{"id":2742,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":463,"firstName":"Paul-André","lastName":"Roux","affairVotes":[{"id":7416,"affairId":20083015,"affairTitle":"Grenzüberschreitender Ost-West-Strassenverkehr","councillorVote":{"id":1358604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T21:51:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3676,"submissionText":""},{"id":7417,"affairId":20083017,"affairTitle":"Multifunktionale Nationalstrassen. Entlastung der Landschaft","councillorVote":{"id":1358804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-08T21:52:27Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3677,"submissionText":""},{"id":7258,"affairId":20083049,"affairTitle":"Amtliche Publikation von Einbürgerungsgesuchen","councillorVote":{"id":1332404,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:24:41Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3518,"submissionText":""},{"id":7259,"affairId":20083059,"affairTitle":"Niederlassungsbewilligung nur mit ausreichenden Sprachkenntnissen","councillorVote":{"id":1332604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:25:29Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3519,"submissionText":""},{"id":7335,"affairId":20083060,"affairTitle":"Entkriminalisierung des privaten Pokerspiels","councillorVote":{"id":1344804,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:49:52Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3595,"submissionText":""},{"id":7336,"affairId":20083103,"affairTitle":"Sicherheitsrisiko Bundesanwaltschaft","councillorVote":{"id":1345004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:50:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3596,"submissionText":""},{"id":8565,"affairId":20083131,"affairTitle":"Verschärfung des Strafrahmens bei vorsätzlicher Körperverletzung","councillorVote":{"id":1546316,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:59:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jositsch (rejeter la motion dans sa version modifiée)","meaningYes":"Proposition de la majorité (adopter la motion dans sa version modifiée)","registrationNumber":4825,"submissionText":""},{"id":7264,"affairId":20083159,"affairTitle":"Sprachliche Integration von Migranten und Migrantinnen mittels Bildungsgutscheinen und Zeitkredit","councillorVote":{"id":1332804,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:26:44Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3524,"submissionText":""},{"id":7337,"affairId":20083168,"affairTitle":"Stopp dem Zahlungsschlendrian","councillorVote":{"id":1345204,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T12:51:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3597,"submissionText":""},{"id":7338,"affairId":20083179,"affairTitle":"Zulassungssystem für private Sicherheits- und Militärfirmen mit Sitz in der Schweiz","councillorVote":{"id":1345404,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:51:47Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3598,"submissionText":""},{"id":7339,"affairId":20083229,"affairTitle":"Lockerung der Lex Koller. Weiterverkauf von Grundstücken durch Personen im Ausland an Schweizerinnen und Schweizer","councillorVote":{"id":1345604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T12:52:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3599,"submissionText":""},{"id":7340,"affairId":20083230,"affairTitle":"Lockerung der Lex Koller. Ausnahme der Weiterverkäufe vom Geltungsbereich","councillorVote":{"id":1345804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T12:53:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3600,"submissionText":""},{"id":7341,"affairId":20083249,"affairTitle":"Verfassungsgrundlage für die Schubert-Praxis","councillorVote":{"id":1346004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:53:39Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3601,"submissionText":""},{"id":7265,"affairId":20083302,"affairTitle":"Einbürgerungsstandard Sprache. Berücksichtigung der Heterogenität","councillorVote":{"id":1333004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:27:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3525,"submissionText":""},{"id":7909,"affairId":20083303,"affairTitle":"Verbot von Babyflaschen mit Bisphenol A","councillorVote":{"id":1442004,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:51:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4169,"submissionText":""},{"id":7266,"affairId":20083312,"affairTitle":"Harmonisierung der Einbürgerungsstandards","councillorVote":{"id":1333204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:28:11Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3526,"submissionText":""},{"id":7910,"affairId":20083315,"affairTitle":"Auswirkungen des Vaterschaftsurlaubs","councillorVote":{"id":1442204,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:52:18Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4170,"submissionText":""},{"id":7911,"affairId":20083316,"affairTitle":"Begrenzung der Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den sozialen Krankenversicherern","councillorVote":{"id":1442404,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:53:22Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4171,"submissionText":""},{"id":7912,"affairId":20083318,"affairTitle":"Offenlegungspflicht für Kaderlöhne und Verwaltungsratsentschädigungen bei den Krankenversicherern","councillorVote":{"id":1442604,"decision":"No"},"date":"2010-06-14T18:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4172,"submissionText":""},{"id":7343,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1346204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T12:54:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3603,"submissionText":""},{"id":7363,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1348204,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T18:28:41Z","divisionText":"Rückkommensantrag Zisyadis","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3623,"submissionText":""},{"id":7364,"affairId":20083323,"affairTitle":"Nationales Register über RFID-Chips","councillorVote":{"id":1348404,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:29:51Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3624,"submissionText":""},{"id":7267,"affairId":20083376,"affairTitle":"Investitionen in die Ausbildung ausländischer Akademiker am Standort Schweiz nutzen","councillorVote":{"id":1333404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:29:21Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3527,"submissionText":""},{"id":7236,"affairId":20083382,"affairTitle":"Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen","councillorVote":{"id":1328204,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:42:06Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3496,"submissionText":""},{"id":7237,"affairId":20083382,"affairTitle":"Waffenschieberei. Gesetzeslücken schliessen","councillorVote":{"id":1328404,"decision":"NT"},"date":"2010-03-01T18:48:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3497,"submissionText":""},{"id":7268,"affairId":20083394,"affairTitle":"Mindestalter