{"id":2743,"updated":"2026-05-28T15:45:40Z","elanId":464,"firstName":"Prisca","lastName":"Birrer-Heimo","affairVotes":[{"id":8903,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1605244,"decision":"No"},"date":"2011-03-09T08:12:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5163,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9326,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674219,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:25:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5586,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":9327,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674419,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:37:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fluri","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5587,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9328,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674619,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T16:43:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5588,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9329,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1674819,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T16:52:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5589,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9330,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675019,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T17:00:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vischer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5590,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9331,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675419,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T17:25:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5591,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9332,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675219,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T17:08:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Fluri","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":5592,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9333,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675619,"decision":"No"},"date":"2011-06-01T17:30:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5593,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9335,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1675819,"decision":"Yes"},"date":"2011-06-01T17:46:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hochreutener","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":5595,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":9685,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1736420,"decision":"No"},"date":"2011-06-17T10:31:42Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":5945,"submissionText":"Obligationenrecht (Revisionsrecht) (Antrag Ineichen)"},{"id":10278,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838102,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:11:47Z","divisionText":"Art. 960e, Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6538,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10279,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838302,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:23:35Z","divisionText":"Art. 961c, Abs. 2, Ziff. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6539,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10280,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838502,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:33:42Z","divisionText":"Art. 961d, Abs. 2, Ziff, 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6540,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10281,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838702,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:46:29Z","divisionText":"Art. 962a, Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6541,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10282,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1838902,"decision":"No"},"date":"2011-12-07T08:56:06Z","divisionText":"Art. 963b, Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":6542,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":10546,"affairId":20080011,"affairTitle":"OR. Aktien- und Rechnungslegungsrecht","councillorVote":{"id":1882100,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-23T08:37:25Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":6806,"submissionText":"Obligationenrecht (Rechnungslegungsrecht)"},{"id":7843,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1431046,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T11:05:16Z","divisionText":"Art. 259, Abs. 1bis (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1bis (Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vischer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4103,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":7844,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1431246,"decision":"No"},"date":"2010-06-08T11:12:34Z","divisionText":"Art. 260bis, Abs. 1, Bst. i und j (gilt auch für Art. 171a, Abs. 1, Bst. b und c (Militärstrafgesetz))","meaningNo":"Antrag der Minderheit Thanei","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4104,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":7991,"affairId":20080034,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Umsetzung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":1455647,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-18T09:32:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4251,"submissionText":"Bundesgesetz über die Änderung von Bundesgesetzen zur Umsetzung des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs"},{"id":8230,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493446,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-22T16:24:01Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Scherer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (nicht rückweisen)","registrationNumber":4490,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8231,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":1493646,"decision":"No"},"date":"2010-09-22T16:24:45Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Messmer","meaningNo":"Antrag Messmer (rückweisen)","meaningYes":"Antrag der Kommission (nicht rückweisen)","registrationNumber":4491,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15679,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713498,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:16:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11939,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15680,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713698,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T10:17:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11940,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":15681,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713098,"decision":"No"},"date":"2015-06-04T09:51:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heim","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11941,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":15682,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2713298,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-04T09:55:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":11942,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":16073,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2783497,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-10T08:16:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition Cassis","meaningYes":"Adopter la proposition Cassis","registrationNumber":12333,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":16313,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2824097,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12573,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Organisation und Nebentätigkeiten der SUVA)"},{"id":16314,"affairId":20080047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung. Änderung","councillorVote":{"id":2824297,"decision":"Yes"},"date":"2015-09-25T09:44:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":12574,"submissionText":"Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) (Unfallversicherung und Unfallverhütung)"},{"id":8643,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559445,"decision":"No"},"date":"2010-12-15T17:14:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":4903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":8644,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1559645,"decision":"No"},"date":"2010-12-15T17:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Müller Philip (ne pas renvoyer au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (renvoyer au CF)","registrationNumber":4904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":10492,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1867900,"decision":"Yes"},"date":"2011-12-21T11:28:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Philipp (keine Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Rückweisung)","registrationNumber":6752,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer"},{"id":10598,"affairId":20080053,"affairTitle":"Vereinfachung der Mehrwertsteuer","councillorVote":{"id":1887700,"decision":"No"},"date":"2012-02-27T16:31:55Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert und der Finanzkommission des Nationalrates (nicht eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (eintreten)","registrationNumber":6858,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":8114,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1474847,"decision":"Yes"},"date":"2010-09-15T17:49:33Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Triponez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4374,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8115,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475047,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T17:50:18Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4375,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8116,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475247,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T17:50:55Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rechsteiner Paul","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4376,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8117,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475447,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T17:55:24Z","divisionText":"Art. 72a, Abs. 1, Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Weber-Gobet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":4377,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8118,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475847,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T18:03:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4378,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8119,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1475647,"decision":"No"},"date":"2010-09-15T18:02:46Z","divisionText":"Ziff. III, Bst. d","meaningNo":"Antrag Neirynck","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4379,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":8692,"affairId":20080069,"affairTitle":"BVG. Finanzierung öffentlich-rechtlicher Vorsorgeeinrichtungen","councillorVote":{"id":1569845,"decision":"No"},"date":"2010-12-17T10:06:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":4952,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Finanzierung von Vorsorgeeinrichtungen öffentlich-rechtlicher Körperschaften)"},{"id":7638,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1398846,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T15:12:53Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutschmann (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":3898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7639,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1399046,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T15:24:18Z","divisionText":"Art. 11b, Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7640,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1399246,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:33:59Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lustenberger\/Cathomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7641,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1399446,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:52:09Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Cathomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Bäumle","registrationNumber":3901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7642,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1399646,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:53:03Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Cathomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","registrationNumber":3902,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7643,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1399846,"decision":"No"},"date":"2010-05-31T15:53:58Z","divisionText":"Art. 11, Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3903,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7644,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1400046,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T16:03:14Z","divisionText":"Art. 16a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grunder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":3904,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7645,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1400246,"decision":"Yes"},"date":"2010-05-31T16:04:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":3905,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7869,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1434247,"decision":"Yes"},"date":"2010-06-10T09:37:50Z","divisionText":"Art. 16a, Abs. 2","meaningNo":"Antrag Killer (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4129,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"},{"id":7870,"hasMorePages":true,"affairId":20080072,"affairTitle":"CO2-Gesetz. Abgabebefreiung von fossil-thermischen Kraftwerken","councillorVote":{"id":1434047,"decision":"No"},"date":"2010-06-10T09:36:54Z","divisionText":"Art. 16a, Abs. 1","meaningNo":"Antrag Noser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":4130,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz)"}]}