{"id":2742,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":463,"firstName":"Paul-André","lastName":"Roux","affairVotes":[{"id":7795,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1422604,"decision":"NT"},"date":"2010-06-02T18:33:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Bundesbeschlusses","registrationNumber":4055,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":7842,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1430804,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T10:49:52Z","divisionText":"Art. 76, Abs. 3, Art. 78, Abs. 2 und Art. 79","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fehr Hans","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4102,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8008,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1459004,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:05Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4268,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EG betreffend die Übernahme der EG-Rückführungsrichtlinie (Richtlinie 2008\/115\/EG) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":8009,"affairId":20090087,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen Besitzstands. Übernahme der Rückführungsrichtlinie und Änderung des AuG","councillorVote":{"id":1459204,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:55:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) (Automatisierte Grenzkontrolle, Dokumentenberaterinnen und Dokumentenberater, Informationssystem MIDES)"},{"id":7361,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:25:43Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3621,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7365,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T18:31:55Z","divisionText":"Rückkommensantrag Hurter Thomas (Wiederholung der Abstimmung)","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3625,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7366,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1348804,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:33:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hiltpold (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":3626,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7845,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431404,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:26:16Z","divisionText":"Ordnungsantrag Bänziger (Behandlung von Art. 57q vor Artikel 57l)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":4105,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7848,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431604,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:45:33Z","divisionText":"Art. 57q","meaningNo":"Antrag Bänziger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4108,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7849,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1431804,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T11:47:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4109,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":8158,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1482915,"decision":"No"},"date":"2010-09-20T16:17:32Z","divisionText":"Art. 57q, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4418,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":8378,"affairId":20090089,"affairTitle":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":1516717,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:25:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4638,"submissionText":"Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetz (RVOG) (Datenschutz bei der Benutzung der elektronischen Infrastruktur)"},{"id":7596,"affairId":20090090,"affairTitle":"Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1388204,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:10:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3856,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit"},{"id":8010,"affairId":20090090,"affairTitle":"Zollerleichterungen und Zollsicherheit. Abkommen mit der Europäischen Gemeinschaft","councillorVote":{"id":1459404,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:56:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4270,"submissionText":"Bundesbeschluss  über die Genehmigung und die Umsetzung des Abkommens zwischen der Schweiz und der EG über Zollerleichterungen und Zollsicherheit"},{"id":7874,"affairId":20090091,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland","councillorVote":{"id":1435604,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:41:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4134,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland"},{"id":8011,"affairId":20090091,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Grossbritannien und Nordirland","councillorVote":{"id":1459604,"decision":"EH"},"date":"2010-06-18T09:57:01Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4271,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland"},{"id":7875,"affairId":20090092,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko","councillorVote":{"id":1435804,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:41:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4135,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko"},{"id":8012,"affairId":20090092,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Mexiko","councillorVote":{"id":1459804,"decision":"EH"},"date":"2010-06-18T09:57:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4272,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Mexiko"},{"id":7876,"affairId":20090093,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark","councillorVote":{"id":1436004,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:42:19Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4136,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark"},{"id":8013,"affairId":20090093,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Dänemark","councillorVote":{"id":1460004,"decision":"EH"},"date":"2010-06-18T09:58:29Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4273,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Dänemark"},{"id":7877,"affairId":20090094,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika","councillorVote":{"id":1436204,"decision":"NT"},"date":"2010-06-10T10:43:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4137,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika"},{"id":8014,"affairId":20090094,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika","councillorVote":{"id":1460204,"decision":"EH"},"date":"2010-06-18T09:59:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4274,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika"},{"id":8278,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1501916,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:11:48Z","divisionText":"Art. 2 - Vorlage 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steiert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4538,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":8279,"affairId":20090095,"affairTitle":"jugend + musik. