{"id":2742,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":463,"firstName":"Paul-André","lastName":"Roux","affairVotes":[{"id":9076,"affairId":20093455,"affairTitle":"Internationales Abkommen zu einer Sonderausbildung im alpenquerenden Schwerverkehr","councillorVote":{"id":1635917,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5336,"submissionText":""},{"id":9181,"affairId":20093456,"affairTitle":"Steuerbefreiung der Einkünfte aus der Einspeisevergütung für den privaten Stromkonsum","councillorVote":{"id":1651517,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-13T18:47:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5441,"submissionText":""},{"id":9202,"affairId":20093458,"affairTitle":"Haltung von Pferden auf Weiden. Unangemessenes Stacheldrahtverbot","councillorVote":{"id":1653508,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5462,"submissionText":""},{"id":8826,"affairId":20093464,"affairTitle":"Spielbankenverordnung. Wahl des Zeitpunktes für eine Erhöhung der Spielbankenabgabe","councillorVote":{"id":1591717,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:53:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5086,"submissionText":""},{"id":8827,"affairId":20093480,"affairTitle":"Private Sicherheitsdienste. Gesamtschweizerisch gleichwertiges Zulassungs- und Kontrollsystem","councillorVote":{"id":1591917,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:54:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5087,"submissionText":""},{"id":7283,"affairId":20093484,"affairTitle":"Sans-Papiers. Krankenversicherung und Zugang zur Gesundheitsversorgung","councillorVote":{"id":1336604,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:41:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3543,"submissionText":""},{"id":9122,"affairId":20093485,"affairTitle":"Aufhebung des Obligatoriums im Krankenversicherungsgesetz","councillorVote":{"id":1643917,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:45:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5382,"submissionText":""},{"id":9078,"affairId":20093488,"affairTitle":"Elektromagnetische Felder. Monitoring","councillorVote":{"id":1636117,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5338,"submissionText":""},{"id":7284,"affairId":20093489,"affairTitle":"Aufenthaltsstatus des Ausländers nach Nichtigerklärung des Bürgerrechts","councillorVote":{"id":1336804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:42:20Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3544,"submissionText":""},{"id":8828,"affairId":20093494,"affairTitle":"Änderung der Strafprozessordnung. Gewalttäter wieder vor den Richter","councillorVote":{"id":1592117,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-02T18:55:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5088,"submissionText":""},{"id":7285,"affairId":20093498,"affairTitle":"Dauer der Einbürgerungsverfahren in den Kantonen und Gemeinden","councillorVote":{"id":1337004,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:42:55Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3545,"submissionText":""},{"id":9124,"affairId":20093509,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik I. Grundlagen","councillorVote":{"id":1644117,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5384,"submissionText":""},{"id":9125,"affairId":20093510,"affairTitle":"Steuerbarkeit der Demenzpolitik II. Gemeinsame Strategie von Bund und Kantonen","councillorVote":{"id":1644317,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:47:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5385,"submissionText":""},{"id":8829,"affairId":20093518,"affairTitle":"Untersuchungshaft in Raserfällen","councillorVote":{"id":1592317,"decision":"No"},"date":"2011-03-02T18:56:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5089,"submissionText":""},{"id":9126,"affairId":20093524,"affairTitle":"Streichung von Geschlechtsumwandlungen aus dem Leistungskatalog","councillorVote":{"id":1644517,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:48:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5386,"submissionText":""},{"id":9127,"affairId":20093525,"affairTitle":"Streichung des Schwangerschaftsabbruchs aus dem Leistungskatalog der obligatorischen Krankenpflegeversicherung","councillorVote":{"id":1644717,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T18:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5387,"submissionText":""},{"id":9079,"affairId":20093526,"affairTitle":"Lärmschutz in der Schweiz. Massnahmenplan","councillorVote":{"id":1636317,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:15:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5339,"submissionText":""},{"id":9128,"affairId":20093532,"affairTitle":"Medikamentenabgabe durch Ärztinnen und Ärzte. Margen verringern und nötigenfalls Einkommensverluste kompensieren","councillorVote":{"id":1644917,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:50:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5388,"submissionText":""},{"id":9129,"affairId":20093533,"affairTitle":"Hohe Franchisen und Prämienermässigung","councillorVote":{"id":1645117,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:51:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5389,"submissionText":""},{"id":9130,"affairId":20093534,"affairTitle":"Staatssekretär oder Staatssekretärin für das Gesundheitswesen und die soziale Sicherheit","councillorVote":{"id":1645317,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:52:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5390,"submissionText":""},{"id":9131,"affairId":20093535,"affairTitle":"Leistungsfinanzierung nach dem KVG vereinheitlichen","councillorVote":{"id":1645517,"decision":"No"},"date":"2011-04-12T18:53:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5391,"submissionText":""},{"id":7286,"affairId":20093561,"affairTitle":"Erweiterung des Flüchtlingsbegriffes. Anerkennung der geschlechtsspezifischen Verfolgung","councillorVote":{"id":1337204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:43:34Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3546,"submissionText":""},{"id":9184,"affairId":20093567,"affairTitle":"Altersarmut. Schwelleneffekte","councillorVote":{"id":1651717,"decision":"No"},"date":"2011-04-13T18:48:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5444,"submissionText":""},{"id":7287,"affairId":20093583,"affairTitle":"Plafonierung der Zahl der Einbürgerungen","councillorVote":{"id":1337404,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:44:12Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3547,"submissionText":""},{"id":7479,"affairId":20093589,"affairTitle":"Gegen die Finanzierung verbotener Waffen","councillorVote":{"id":1370804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T15:14:33Z","divisionText":"Motion Hiltpold","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3739,"submissionText":""},{"id":9080,"affairId":20093590,"affairTitle":"Maximaler