27402026-04-03T11:13:52Z462Roland RinoBüchel1177120120021Agrarpolitik 2014-20172091376Yes2012-09-26T12:46:44ZArt. 75, Abs. 1, Bst. cAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8031Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177220120021Agrarpolitik 2014-20172091574Yes2012-09-26T12:47:11ZArt. 75 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8032Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177320120021Agrarpolitik 2014-20172091772Yes2012-09-26T12:47:41ZArt. 76, Abs. 1Antrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8033Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177420120021Agrarpolitik 2014-20172091970Yes2012-09-26T12:48:10ZArt. 76 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8034Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177520120021Agrarpolitik 2014-20172092168Yes2012-09-26T12:48:56ZArt. 77, Abs. 3Antrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8035Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177620120021Agrarpolitik 2014-20172092366Yes2012-09-26T12:49:27ZArt. 77, AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8036Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177720120021Agrarpolitik 2014-20172092762Yes2012-09-26T16:18:17ZArt. 86a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8037Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177820120021Agrarpolitik 2014-20172092960Yes2012-09-26T16:19:36ZArt. 89a, Abs. 3Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8038Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1177920120021Agrarpolitik 2014-20172093158Yes2012-09-26T16:20:23ZArt. 93 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8039Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178020120021Agrarpolitik 2014-20172093356Yes2012-09-26T16:20:56ZArt. 96, Abs. 1Antrag der Minderheit Fässler HildegardAntrag der Mehrheit8040Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178120120021Agrarpolitik 2014-20172093554Yes2012-09-26T16:21:43ZArt. 106 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8041Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178320120021Agrarpolitik 2014-20172093752Yes2012-09-26T16:22:46ZArt. 116 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8043Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178420120021Agrarpolitik 2014-20172093950No2012-09-26T16:23:30ZArt. 140, Abs. 1, Bst. cAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag Graf Maya8044Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178520120021Agrarpolitik 2014-20172094148Yes2012-09-26T16:24:38ZArt. 141 Abs. 1 Bst. c und dAntrag der Minderheit SchelbertAntrag der Mehrheit8045Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178620120021Agrarpolitik 2014-20172094346Yes2012-09-26T16:25:17ZArt. 145, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8046Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178720120021Agrarpolitik 2014-20172094544Yes2012-09-26T16:26:10ZArt. 147a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8047Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178820120021Agrarpolitik 2014-20172094742EH2012-09-26T16:28:17ZArt. 187, Abs. 1bis (gilt auch für Ziff. 9 GTS)Antrag der Minderheit NoserAntrag der Mehrheit8048Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1178920120021Agrarpolitik 2014-20172094940No2012-09-26T16:30:01Z2. BG über die landwirtschaftliche Pacht Art. 20, Abs. 3Antrag BulliardAntrag der Kommission8049Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179020120021Agrarpolitik 2014-20172095138Yes2012-09-26T16:31:30Z6. Tierseuchengesetz Art. 45a AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zumm Artikel8050Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179220120021Agrarpolitik 2014-20172095336No2012-09-26T16:34:01ZGesamtabstimmung8052Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1179420120021Agrarpolitik 2014-20172095534No2012-09-26T17:23:14ZArt. 1, Abs. 1, Bst. aAntrag der Minderheit HausammannAntrag der Mehrheit8054Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179620120021Agrarpolitik 2014-20172095732Yes2012-09-26T17:24:11ZArt. 1, Abs. 3Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8056Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179720120021Agrarpolitik 2014-20172095930Yes2012-09-26T17:25:02ZArt. 1 AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zum Artikel8057Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171179820120021Agrarpolitik 2014-20172096128Yes2012-09-26T17:25:41ZGesamtabstimmung8058Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171226920120021Agrarpolitik 2014-20172163396No2013-03-06T17:33:08ZArt. 2 Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 70 Abs. 1)Antrag HausammannAntrag der Kommission8529Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227020120021Agrarpolitik 