für Einwanderung durch Familiennachzug","councillorVote":{"id":1333604,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:29:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3528,"submissionText":""},{"id":7484,"affairId":20083411,"affairTitle":"Energieausweis den Mietenden zugänglich machen","councillorVote":{"id":1371604,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T17:18:12Z","divisionText":"Postulat Stump","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3744,"submissionText":""},{"id":7344,"affairId":20083427,"affairTitle":"Befristetes Verbot der Sterbehilfe","councillorVote":{"id":1346404,"decision":"EH"},"date":"2010-03-03T12:55:08Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3604,"submissionText":""},{"id":7269,"affairId":20083457,"affairTitle":"Abschaffung des Doppelbürgerrechtes für zukünftige Einbürgerungen","councillorVote":{"id":1333804,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:30:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3529,"submissionText":""},{"id":7270,"affairId":20083499,"affairTitle":"Gute Kenntnisse einer Landessprache und Integration als Voraussetzungen einer Einbürgerung","councillorVote":{"id":1334004,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:31:17Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3530,"submissionText":""},{"id":7486,"affairId":20083509,"affairTitle":"Echter Wettbewerb in der Schweizer Wirtschaft","councillorVote":{"id":1371804,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T17:19:07Z","divisionText":"Motion de Bumann","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3746,"submissionText":""},{"id":8241,"affairId":20083512,"affairTitle":"Weg mit der überflüssigen Bürokratie im Gastgewerbe","councillorVote":{"id":1495317,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:45:28Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4501,"submissionText":""},{"id":8242,"affairId":20083520,"affairTitle":"Strommarkt. Rückkehr zum alten Regime","councillorVote":{"id":1495517,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:46:23Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4502,"submissionText":""},{"id":8243,"affairId":20083523,"affairTitle":"Bauharmonisierungsgesetz. Effizienter und kostengünstiger bauen","councillorVote":{"id":1495717,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:47:18Z","divisionText":"gilt auch für die Motion 08.3524 (gleich lautende Motion)","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4503,"submissionText":""},{"id":8245,"affairId":20083528,"affairTitle":"Sistierung der Inkraftsetzung des Stromversorgungsgesetzes","councillorVote":{"id":1495917,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:47:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4505,"submissionText":""},{"id":8246,"affairId":20083560,"affairTitle":"Gotthard-Sanierung mit Vorschlag für den Bau einer zweiten Tunnelröhre","councillorVote":{"id":1496117,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:48:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4506,"submissionText":""},{"id":8247,"affairId":20083562,"affairTitle":"Senkung der Posttarife","councillorVote":{"id":1496317,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:49:14Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4507,"submissionText":""},{"id":8248,"affairId":20083581,"affairTitle":"Zurück zur öffentlichen Stromversorgung","councillorVote":{"id":1496517,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:49:54Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4508,"submissionText":""},{"id":8563,"affairId":20083587,"affairTitle":"KMU-freundliches Revisionsaufsichtsgesetz","councillorVote":{"id":1546116,"decision":"Yes"},"date":"2010-12-08T12:35:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (rejeter la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (adopter la motion)","registrationNumber":4823,"submissionText":""},{"id":8249,"affairId":20083597,"affairTitle":"Kühlschränke und Gefriergeräte in den Läden","councillorVote":{"id":1496717,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:50:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4509,"submissionText":""},{"id":8250,"affairId":20083601,"affairTitle":"Emissionsbegrenzung bei neuimmatrikulierten Personenwagen mit hohem CO2-Ausstoss","councillorVote":{"id":1496917,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T18:51:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":4510,"submissionText":""},{"id":7367,"affairId":20083603,"affairTitle":"Euroregionale Erschöpfung im Patentrecht","councillorVote":{"id":1349004,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T18:48:13Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3627,"submissionText":""},{"id":7487,"affairId":20083606,"affairTitle":"Beitrag elektromagnetischer Felder zum Bienensterben","councillorVote":{"id":1372004,"decision":"No"},"date":"2010-03-10T17:19:55Z","divisionText":"Postulat Zisyadis","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":3747,"submissionText":""},{"id":7271,"affairId":20083611,"affairTitle":"Flankierende Massnahmen. Verbesserungen des Vollzugs","councillorVote":{"id":1334204,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:31:59Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3531,"submissionText":""},{"id":7272,"affairId":20083616,"affairTitle":"Jugendlichen ohne gesetzlichen Status eine Berufslehre ermöglichen","councillorVote":{"id":1334404,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-03T10:32:38Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3532,"submissionText":""},{"id":8353,"affairId":20083622,"affairTitle":"Besserer Herdenschutz gegen Grossraubtiere","councillorVote":{"id":1512115,"decision":"No"},"date":"2010-09-30T10:41:37Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4613,"submissionText":""},{"id":8252,"affairId":20083625,"affairTitle":"Abbau von unnötigen Gestaltungsvorschriften beim Umbau ausserhalb der Bauzone","councillorVote":{"id":1497117,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:52:24Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4512,"submissionText":""},{"id":7273,"affairId":20083632,"affairTitle":"Familien als Ganzes einbürgern","councillorVote":{"id":1334604,"decision":"No"},"date":"2010-03-03T10:33:40Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3533,"submissionText":""},{"id":8253,"affairId":20083634,"affairTitle":"Engpassbeseitigung im Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":1497317,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T18:53:04Z","divisionText":"","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":4513,"submissionText":""},{"id":7488,"hasMorePages":true,"affairId":20083654,"affairTitle":"Mietzinserhöhung. Zulassung von auf mechanischem Weg nachgebildeten Unterschriften","councillorVote":{"id":1372204,"decision":"Yes"},"date":"2010-03-10T17:20:39Z","divisionText":"Motion Egger","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":3748,"submissionText":""}]}