{"id":2742,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":463,"firstName":"Paul-André","lastName":"Roux","affairVotes":[{"id":8815,"affairId":20093105,"affairTitle":"Reaktivierung der Regierungsreform","councillorVote":{"id":1589717,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:45:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5075,"submissionText":""},{"id":8992,"affairId":20093112,"affairTitle":"Postfinance-Gelder für KMU-Darlehenskredite","councillorVote":{"id":1621517,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5252,"submissionText":""},{"id":8993,"affairId":20093122,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr. Anreize für ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis","councillorVote":{"id":1621717,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:23:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5253,"submissionText":""},{"id":8149,"affairId":20093129,"affairTitle":"Besteuerung der Alimente bei geschiedenen oder getrenntlebenden Eltern","councillorVote":{"id":1481717,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T12:26:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4409,"submissionText":""},{"id":8994,"affairId":20093133,"affairTitle":"Investitionssicherheit für Nutzfahrzeuge. Beibehaltung der LSVA-Kategorie für sieben Jahre","councillorVote":{"id":1621917,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5254,"submissionText":""},{"id":8150,"affairId":20093136,"affairTitle":"Einführung eines Ethik-Management-Systems für den Finanzplatz und die Wirtschaft","councillorVote":{"id":1481917,"decision":"NT"},"date":"2010-09-16T12:27:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4410,"submissionText":""},{"id":8816,"affairId":20093137,"affairTitle":"Versicherungsschutz bei Leasingverträgen","councillorVote":{"id":1589917,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:46:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5076,"submissionText":""},{"id":8817,"affairId":20093138,"affairTitle":"Konsumkredite. Weniger Risiko für junge Menschen","councillorVote":{"id":1590117,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:47:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5077,"submissionText":""},{"id":8860,"affairId":20093140,"affairTitle":"Quellensteuer als Alternative zur erweiterten Amtshilfe","councillorVote":{"id":1597717,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5120,"submissionText":""},{"id":8861,"affairId":20093142,"affairTitle":"Eigentum stärken, Energie sparen, Eigenmietwert senken","councillorVote":{"id":1597917,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5121,"submissionText":""},{"id":8862,"affairId":20093147,"affairTitle":"Bankgeheimnis. Gleich lange Spiesse","councillorVote":{"id":1598117,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:40:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5122,"submissionText":""},{"id":7409,"affairId":20093154,"affairTitle":"Bahnlärmsanierung. Weiteres Vorgehen","councillorVote":{"id":1357404,"decision":"NT"},"date":"2010-03-08T20:32:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Föhn (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":3669,"submissionText":""},{"id":7279,"affairId":20093168,"affairTitle":"Chancengleichheit für ausländische Jugendliche bei der Lehrstellensuche","councillorVote":{"id":1335804,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:38:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3539,"submissionText":""},{"id":8863,"affairId":20093170,"affairTitle":"Steuerflucht wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":1598317,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:41:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5123,"submissionText":""},{"id":8864,"affairId":20093171,"affairTitle":"Zahlstellensteuer auf Nutzungsberechtigte aus Entwicklungsländern ausweiten","councillorVote":{"id":1598517,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:42:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5124,"submissionText":""},{"id":8996,"affairId":20093206,"affairTitle":"Aufhebung der ARV 2. Zulassungsbewilligung für Taxiunternehmen","councillorVote":{"id":1622117,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-15T11:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5256,"submissionText":""},{"id":7439,"affairId":20093237,"affairTitle":"Bildungsgutscheine für Wiedereinsteigerinnen und -einsteiger mit tiefem und mittlerem Einkommen","councillorVote":{"id":1363004,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:32:56Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3699,"submissionText":""},{"id":8865,"affairId":20093239,"affairTitle":"Anpassung der Steuerabzüge für geschiedene Eltern mit volljährigen Kindern in Ausbildung","councillorVote":{"id":1598717,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:43:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5125,"submissionText":""},{"id":8998,"affairId":20093253,"affairTitle":"Kyoto-Nachfolgeprotokoll. Keine Beteiligung der Schweiz ohne Einbezug sämtlicher Grossemittenten","councillorVote":{"id":1622317,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:25:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5258,"submissionText":""},{"id":8999,"affairId":20093254,"affairTitle":"Kyoto-Nachfolgeprotokoll. Nicht weiter gehen als die internationalen Verpflichtungen","councillorVote":{"id":1622517,"decision":"No"},"date":"2011-03-15T11:26:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5259,"submissionText":""},{"id":8866,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1598917,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:44:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 1 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 1 de la motion","registrationNumber":5126,"submissionText":""},{"id":8878,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1599117,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:45:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 2 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 2 de la motion","registrationNumber":5138,"submissionText":""},{"id":8879,"affairId":20093262,"affairTitle":"Kollektive berufliche Vorsorge. Versicherung auf Gegenseitigkeit","councillorVote":{"id":1599317,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:46:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le point 3 de la motion","meaningYes":"Adopter le point 3 de la motion","registrationNumber":5139,"submissionText":""},{"id":7440,"affairId":20093268,"affairTitle":"BVG-Sicherheitsfonds. Vermeidung von Härtefällen bei Massenentlassungen","councillorVote":{"id":1363204,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:33:43Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3700,"submissionText":""},{"id":7280,"affairId":20093270,"affairTitle":"Bessere