{"id":2742,"updated":"2025-11-28T11:39:47Z","elanId":463,"firstName":"Paul-André","lastName":"Roux","affairVotes":[{"id":10034,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1796363,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T10:37:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6294,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":10036,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1796563,"decision":"NT"},"date":"2011-09-22T11:10:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6296,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Universitätsförderungsgesetz in den Jahren 2008–2011 (zwölfte Beitragsperiode)"},{"id":10209,"affairId":20100109,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012","councillorVote":{"id":1826090,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T18:08:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (selon Conseil des Etats)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":6469,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2008–2011"},{"id":10025,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1794891,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-22T09:25:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":6285,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":10026,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1795163,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-22T09:26:50Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6286,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":10234,"affairId":20100110,"affairTitle":"Förderung der Heimarbeit. Aufhebung","councillorVote":{"id":1831092,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:19:27Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6494,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Förderung der Heimarbeit; neuer Titel: Bundesgesetz über die Aufhebung des Bundesbeschlusses über die Förderung der Heimarbeit"},{"id":9040,"affairId":20100111,"affairTitle":"Aussenpolitischer Bericht 2010","councillorVote":{"id":1629517,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-17T18:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlüer (renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (prendre acte du rapport)","registrationNumber":5300,"submissionText":""},{"id":10204,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1825292,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T17:25:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jositsch (renvoyer au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":6464,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":10205,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1825492,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T17:26:34Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6465,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":10235,"affairId":20100112,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Argentinien","councillorVote":{"id":1831292,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-30T10:20:16Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6495,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrages zwischen der Schweiz und Argentinien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":7422,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1359804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-09T08:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3682,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7594,"affairId":20100400,"affairTitle":"Besoldung der hauptamtlichen Richterinnen und Richter des Bundespatentgerichtes","councillorVote":{"id":1392404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-19T10:16:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3854,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichts (Richterverordnung)"},{"id":7814,"affairId":20100401,"affairTitle":"Finanzkrise\/UBS. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1426204,"decision":"NT"},"date":"2010-06-03T10:57:32Z","divisionText":"Ordnungsantrag der SP-Fraktion \u000d\u000a(Behandlung des Geschäftes mit Bericht GPK in Kategorie II, 120 Min.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":4074,"submissionText":""},{"id":7857,"affairId":20100401,"affairTitle":"Finanzkrise\/UBS. Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1432803,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-09T11:12:03Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":4117,"submissionText":""},{"id":8221,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492316,"decision":"NT"},"date":"2010-09-21T12:35:41Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1, Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4481,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8222,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492516,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T12:40:42Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1, Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4482,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8223,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1492716,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-21T12:41:35Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4483,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":8392,"affairId":20100402,"affairTitle":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen. Änderung","councillorVote":{"id":1519117,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:34:40Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4652,"submissionText":"Bundesgesetz über den Infrastrukturfonds für den Agglomerationsverkehr, das Nationalstrassennetz sowie Hauptstrassen in Berggebieten und Randregionen (Infrastrukturfondsgesetz, IFG)"},{"id":9582,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1718691,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:12:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5842,"submissionText":""},{"id":9583,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1718891,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:13:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5843,"submissionText":""},{"id":9584,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719091,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:14:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5844,"submissionText":""},{"id":9585,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719291,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:14:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5845,"submissionText":""},{"id":9586,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719491,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:22:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5846,"submissionText":""},{"id":9587,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719691,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:23:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5847,"submissionText":""},{"id":9588,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1719891,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:27:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5848,"submissionText":""},{"id":9589,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1720091,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-15T10:28:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5849,"submissionText":""},{"id":9719,"affairId":20100404,"affairTitle":"Präzisierung der Informationsrechte