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1502116,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-28T09:13:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Empfehlung zur Ablehnung der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Empfehlung zur Annaheme der Volksinitiative)","registrationNumber":4539,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"jugend + musik\""},{"id":8908,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1605916,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:03:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":5168,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":8909,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1606116,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:04:28Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5169,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":9046,"affairId":20090096,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Eurojust. Genehmigung","councillorVote":{"id":1631117,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-18T08:29:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5306,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Eurojust"},{"id":8061,"affairId":20090097,"affairTitle":"Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt","councillorVote":{"id":1467117,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:32:01Z","divisionText":"Verschiebung der Behandlung des Geschäftes um ein Jahr","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4321,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens"},{"id":8062,"affairId":20090097,"affairTitle":"Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt","councillorVote":{"id":1467317,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T08:33:57Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4322,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens"},{"id":8379,"affairId":20090097,"affairTitle":"Seearbeitsübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation über die Arbeitsbedingungen in der Hochseeschifffahrt","councillorVote":{"id":1516917,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:25:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4639,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Seearbeitsübereinkommens"},{"id":7980,"affairId":20090098,"affairTitle":"Für den Schutz vor Waffengewalt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1453604,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T08:01:34Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Galladé","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4240,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für den Schutz vor Waffengewalt\""},{"id":8380,"affairId":20090098,"affairTitle":"Für den Schutz vor Waffengewalt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":1517117,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:26:43Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4640,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative \"Für den Schutz vor Waffengewalt\""},{"id":9001,"affairId":20090302,"affairTitle":"Energiegesetz","councillorVote":{"id":1622916,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:45:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité van Singer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5261,"submissionText":""},{"id":8154,"affairId":20090319,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1482116,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T12:58:53Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rielle (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4414,"submissionText":""},{"id":8745,"affairId":20090325,"affairTitle":"Erhöhung der Entwicklungshilfe","councillorVote":{"id":1578316,"decision":"Yes"},"date":"2011-02-28T17:18:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehr Hans-Jürg (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5005,"submissionText":""},{"id":8051,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1466316,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-13T18:54:20Z","divisionText":"Art. 7d, Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4311,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8052,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1466516,"decision":"No"},"date":"2010-09-13T18:55:05Z","divisionText":"Art. 7d, Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Fluri","registrationNumber":4312,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8053,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1466716,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-13T19:01:14Z","divisionText":"Art. 7e, Abs. 2","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8056,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1478716,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T08:22:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4316,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8132,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1478316,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T08:21:18Z","divisionText":"Art. 28 und Art. 34","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4392,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8133,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1478516,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-16T08:22:04Z","divisionText":"Art. 28 und Art. 34","meaningNo":"Antrag der Minderheit Heim","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4393,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8567,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1546716,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-09T08:07:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":4827,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":8696,"affairId":20090402,"affairTitle":"Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen","councillorVote":{"id":1570717,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-17T10:28:18Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4956,"submissionText":"Bundesgesetz über die Wahrung von Demokratie, Rechtsstaat und Handlungsfähigkeit in ausserordentlichen Lagen"},{"id":7429,"affairId":20090407,"affairTitle":"Weniger Bürokratie beim Waffenerwerb durch Auslandschweizer","councillorVote":{"id":1361204,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:43:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Borer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3689,"submissionText":""},{"id":7850,"affairId":20090411,"affairTitle":"Kompetenz für Radio- und Fernsehgebühren beim Parlament","councillorVote":{"id":1432004,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T12:46:58Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Rotz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4110,"submissionText":""},{"id":7851,"affairId":20090413,"affairTitle":"Ausweitung der Sorgfaltspflicht der Banken","councillorVote":{"id":1432204,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-08T12:48:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4111,"submissionText":""},{"id":8070,"affairId":20090414,"affairTitle":"Völkerrecht soll Landesrecht nicht brechen","councillorVote":{"id":1468517,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-14T12:45:26Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Joder (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":4330,"submissionText":""},{"id":7430,"affairId":20090415,"affairTitle":"Endlich Transparenz in der Schweizer Politik","councillorVote":{"id":1361404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:44:10Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schenker Silvia (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3690,"submissionText":""},{"id":7433,"affairId":20090416,"affairTitle":"Weniger Chancenungleichheit bei den Nationalratswahlen 2011","councillorVote":{"id":1361804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:45:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tschümperlin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3693,"submissionText":""},{"id":7434,"hasMorePages":true,"affairId":20090418,"affairTitle":"Verhinderung von Reisespesen-Millionären","councillorVote":{"id":1362004,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T12:46:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":3694,"submissionText":""}]}