschmann (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>3898</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7639</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1399110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:24:18Z</date><divisionText>Art. 11b, Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3899</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7640</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1399310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:33:59Z</date><divisionText>Art. 11, Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Lustenberger/Cathomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3900</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7641</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1399510</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:52:09Z</date><divisionText>Art. 11, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Cathomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit II Bäumle</meaningYes><registrationNumber>3901</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7642</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1399710</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:53:03Z</date><divisionText>Art. 11, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Cathomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningYes><registrationNumber>3902</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7643</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1399910</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-05-31T15:53:58Z</date><divisionText>Art. 11, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Wasserfallen</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3903</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7644</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1400110</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-05-31T16:03:14Z</date><divisionText>Art. 16a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Grunder</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3904</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7645</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1400310</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-05-31T16:04:06Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>3905</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7869</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1434310</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-10T09:37:50Z</date><divisionText>Art. 16a, Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag Killer (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4129</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7870</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1434110</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-06-10T09:36:54Z</date><divisionText>Art. 16a, Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag Noser (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>4130</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>7992</id><affairId>20080072</affairId><affairTitle>CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken</affairTitle><councillorVote><id>1455912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-06-18T09:32:57Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>4252</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)</submissionText></affairVote><affairVote><id>9686</id><affairId>20080073</affairId><affairTitle>Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen. Volksinitiative</affairTitle><councillorVote><id>1736687</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2011-06-17T10:32:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>5946</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7496</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1372911</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-11T08:56:02Z</date><divisionText>Ordnungsantrag der Minderheit der Kommission für Rechtsfragen
(=das Geschäft zusammen mit der Vorlage 08.011 behandeln)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag</meaningYes><registrationNumber>3756</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>7535</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1379912</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-17T09:16:53Z</date><divisionText>Art. 113, Abs. 2, Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Aeschbacher</meaningYes><registrationNumber>3795</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7536</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1380112</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T09:17:44Z</date><divisionText>Art. 113, Abs. 2, Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3796</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7537</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1380312</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-17T09:18:29Z</date><divisionText>Art. 113, Abs. 2, Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3797</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7538</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1380512</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T09:59:39Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3798</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7539</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1380712</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:00:25Z</date><divisionText>Art. 122, Abs, 1bis, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3799</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7540</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1380912</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:01:10Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Vischer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3800</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7541</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1381112</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:01:52Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>3801</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7542</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1381312</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:02:45Z</date><divisionText>Art. 122, Abs.1bis, Bst. abis</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Schwander</meaningYes><registrationNumber>3802</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7543</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1381511</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:47:03Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. b, Satz 1</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle (19)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>3803</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7544</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1381711</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:48:07Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. b, Satz 1</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle (20)</meaningNo><meaningYes>Antrag Bäumle (19)</meaningYes><registrationNumber>3804</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7545</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1382311</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:53:02Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. b, Sätze 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>3805</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7546</id><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1382511</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:53:48Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. b, Sätze 2 und 3</divisionText><meaningNo>Antrag Landolt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>3806</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote><affairVote><id>7547</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20080080</affairId><affairTitle>Gegen die Abzockerei. Volksinitiative. OR. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>1382711</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2010-03-17T10:55:11Z</date><divisionText>Art. 122, Abs. 1bis, Bst. b, Satz 4</divisionText><meaningNo>Antrag Bäumle</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit Daguet/Jositsch</meaningYes><registrationNumber>3807</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Gegen die Abzockerei"</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>