der Aufsichtskommissionen","councillorVote":{"id":1743292,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-17T10:54:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5979,"submissionText":""},{"id":9285,"affairId":20100405,"affairTitle":"Besserer Schutz der Privatsphäre in der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":1667292,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T12:59:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kaufmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5545,"submissionText":""},{"id":8652,"affairId":20100406,"affairTitle":"Städte in den Ständerat","councillorVote":{"id":1560917,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-15T18:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":4912,"submissionText":""},{"id":9286,"affairId":20100408,"affairTitle":"Deutsche Amtsträger fallen nicht unter das Bankkundengeheimnis","councillorVote":{"id":1667492,"decision":"Yes"},"date":"2011-05-31T13:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5546,"submissionText":""},{"id":9287,"affairId":20100410,"affairTitle":"Erhöhung der Erziehungs- und Betreuungsgutschriften in der AHV","councillorVote":{"id":1667692,"decision":"No"},"date":"2011-05-31T13:01:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Meyer Thérèse (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5547,"submissionText":""},{"id":9619,"affairId":20100411,"affairTitle":"Höchstens drei Legislaturen im Bundesrat","councillorVote":{"id":1723292,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T18:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschümperli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5879,"submissionText":""},{"id":8603,"affairId":20100412,"affairTitle":"Listenwahl des Bundesrates","councillorVote":{"id":1552517,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-13T18:50:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe des verts (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":4863,"submissionText":""},{"id":9620,"affairId":20100413,"affairTitle":"Amtsenthebungsverfahren aus schwerwiegenden Gründen gegen ein Mitglied des Bundesrates während der Legislaturperiode","councillorVote":{"id":1723492,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T18:40:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5880,"submissionText":""},{"id":9621,"affairId":20100415,"affairTitle":"Bekämpfung von Wirtschaftskriminalität","councillorVote":{"id":1723692,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T18:42:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Sommaruga Carlo (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5881,"submissionText":""},{"id":9622,"affairId":20100416,"affairTitle":"Stopp der Diskriminierung von Schweizer Bürgern","councillorVote":{"id":1723892,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bortoluzzi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5882,"submissionText":""},{"id":9623,"affairId":20100418,"affairTitle":"Pensionskassen und Anlagestiftungen der zweiten Säule der Aufsicht der Finma unterstellen","councillorVote":{"id":1724092,"decision":"NT"},"date":"2011-06-15T18:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiante (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5883,"submissionText":""},{"id":9105,"affairId":20100419,"affairTitle":"Für mehr Transparenz bei Einkünften, Entschädigungen und anderen Vorteilen von Mitgliedern der eidgenössischen Räte","councillorVote":{"id":1640915,"decision":"Yes"},"date":"2011-04-12T10:37:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schenker Silvia (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5365,"submissionText":""},{"id":9724,"affairId":20100422,"affairTitle":"Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens","councillorVote":{"id":1734691,"decision":"NT"},"date":"2011-06-17T10:09:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weber-Gobet (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":5984,"submissionText":""},{"id":9794,"affairId":20100424,"affairTitle":"Behandlungspriorität für Vorstösse zur Einsetzung einer PUK","councillorVote":{"id":1754892,"decision":"Yes"},"date":"2011-09-13T12:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutschmann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6054,"submissionText":""},{"id":10168,"affairId":20100427,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung von Inländerdiskriminierung","councillorVote":{"id":1819291,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T18:57:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6428,"submissionText":""},{"id":9725,"affairId":20100428,"affairTitle":"Recht auf Grundsicherung in der Bundesverfassung","councillorVote":{"id":1734891,"decision":"NT"},"date":"2011-06-17T10:10:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiante (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5985,"submissionText":""},{"id":10169,"affairId":20100429,"affairTitle":"Faire Begutachtung und rechtsstaatliche Verfahren","councillorVote":{"id":1819491,"decision":"NT"},"date":"2011-09-28T18:58:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6429,"submissionText":""},{"id":10212,"affairId":20100430,"affairTitle":"Weissgeld-Finanzplatz Schweiz dank Steuernachweis","councillorVote":{"id":1826563,"decision":"NT"},"date":"2011-09-29T18:35:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":6472,"submissionText":""},{"id":8920,"affairId":20100436,"affairTitle":"Für einen Zivilschutz ohne Grenzen","councillorVote":{"id":1606315,"decision":"Yes"},"date":"2011-03-09T10:57:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":5180,"submissionText":""},{"id":8166,"affairId":20100441,"affairTitle":"Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen","councillorVote":{"id":1484197,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T17:31:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4426,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)"},{"id":8167,"affairId":20100441,"affairTitle":"Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen","councillorVote":{"id":1484397,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T17:32:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4427,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen"},{"id":8393,"affairId":20100441,"affairTitle":"Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen","councillorVote":{"id":1519317,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:35:49Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4653,"submissionText":"Bundesgesetz über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG)"},{"id":8394,"affairId":20100441,"affairTitle":"Arbeitsverhältnis und Besoldung des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen","councillorVote":{"id":1519517,"decision":"Yes"},"date":"2010-10-01T09:39:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4654,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über das Arbeitsverhältnis und die Besoldung des Bundesanwalts oder der Bundesanwältin sowie der Stellvertretenden Bundesanwälte oder Bundesanwältinnen"},{"id":8168,"hasMorePages":true,"affairId":20100442,"affairTitle":"Organisation und Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft","councillorVote":{"id":1484597,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-20T17:33:30Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4428,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung über die Organisation und die Aufgaben der Aufsichtsbehörde über die Bundesanwaltschaft"}]}