Lärmpegel für Motorfahrzeuge","councillorVote":{"id":1636517,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:16:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5340,"submissionText":""},{"id":9081,"affairId":20093591,"affairTitle":"Verstärkter Lärmschutz in Naturpärken und Schutzgebieten","councillorVote":{"id":1636717,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:16:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5341,"submissionText":""},{"id":9082,"affairId":20093592,"affairTitle":"Energie- und Umweltetikette für Reifen","councillorVote":{"id":1636917,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:17:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5342,"submissionText":""},{"id":9083,"affairId":20093594,"affairTitle":"Wirksame Kontrolle von Lenkungsabgaben im Energiebereich","councillorVote":{"id":1637117,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:18:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5343,"submissionText":""},{"id":7288,"affairId":20093601,"affairTitle":"Förderung der Transitmigrationsprogramme und der Rückkehrhilfe","councillorVote":{"id":1337604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:44:48Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3548,"submissionText":""},{"id":7289,"affairId":20093608,"affairTitle":"Ausländische Gewalttäter. Sicherstellung der direkten Ausschaffung am Ende der Verbüssung einer Strafe oder Massnahme","councillorVote":{"id":1337804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:45:31Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3549,"submissionText":""},{"id":9084,"affairId":20093610,"affairTitle":"Verbreitung von \"gated communities\" oder Sonderwohnzonen in der Schweiz","councillorVote":{"id":1637317,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:19:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5344,"submissionText":""},{"id":9085,"affairId":20093611,"affairTitle":"Reduktion der CO2-Emissionen durch Beimischung von Biotreibstoffen zu Treibstoffen","councillorVote":{"id":1637517,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:19:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5345,"submissionText":""},{"id":9204,"affairId":20093614,"affairTitle":"Keine Erzeugnisse aus illegaler Fischerei auf dem Schweizer Absatzmarkt","councillorVote":{"id":1653707,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-14T11:48:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5464,"submissionText":""},{"id":7478,"affairId":20093618,"affairTitle":"Gegen die Finanzierung verbotener Waffen","councillorVote":{"id":1370604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T15:13:36Z","divisionText":"Motion Maury Pasquier","meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann\/Widmer (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":3738,"submissionText":""},{"id":7597,"affairId":20093619,"affairTitle":"Rückführung der Tätigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene","councillorVote":{"id":1388404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-18T16:32:30Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3857,"submissionText":""},{"id":7290,"affairId":20093626,"affairTitle":"Keine Unterbringung von Asylsuchenden in unterirdischen Zivilschutzanlagen","councillorVote":{"id":1338004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:46:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3550,"submissionText":""},{"id":9087,"affairId":20093628,"affairTitle":"Bericht über das Internet in der Schweiz","councillorVote":{"id":1637717,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:20:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5347,"submissionText":""},{"id":9088,"affairId":20093631,"affairTitle":"Anforderungen an den Fahrzeugausweis von batteriebetriebenen Elektrofahrzeugen","councillorVote":{"id":1637917,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:21:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5348,"submissionText":""},{"id":9089,"affairId":20093637,"affairTitle":"Unterzeichnung der Deklaration der International Feed-In Cooperation","councillorVote":{"id":1638117,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:21:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5349,"submissionText":""},{"id":9090,"affairId":20093642,"affairTitle":"Internet-Observatorium","councillorVote":{"id":1638317,"decision":"No"},"date":"2011-04-11T18:22:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5350,"submissionText":""},{"id":9092,"affairId":20093650,"affairTitle":"Regulierung von Rabenkrähen- und Saatkrähenbeständen","councillorVote":{"id":1638517,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:22:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5352,"submissionText":""},{"id":7443,"affairId":20093661,"affairTitle":"Verbot von börsengesteuerten Kündigungen","councillorVote":{"id":1363804,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T09:35:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3703,"submissionText":""},{"id":9093,"affairId":20093662,"affairTitle":"Nutzung von Abwärme aus Kernkraftwerken und grosstechnischen Anlagen","councillorVote":{"id":1638717,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:23:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":5353,"submissionText":""},{"id":7291,"affairId":20093672,"affairTitle":"Kein Dringlichkeitsbedarf bei Schengen-Anpassungen","councillorVote":{"id":1338204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:46:42Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3551,"submissionText":""},{"id":7292,"affairId":20093676,"affairTitle":"Völkerrecht und Landesrecht. Systemwechsel vom Monismus zum Dualismus","councillorVote":{"id":1338404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:47:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3552,"submissionText":""},{"id":9094,"affairId":20093685,"affairTitle":"Aufhebung des Verbandsbeschwerderechts","councillorVote":{"id":1638917,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-11T18:24:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5354,"submissionText":""},{"id":9511,"affairId":20093692,"affairTitle":"Teilnahme an EU-Emissionshandel und 20\/20\/20-Strategie","councillorVote":{"id":1694492,"decision":"No"},"date":"2011-06-09T11:08:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":5771,"submissionText":""},{"id":7293,"affairId":20093701,"affairTitle":"Personenfreizügigkeit. Sofortige Anwendung der Ventilklausel","councillorVote":{"id":1338604,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:47:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3553,"submissionText":""},{"id":7371,"hasMorePages":true,"affairId":20093719,"affairTitle":"Die Uno untergräbt das Fundament unserer Rechtsordnung ","councillorVote":{"id":1349804,"decision":"EH"},"date":"2010-03-04T10:12:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":3631,"submissionText":""}]}