Kontrolle von Imamen","councillorVote":{"id":1336004,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:39:25Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3540,"submissionText":""},{"id":8818,"affairId":20093277,"affairTitle":"Anpassung des betreibungsrechtlichen Existenzminimums","councillorVote":{"id":1590317,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5078,"submissionText":""},{"id":8819,"affairId":20093289,"affairTitle":"Auflösung der polizeilichen Kampftruppe Tigris","councillorVote":{"id":1590517,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:48:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5079,"submissionText":""},{"id":8820,"affairId":20093295,"affairTitle":"Verkürzung fiskalischer Abgaben kein Ausschlussgrund für Amts- und Rechtshilfe","councillorVote":{"id":1590717,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:49:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5080,"submissionText":""},{"id":8868,"affairId":20093315,"affairTitle":"Topsharing. Förderung der gemeinsamen Führungsverantwortung","councillorVote":{"id":1599517,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:47:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5128,"submissionText":""},{"id":8870,"affairId":20093330,"affairTitle":"Lohngleichheitsdialog bei bundeseigenen Unternehmen","councillorVote":{"id":1599717,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:48:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5130,"submissionText":""},{"id":8871,"affairId":20093332,"affairTitle":"Lohngleichheitsdialog in der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1599917,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:49:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5131,"submissionText":""},{"id":7506,"affairId":20093343,"affairTitle":"Steuerbefreiung von Vereinen","councillorVote":{"id":1374804,"decision":"No"},"date":"2010-03-15T18:26:15Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rime (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3766,"submissionText":""},{"id":8499,"affairId":20093360,"affairTitle":"OECD-Führung durch Ministerrat oder G-20?","councillorVote":{"id":1536517,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-06T18:13:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion dans sa version modifiée)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":4759,"submissionText":""},{"id":7441,"affairId":20093371,"affairTitle":"Pilotprojekte für Basislehrjahre","councillorVote":{"id":1363404,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:34:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3701,"submissionText":""},{"id":7442,"affairId":20093374,"affairTitle":"Ausbau der Attestlehre und Einführung einer \"Attestlehre light\"","councillorVote":{"id":1363604,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:35:02Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3702,"submissionText":""},{"id":8872,"affairId":20093386,"affairTitle":"Rehabilitierung der während des Kalten Krieges entlassenen Bundesangestellten","councillorVote":{"id":1600117,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:49:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5132,"submissionText":""},{"id":8822,"affairId":20093392,"affairTitle":"Stärkere Rechte der Bauherrschaft bei der Behebung von Baumängeln","councillorVote":{"id":1590917,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5082,"submissionText":""},{"id":8873,"affairId":20093396,"affairTitle":"E-Billing für Lieferanten der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":1600317,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:50:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5133,"submissionText":""},{"id":7281,"affairId":20093399,"affairTitle":"Stopp der Plünderung der Sozialwerke durch EU-Bürger","councillorVote":{"id":1336204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:40:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3541,"submissionText":""},{"id":9075,"affairId":20093400,"affairTitle":"Energetische Gebäudesanierung. Änderung der Finanzhilferegelung","councillorVote":{"id":1635717,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:13:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5335,"submissionText":""},{"id":8874,"affairId":20093401,"affairTitle":"Souveränität bewahren statt um weisse Listen buhlen","councillorVote":{"id":1600517,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:51:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5134,"submissionText":""},{"id":8875,"affairId":20093402,"affairTitle":"Steueramnestie und weitere Massnahmen als Teil der Strategie zur Stärkung des Finanzplatzes","councillorVote":{"id":1600717,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:52:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5135,"submissionText":""},{"id":9199,"affairId":20093403,"affairTitle":"Mitgliedschaft der Schweiz in der OECD","councillorVote":{"id":1653110,"decision":"No"},"date":"2011-04-14T11:47:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5459,"submissionText":""},{"id":9121,"affairId":20093406,"affairTitle":"Kostenpflicht der Verfahren vor den kantonalen Versicherungsgerichten","councillorVote":{"id":1643717,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:44:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5381,"submissionText":""},{"id":7282,"affairId":20093414,"affairTitle":"Zivilstandsunabhängige Aufenthaltsbewilligung","councillorVote":{"id":1336404,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:40:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3542,"submissionText":""},{"id":8876,"affairId":20093430,"affairTitle":"Gerechtere Verteilung der Quellensteuer auf Vorsorgeleistungen","councillorVote":{"id":1600917,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:52:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5136,"submissionText":""},{"id":8877,"affairId":20093438,"affairTitle":"Austritt der Schweiz aus dem Internationalen Währungsfonds","councillorVote":{"id":1601117,"decision":"NT"},"date":"2011-03-07T21:53:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5137,"submissionText":""},{"id":8823,"affairId":20093447,"affairTitle":"Regierungsreform","councillorVote":{"id":1591117,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5083,"submissionText":""},{"id":8824,"affairId":20093452,"affairTitle":"Lex Helvetica","councillorVote":{"id":1591317,"decision":"EH"},"date":"2011-03-02T18:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5084,"submissionText":""},{"id":8825,"hasMorePages":true,"affairId":20093453,"affairTitle":"Waffengesetz. Parlamentsbeschlüsse respektieren","councillorVote":{"id":1591517,"decision":"EH"},"date":"2011-03-02T18:53:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5085,"submissionText":""}]}