2014-20172163596Yes2013-03-06T17:35:04ZArt. 9 Abs. 4Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8530Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227120120021Agrarpolitik 2014-20172163996No2013-03-06T17:37:22ZArt. 36b (gilt auch für Art. 43 Abs. 3)Antrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8531Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227220120021Agrarpolitik 2014-20172164196No2013-03-06T17:39:10ZArt. 48 Abs. 2bis (gilt auch für Art. 45a Tierseuchengesetzes)Antrag der Minderheit Flückiger SylviaAntrag der Mehrheit8532Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227320120021Agrarpolitik 2014-20172164396Yes2013-03-06T17:40:20ZArt. 53Antrag der Minderheit de BumanAntrag der Mehrheit8533Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227420120021Agrarpolitik 2014-20172164596Yes2013-03-06T17:41:39ZArt. 54 Abs. 1Antrag der Minderheit BertschyAntrag der Mehrheit8534Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227520120021Agrarpolitik 2014-20172164796Yes2013-03-06T17:42:56ZArt. 58 Abs. 1Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8535Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227620120021Agrarpolitik 2014-20172164996Yes2013-03-06T17:43:57ZArt. 58 Abs. 2Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8536Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227720120021Agrarpolitik 2014-20172165396Yes2013-03-07T08:14:33ZArt. 70a Abs. 1 Bst. dAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8537Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227820120021Agrarpolitik 2014-20172165596Yes2013-03-07T08:15:41ZArt. 70a Abs. 1 Bst dbisAntrag des BundesratesAntrag der Kommission8538Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1227920120021Agrarpolitik 2014-20172165796Yes2013-03-07T08:16:50ZArt. 70a Abs. 3 Bst. fAntrag der Minderheit JansAntrag der Mehrheit8539Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228020120021Agrarpolitik 2014-20172165996No2013-03-07T08:17:55ZArt. 70a Abs. 3 Bst. gAntrag der Minderheit GrinAntrag der Mehrheit8540Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228120120021Agrarpolitik 2014-20172166196No2013-03-07T08:19:11ZArt. 71 Abs. 1 Bst. bAntrag von SiebenthalAntrag der Kommission8541Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228220120021Agrarpolitik 2014-20172166396Yes2013-03-07T08:20:33ZArt. 73 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8542Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228320120021Agrarpolitik 2014-20172166596Yes2013-03-07T08:21:46ZArt. 74 Abs. 3Antrag ChevalleyAntrag der Kommission8543Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228420120021Agrarpolitik 2014-20172166796Yes2013-03-07T08:23:16ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit I HasslerAntrag der Mehrheit8544Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228520120021Agrarpolitik 2014-20172166996Yes2013-03-07T08:24:08ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit II NoserAntrag der Minderheit Hassler8545Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228620120021Agrarpolitik 2014-20172167196No2013-03-07T08:25:05ZArt. 77 Abs. 3Antrag der Minderheit III Birrer-HeimoAntrag der Minderheit Noser8546Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228720120021Agrarpolitik 2014-20172167396Yes2013-03-07T08:26:16ZArt. 107aAntrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit8547Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228820120021Agrarpolitik 2014-20172167596Yes2013-03-07T08:27:37ZArt. 116Antrag des BundesratesAntrag der Kommission8548Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1228920120021Agrarpolitik 2014-20172167796No2013-03-07T08:30:04ZArt. 1 Abs. 1 Bst. aAntrag der Minderheit RöstiAntrag der Mehrheit8549Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2014–20171229020120021Agrarpolitik 2014-20172163796Yes2013-03-06T17:36:13ZArt. 11 Abs. 1Antrag des Bundesrates (=SR)Antrag der Kommission8550Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1250420120021Agrarpolitik 2014-20172204711No2013-03-22T09:29:52ZSchlussabstimmung8764Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)1132820120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005654No2012-06-12T08:44:48ZEintretenAntrag der Minderheit Knecht (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)7588Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen1132920120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2005853No2012-06-12T08:46:39ZGesamtabstimmung7589Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen11907true20120025Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen. Änderungen. Genehmigung2106424No2012-09-28T09:03:16ZSchlussabstimmung8167Bundesbeschluss über die Genehmigung einer Änderung des Übereinkommens von Espoo über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen